Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Защищайте электроинструменты от дождя и влаги. Попадание воды
на электроинструмент повышает опасность получения удара током.
– Не держитесь за сетевой провод во время переноски элек-
троинструмента, не подвешивайте за него электроинструмент и не
тяните его, вынимая штекер из розетки. Не допускайте воздействия
высоких температур на сетевой провод. Держите его вдали от мас-
ла, острых кромок или подвижных деталей. Поврежденные или запу-
танные сетевые провода повышают риск поражения электрическим то-
ком
– Работая с электроинструментом под открытым небом, используйте
удлинители, предназначенные для применения на улице. Использо-
вание надлежащего удлинителя снижает опасность получения удара то-
ком.
– Если Вам необходимо работать с электроинструментом при повы-
шенной влажности, используйте автомат защитного отключения.
Применение автомата защитного отключения снижает опасность получе-
ния удара током.
Личная безопасность
– Будьте внимательны, убедитесь, что Вы действуете правильно и
соблюдайте осторожность при работе с электроинструментом. Не
используйте электроинструмент, когда вы устали или находитесь
под воздействием наркотических веществ, алкоголя или медика-
ментов. Неосторожность при использовании электроинструмента может
привести к серьезным травмам.
– Надевайте средства индивидуальной защиты и всегда пользуйтесь
защитными очками. Ношение средств индивидуальной защиты, напри-
мер, респиратора, защитных рукавиц с нескользящим покрытием, за-
щитного шлема и средств защиты слуха в зависимости от типа и способа
эксплуатации электроинструмента сокращает риск травмирования.
– Избегайте непреднамеренного пуска оборудования. Прежде чем
подключать электроинструмент к источнику питания и/или аккуму-
лятору, поднимать или переносить его, убедитесь, что он выклю-
чен. Если при переноске электроинструмента вы держите палец на вы-
ключателе или подключаете его к источнику питания во включенном со-
стоянии, это может привести к несчастным случаям.
– Перед включением электроинструмента убирайте регулировочные
приспособления и гаечные ключи. При попадании регулировочного
приспособления или гаечного ключа в зону с вращающимися деталями
электроинструмента существует опасность травмирования.
– Избегайте неудобных положений тела во время работы. В процессе
работы обеспечьте себе устойчивое положение и соблюдайте рав-
новесие. Тем самым вы сможете лучше контролировать электроинстру-
мент при возникновении неожиданных ситуаций.
– Надевайте соответствующую одежду. Не надевайте свободную оде-
жду или украшения. Волосы и одежда должны находиться на рас-
стоянии от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или
распущенные волосы могут попасть в движущиеся части.
– Если предусмотрена возможность установки устройств для отсоса и
сбора пыли, их следует подключить и правильно использовать. Ис-
пользование пылесоса может сократить риск, связанный с воздействием
пыли.
– Не считайте себя в безопасности и не игнорируйте правила техники
безопасности для электроинструментов, даже если вы уже знакомы
с ними и многократно их использовали. Неосторожные действия мо-
гут мгновенно привести к серьезным травмам.
Применение электроинструмента и обращение с ним
– Не подвергайте электроинструмент повышенной нагрузке. Исполь-
зуйте для выполнения работ только предназначенный для этого
электроинструмент. Выполнение работ в соответствующем рабочем
диапазоне с использованием надлежащего электроинструмента будет
более качественным и надежным.
– Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем.
Электроинструмент, который нельзя включить или выключить, представ-
ляет собой опасность и подлежит ремонту.
– Перед тем, как выполнить настройку приборов, заменить детали
электроинструмента или убрать его, выдерните штекер элек-
троинструмента из розетки и/или извлеките съемный аккумулятор.
Эта мера предосторожности предотвратит непреднамеренный пуск элек-
троинструмента.
– Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не позволяйте использовать инструмент людям, кото-
рые с ним не знакомы или не прочли эти инструкции. Электроинстру-
менты представляют опасность, если их используют неопытные люди.
– Обращайтесь с электроинструментом и вставным инструментом с
осторожностью. Проверьте, работают ли подвижные части без
сбоев и не заедают ли во время работы, не сломаны ли и не повре-
ждены ли детали таким образом, что это может повлиять на ис-
правность электроинструмента. Перед эксплуатацией элек-
троинструмента отремонтируйте поврежденные детали. Причиной
многих несчастных случаев является некачественное техническое обслу-
живание электроинструмета.
– Держите режущие инструменты в наточенном состоянии и в чистом
виде. Режущие инструменты с острыми режущими кромками, за которы-
ми осуществляется тщательноый уход, менее подвержены заклиниванию
и их легче направлять.
– Используйте электроинструмент, дополнительные принадлежности,
вставные инструменты и т.д. в соответствии с данными инструкция-
ми. Учитывайте при этом условия труда и род осуществляемой дея-
тельности. Использование электроинструментов в непредусмотренных
сферах может привести к возникновению опасных ситуаций.
– Держите ручки и поверхности для захвата сухими, чистыми и обез-
жиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не позволяют
осуществлять безопасное управление и контроль за электроинструмен-
том в непредвиденных ситуациях.
Сервисное обслуживание
– Отдавайте электроинструмент в ремонт только квалифицирован-
ным специалистам и только с использованием оригинальных запас-
ных частей. Таким образом обеспечивается дальнейшая безопасность
электроинструментов.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СТОЛА
ДЛЯ СТАНКОВ
– Перед установкой электроинструмента правильно разложите рабочий
стол. Правильная сборка принципиально важна во избежание его паде-
ния.
– Перед использованием электроинструмента прочно закрепите его на па-
нели. Подвижность электроинструмента на панели может привести к по-
тере контроля за работой.
– Размещайте рабочий стол на прочной, ровной и горизонтальной поверх-
ности. Если он находится в неустойчивом положении, равномерная об-
работка заготовки и безопасное использование электроинструмента не-
возможно.
– Не подвергайте рабочий стол слишком большой нагрузке, не используй-
те его в качестве трапа или помоста. Чрезмерная нагрузка, использова-
ние стола в качестве помоста может привести к смещению центра тяже-
сти по направлению вверх и его опрокидыванию.
– Не обрабатывайте на рабочем столе другие материалы, кроме древеси-
ны и легкообрабатываемой пластмассы. Исключение: Для металлов,
легко поддающихся обработке со снятием стружки (например, алю-
миний), может использоваться только электролобзик с соответствующим
пильным полотном.
– Запрещается убирать руками щепки, стружки или аналогичные части ма-
териала вблизи движущегося пильного полотна!
– Используемые приборы должны соответствовать стандарту DIN EN
62841-1. Приборы, выпущенные после 1995, должны иметь маркировку
CE.
– Не выполняйте распил без вспомогательных инструментов. Используйте
параллельный или угловой упор, не ведите заготовку одной лишь рукой.
– Следите за тем, чтобы не защемить руки при складывании и расклады-
вании рабочего стола, а также при установке панели.
– Следите за тем, чтобы перед каждым проходом пилы на рабочей панели
не лежало никаких предметов.
– Запрещается останавливать пильное полотно, оказывая на него по-
перечное давление после отключения питания!
– Используйте инструменты только по прямому назначению.
– Используйте только пильные полотна, находящиеся в безупречном со-
стоянии. Корпус пильного полотна не должен быть толще, а развод не
должен быть уже, чем распорный клин.
135
Publicidad
