Publicidad
• Your robot is not a toy. Small children and pets should be supervised while your robot is operating.
• Robotunuz bir oyuncak değildir. Robotunuz çalışırken küçük çocuklar ve ev hayvanları gözetim altında tutulmalıdır.
• Ihr Roboter ist kein Spielzeug. Kleine Kinder und Haustiere sollten beaufsichtigt werden, während Ihr Roboter in
Betrieb ist.
• Votre robot n'est pas un jouet. Les petits enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés pendant que
votre robot fonctionne.
• Tu robot no es un juguete. Los niños pequeños y las mascotas deben ser supervisados mientras su robot está en
funcionamiento.
• Робот — не игрушка. Не оставляйте маленьких детей и домашних животных без присмотра по время работы
робота.
• Този робот не е играчка. Малките деца и домашните любимци трябва да бъдат под наблюдение докато
роботът работи.
• Το ρομπότ σας δεν είναι παιχνίδι. Τα μικρά παιδιά και τα κατοικίδια ζώα πρέπει να επιβλέπονται ενώ το
ρομπότ σας λειτουργεί.
• Do not sit or stand on your robot or charging station.
• Robotunuzun veya şarj istasyonunuzun üzerine oturmayın veya basmayın.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf Ihren Roboter oder die Ladestation.
• Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur votre robot ou votre station de charge.
• No se siente ni se pare sobre su robot o estación de carga.
• Не садитесь на робота и зарядную станцию и не стойте на них.
• Не сядайте и не стойте върху робота или станцията за зареждане.
• Μην καθίσετε ή στέκεστε στο ρομπότ ή στο σταθμό φόρτισης.
• Do not use unapproved chargers. Using an unapproved charger may cause the battery to heat up, smoke, burn
or explode.
• Onaylanmayan şarj cihazlarını kullanmayın. Onaylanmayan şarj cihazı kullanılması pilin ısınmasına, duman
çıkarmasına, yanmasına veya patlamasına yol açabilir.
• Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Ladegeräte. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann
dazu führen, dass sich der Akku erhitzt, raucht, brennt oder explodiert.
• N'utilisez pas de chargeurs non approuvés. L'utilisation d'un chargeur non approuvé peut provoquer un échauffe-
ment, une fumée, une brûlure ou une explosion de la batterie.
• No utilice cargadores no aprobados. El uso de un cargador no aprobado puede hacer que la batería se caliente,
humedezca, se queme o explote.
• Не используйте зарядные станции, не одобренные для этого робота. Их использование может привести к
нагреву, задымлению, возгоранию или взрыву аккумулятора.
• Не използвайте зарядни, които не са одобрени за тази цел. Използването на неодобрено зарядно устройство
може да доведе до прегряване, задимяване, изгаряне или експлозия на батерията.
• Μη χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένους φορτιστές. Η χρήση μη εγκεκριμένου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει
θέρμανση της μπαταρίας, καπνός, κάψιμο ή έκρηξη.
GENERAL WARNING
GENEL UYARI/ALLGEMEINE WARNUNG/GÉNÉRAL ATTENTION/GENERAL ADVERTENCIA/
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/
ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ/
•
•
•
Publicidad
