Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen
von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
– Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerk-
zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu
ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kan-
ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschluss-
leitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages
– Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie
nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet
sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungs-
leitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
– Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht
vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Ein-
satz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Sicherheit von Personen
– Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie
mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie
kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsam-
keit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen
führen.
– Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Si-
cherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
– Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie
sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die
Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder
tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter
haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung an-
schließen, kann dies zu Unfällen führen.
– Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in ei-
nem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen
führen.
– Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen si-
cheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch kön-
nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
– Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder
Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Tei-
len. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen-
den Teilen erfasst werden.
– Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden kön-
nen, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung ei-
ner Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
– Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht
über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie
nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Acht-
loses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen
führen.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
– Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit
das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerk-
zeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
– Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elek-
trowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
– Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen
abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatz-
werkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor-
sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
– Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benut-
zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahre-
nen Personen benutzt werden.
– Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kon-
trollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre
Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
– Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und
sind leichter zu führen.
– Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. ent-
sprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits-
bedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli-
chen Situationen führen.
– Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und
Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und
Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Service
– Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN MASCHINENTISCH
– Bauen Sie den Maschinentisch richtig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein-
bauen. Richtiges Aufbauen ist wichtig, um ein Zusammenbrechen zu verhin-
dern.
– Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher an der Maschinenplatte, bevor Sie
es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf der Maschinenplatte
kann zum Verlust der Kontrolle führen.
– Stellen Sie den Maschinentisch auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche.
Wenn der Maschinentisch verrutschen oder wackeln kann, kann das Elektro-
werkzeug oder das Werkstück nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.
– Überlasten Sie den Maschinentisch nicht und verwenden Sie ihn nicht als Lei-
ter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Maschinentisch kann dazu
führen, dass sich der Schwerpunkt des Maschinentisches nach oben verlagert
und der Maschinentisch umkippt.
– Bearbeiten Sie keine anderen Materialien als Holz oder leicht zerspanbare
Kunststoffe. Ausnahme: Nur mit der Stichsäge dürfen bei geeignetem Säge-
blatt auch leicht zerspanbare Metalle (z. B. Aluminium) bearbeitet werden.
– Lose Splitter, Späne oder ähnliche Werkstoffteile dürfen aus der Nähe des lau-
fenden Sägeblattes nicht von Hand entfernt werden!
– Die verwendeten Maschinen müssen der DIN EN 62841-1 entsprechen. Gerä-
te ab dem Baujahr 1995 müssen ein CE-Zeichen haben.
– Sägen Sie nicht „freihändig", d. h. führen Sie das Werkstück nicht nur von
Hand, sondern verwenden Sie den Parallelanschlag oder Winkelanschlag.
– Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Auf- und Zusammenklappen des
Maschinentisches, sowie beim Einsetzen der Maschinenplatte nicht ge-
quetscht werden.
– Achten Sie darauf, dass vor Beginn jedes Säge- oder Fräsvorgangs keine Ge-
genstände auf der Arbeitsplatte liegen.
– Sägeblätter dürfen nach dem Ausschalten des Antriebs nicht durch seitliches
Gegendrücken gebremst werden!
– Benutzen Sie Werkzeuge nur für ihren eigentlichen Bestimmungszweck.
– Nur einwandfreie Sägeblätter verwenden; der Grundkörper darf nicht dicker
und die Schränkung nicht schmäler sein als die Dicke des Spaltkeils.
– Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Schrauben fest angezogen sind!
– Verwenden Sie Ihren Maschinentisch nie unsachgemäß oder zweckentfrem-
det!
– Alle Gegenstände, die nicht benötigt werden, vom Maschinentisch entfernen.
– Nicht zum Schneiden von Brennholz verwenden.
– Verwenden Sie den Maschinentisch nicht zum Sägen von Rundholz.
– Das Ein-/Ausschalten der verwendeten Elektrowerkzeuge darf nur über den Si-
cherheitsschalter erfolgen.
– Benutzen Sie zur dauerhaften Fixierung des Geräteschalters in der „AN"-Stel-
lung nur die beiliegende Einschaltklemme.
– Tauschen Sie beschädigte Spalteinlagen gegen neue Spalteinlagen aus.
– Verwenden Sie beim Bearbeiten von schmalen Werkstücken unbedingt einen
Schiebestock.
38
Publicidad
