Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Homelite UT40520 Manual Del Operador

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
DANGER :
Monoxyde de carbone. L'utilisation d'une pompe à eau
à l'intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'échappement de la pompe à eau contiennent
de hauts niveaux de monoxyde de carbone (CO), un
gaz toxique que vous ne pouvez ni voir, ni sentir. Si vous
sentez les gaz d'échappement de la pompe à eau, vous
respirez du CO. Même si vous ne les sentez pas, vous
pourriez en respirer.
 N'utilisez jamais la pompe à eau à l'intérieur d'une
maison, d'un garage, d'un vide sanitaire ou de
tout autre espace partiellement clos. Des niveaux
dangereux de monoxyde de carbone peuvent
s'accumuler dans ces espaces. L'utilisation d'un
ventilateur ou l'ouverture des portes et des fenêtres
NE SONT PAS une source suffisante d'air frais.
 Utilisez la pompe à eau UNIQUEMENT à l'extérieur
et à au moins 6 m (20 pi) des fenêtres, des portes et
des aérations ouvertes, en prenant soin d'orienter le
pot d'échappement du moteur vers l'extérieur. Ces
ouvertures peuvent aspirer les gaz d'échappement
de la pompe à eau.
Même si vous vous servez correctement de la pompe
à eau, le CO peut s'infiltrer dans la maison. Assurez-
vous de TOUJOURS avoir un détecteur-avertisseur de
CO alimenté par pile ou par une pile de secours dans
la maison. Si vous commencez à vous sentir malade,
étourdi ou faible après avoir mis en route la pompe à
eau, sortez à l'air libre IMMÉDIATEMENT. Consultez un
médecin. Vous pouvez être victime d'un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT :
Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect
de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou une intoxication par le
monoxyde de carbone, ce qui peut causer des blessures
graves voire la mort.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
 Apprendre à connaître le pompe à eau . Lire
attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les
applications et les limites de le pompe à eau, ainsi que
les risques spécifiques relatifs à son utilisation.
 Maintenir tous les dispositifs de protection en place
et en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser
le pompe à eau avec des couvercles, les tuyaux, ou
dispositifs de protection retirés. S'assurer que tous les
dispositifs de protection fonctionnent correctement et les
tuyaux sont bien fixés avant chaque utilisation.
 Retirer les clés et outils de réglage. Prendre l'habitude
de vérifier que tous les outils et les clés de réglage sont
retirées de la pompe à eau avant de démarrer le moteur..
 Pour réduire les risques de blessures, garder les
enfants et badauds à l'écart. Tous les spectateurs doivent
porter des lunettes de protection et se tenir à au moins
6 m (20 pi).
 Ne laisser personne approcher la zone de travail,
particulièrement les petits enfants et les animaux
domestiques.
 Ne pas démarrer ou faire tourner le moteur dans un
espace confine, de bâtiment, à proximité des fenêtres
ouverts, autre ou des zones sans ventilation où des
vapeurs toxiques de monoxyde de carbone peuvent
s'accumuler. Le monoxyde de carbone, un gaz incolore,
inodore et extrêmement toxique peut causer une perte
de conscience et être mortel.
 Utilisez l'équipement approprié. Ne pas utiliser le
pompe à eau ou un tuyaux pour effectuer un travail pour
lequel il n'est pas conçu. Ne ne pas utiliser l'outil pour
une application non prévue.
 Porter une tenue appropriée. Ne pas porter de
vêtements amples, gants, foulards, cravate ou bijoux.
Ces articles pourraient être happés et tirer la main ou
une partie du corps dans les pièces en mouvement. Des
gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes
sont recommandées pour le travail à l'extérieur. De plus,
portez une protection pour les cheveux afin de contenir
les cheveux longs au-dessus des épaules
 Ne pas faire fonctionner l'équipement pied-nu ou
en portant des sandales ou des chaussures légères
similaires. Porter des chaussures de sécurité protégeant
les pieds et améliorant l'équilibre sur des surfaces
glissantes.
 Faire preuve de prudence pour éviter de glisser ou
tomber.
 Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1
ainsi qu'un protection auditive. Le respect de cette
règle réduira les risques de blessures graves.
 Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur une
surface instable. Toujours se tenir bien campé et en
équilibre.
 N'utiliser que les accessoires recommandés. L'emploi
de tout accessoire inadapté peut présenter un risque de
blessure.
 Suivre les instructions d'entretien spécifiées dans ce
manuel.
 Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil
de nouveau examiner soigneusement les pièces et
dispositifs de protection qui semblent endommagés afin
de déterminer s'ils fonctionnent correctement et s'ils
remplissent les fonctions prévues. Vérifier l'alignement
Page 3 — Français