S
leeq
MAX
®
Istruzioni per l'uso – Ortesi premium di stabilizzazione toraco lombo sacrale post-opertoria/post lesione
Ortesi per la schiena, per alleggerire e correggere i tratti lombare e toracico sul piano sagittale
Scopo specifico
Il dispositivo SLEEQ MAX è un'ortesi specifica per la colonna vertebrale studiata per alleggerire in maniera attiva e per cor-
reggere i tratti lombare e toracico sul piano sagittale. Questo tutore deve essere impiegato esclusivamente per la schiena.
Il dispositivo è destinato esclusivamente al trattamento delle patologie elencate e ai pazienti le cui misure corrispondono a
quelle riportate nella relativa tabella.
1.0 COMPONENTI DELL'ORTESI
A GRUPPO PANNELLO ANTERIORE
B PANNELLO LATERALE (2)
C RIVESTIMENTO ALETTA (2)
D LINGUETTA A STRAPPO
Caratteristiche
• Sistema di tiranti a carrucola per una trasmissione di
forza regolata sul singolo paziente
• Materiale morbido e aderente
• Rinforzi nella zona addominale
Indicazioni
Limitazione del movimento del piano sagittale/coronale/trasversale; frattura vertebrale stabile; aumento della pressione
intracavitaria per ridurre il carico sulla colonna vertebrale e sul disco; dolore meccanico o discogenico toraco/lombare e
agli arti; stabilizzazione/fusione post-operatoria della colonna vertebrale; malattia degenerativa del disco; post-lesione per
agevolare la guarigione; spondilolisi; stenosi vertebrale; spondilolistesi; spondilosi; laminectomia; discectomia; sindrome
delle faccette articolari; debolezza muscolare della colonna vertebrale; artrite; sovraffaticamenti o distorsioni lombosacrali;
supporto profilattico per la schiena.
Controindicazioni
• Non utilizzare il prodotto in caso di incertezza della diagnosi.
• Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei componenti.
• Non mettere il prodotto a contatto diretto con la pelle lesa.
• Gravidanza.
• Persone con disturbi circolatori, polmonari, cardiovascolari o con altre condizioni cliniche in cui un aumento di pressione
addominale genera preoccupazione.
Per visualizzare le immagini, fare riferimento alle pagine da 2 a 6.
2.0 MISURAZIONE
2.1 COME INDOSSARE L'ORTESI: premere il pulsante (1). Rimuovere il pannello anteriore A.
2.2 REGOLARE LA CIRCONFERENZA: misurare il girovita e consultare la Guida alle taglie (1.0).
3.0 UNIRE I RIVESTIMENTI DELLE ALETTE E I PANNELLI LATERALI
3.1 FAR COMBACIARE gli archi della linea di cucitura del rivestimento dell'aletta C con gli archi della linea di cucitura presenti sull'aletta.
Nota: per la taglia (4) usare l'arco posteriore vicino alla linguetta Velcro (A).
3.2 INSERIRE l'aletta C all'interno del pannello posteriore.
3.3 LEGARE la linguetta (A) all'aletta all'interno del pannello posteriore. - Ripetere per la parte opposta.
3.4 ALLINEARE il pannello laterale B. Unire entrambe le linguette ripiegandole su se stesse (B).
4.0 REGOLARE E INDOSSARE
4.1 POSIZIONARE l'ortesi al livello del coccige. Nota: chiedere al paziente di mantenere le alette.
4.2 POSIZIONARE il pannello anteriore A. Avvolgere l'aletta (1) e unirla al pannello anteriore. Avvolgere l'aletta (2) e stringere.
4.3 STRINGERE L'ORTESI: spostare anteriormente le linguette a strappo D e unirle nuovamente.
4.4 BARRA STERNALE: aprire il gancio della barra sternale L per regolare l'altezza, quindi chiudere il gancio per bloccarlo. La piastra sterna-
le K si trova a una distanza dalla parte inferiore dell'incavo sternale che va da 2,5 a 5,0 cm (da 1 a 2"), quando si è in piedi, e di 1,3 cm (1/2"),
quando si è seduti. La barra sternale M può essere piegata, per ottenere la misura adatta, piegando i ferri o posizionandola sul bordo di
TLSO
E CONNETTORE VELCRO
F GANCIO A CINTURINO
G ARCHI PER LA MISURAZIONE
H PROLUNGA PANNELLO EST.
*(venduta separatamente)
I GUIDA ALLE TAGLIE
11
ALETTA
J
PIASTRA STERNALE
K
GANCIO BARRA STERNALE
L
BARRA STERNALE
M
AGGANCIO A CINTURINO
N
IT