Publicidad
S
leeq
MAX
®
Premium Post-Op/Post-Injury TLSO – Instrucciones para su uso
Órtesis de espalda para la descarga y corrección activa de la zona lumbar y torácica en el plano sagital
Finalidad
La órtesis de espalda SLEEQ MAX sirve para descargar y corregir activamente la columna lumbar y torácica en el plano sagi-
tal. La órtesis solo se debe usar para el tratamiento del espalda. El dispositivo está destinado únicamente al tratamiento de
las indicaciones listadas y a los pacientes cuyas medidas correspondan a la tabla de tallas.
1.0 COMPONENTES DEL SOPORTE
ENSAMBLAJE DEL PANEL ANTE-
A
RIOR
B
PANEL LATERAL (2)
CUBIERTA DEL LATERAL (2)
C
ANILLA
D
Propiedades
• Sistema de tracción con transferencia de fuerza individual
• Material adaptable
• Elementos de refuerzo en la zona abdominal
Indicaciones
Restricción de movimiento en plano sagital/coronal/transversal; Fractura vertebral estable; presión intracavitaria aumen-
tada para reducir la carga en espina dorsal y discos; dolor mecánico o discogénico torácico/lumbar y de extremidades;
estabilización/fusión espinal post-quirúrgica; enfermedad degenerativa de disco; después de una lesión para facilitar la cu-
ración; espondilolisis; estenosis espinal; espondilolistesis; espondilosis; laminectomía; disquectomía; síndrome facetario;
debilidad en los músculos espinales; artritis; esguinces y distensión en la espalda baja; soporte
profiláctico en la espalda.
Contraindicaciones
• No utilizar el producto en caso de diagnóstico incierto.
• No utilizar en caso de alergia conocida a uno de los componentes.
• No colocar el producto directamente en contacto con la piel lesionada.
• Embarazo.
• Personas con afecciones circulatorias, pulmonares, cardiovasculares y otras, en las que una presión abdominal aumen-
tada podría suponer un problema.
Consulte las páginas 2 a la 6 para ver ilustraciones.
2.0 CALIBRACIÓN
2.1 PREPARAR PARA AJUSTAR: Oprima el botón (1). Quite el panel anterior A.
2.2 AJUSTAR LA CIRCUNFERENCIA: Mida la cintura y consulte la Guía de calibración (1.0).
3.0 ADJUNTAR LAS CUBIERTAS DE LOS LATERALES Y LOS PANELES LATERALES
3.1 ALINEAR la cubierta lateral C arcos de la línea de costura con los arcos de la línea de costura en el lateral. Nota: para el tamaño (4)
utilizar el arco posterior cerca de la pestaña de Velcro (A).
3.2 INSERTAR la cubierta del lateral C dentro del panel trasero.
3.3 ASEGURAR la pestaña(A) hacia el lateral dentro del panel trasero. - Repetir en el lado opuesto.
3.4 ALINEAR el panel lateral B. Adjuntar al doblar sobre ambas pestañas (B).
4.0 AJUSTAR Y COLOCAR
4.1 POSICIONAR el soporte al nivel del coxis. Nota: haga que el paciente sostenga los laterales.
4.2 POSICIONAR el panel anterior A. Envuelva el lateral (1) y adjunte al panel anterior. Envuelva el lateral (2) y asegure.
4.3 ASEGURAR EL SOPORTE: mueva las pestañas D hacia adelante y vuelva a asegurar.
4.4 BARRA ESTERNAL: abra el clip de la barra esternal L para ajustar la altura, luego cierre el clip para bloquear. La placa esternal K está
2,5-5,0 cm (1 a 2") por debajo de la muesca esternal al estar parado y 1,3 cm (1/2") por debajo al estar sentado. La barra esternal Mpuede
doblarse para lograr el ajuste adecuado con herramientas para doblar o sobre el borde de una mesa. Nota: la barra esternal debe doblar-
se únicamente sobre el área dentada.
TLSO
CONECTOR VELCRO
E
F
CLIP PARA LA CORREA
ARCOS DE CALIBRACIÓN
G
PANEL DE EXTENSIÓN EXT
H
*(Se vende por separado)
GUÍA DE TAMAÑOS
I
13
LATERAL
J
K
PLACA ESTERNAL
CLIP PARA LA BARRA ESTERNAL
L
BARRA ESTERNAL
M
ANCLAJE DE LA CORREA
N
ES
Publicidad
