Publicidad
RU...D...-LIU8X2-H1141
FR
Guide d'utilisation rapide
Raccordement
Raccordez l'appareil conformément aux schémas de câblage (« Wiring diagrams »).
➤
Mise en service
L'appareil se met automatiquement en marche après le raccordement des câbles et
l'activation de la tension d'alimentation.
Fonctionnement
ATTENTION
Mauvaise utilisation du capteur
Dégâts matériels possibles en raison d'un dysfonctionnement
Évitez les dépôts sur la surface du transducteur.
➤
Maintenez la zone morte du capteur S
libre (voir les caractéristiques techniques).
➤
min
LED
LED
Signification
Jaune
Objet dans la zone d'apprentissage
Vert
Pas d'objet dans la zone de détection
Vert clignote
Communication IO-Link active
Réglages
Une fois le processus Teach réussi, les appareils passent automatiquement en mode
normal. Après un apprentissage réussi, la LED clignote deux fois. En cas de panne, la
LED clignote quatre fois.
Définition de la fonction de fenêtre
Positionnez la cible pour la valeur limite inférieure du signal analogique.
➤
Court-circuitez la broche 1 (BN) à la broche 4 (WH) pendant 2 s. max.
➤
Positionnez la cible dans un délai de 20 s pour la valeur limite supérieure du signal
➤
analogique.
Court-circuitez à nouveau la broche 1 (BN) à la broche 4 (WH) pendant 2 s. max.
➤
Modification de la fonction de sortie (sortie courant 4...20 mA/sortie tension 0...10 V)
Court-circuitez la broche 1 (BN) à la broche 4 (WH) pendant min. 6 s.
➤
Réparation
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, mettez
l'appareil hors tension. En cas de retour à Turck, veuillez respecter les conditions de reprise.
Mise au rebut
Les appareils doivent être mis au rebut de manière appropriée et ne peuvent être
jetés avec les ordures ménagères.
Technical Data
Operating voltage
18...30 VDC
Output function
Analog, 0...10 V/4...20 mA (0...20 mA IO-Link)
Ambient temperature
-25...+70 °C
Blind zone S
10 % of full range
min
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
ES
Guía de inicio rápido
Conexión
Conecte el dispositivo como se muestra en los diagramas de cableado (wiring diagrams).
➤
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten
los cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
AVISO
Uso incorrecto del sensor
El funcionamiento incorrecto puede provocar daños materiales
Evite que hayan residuos en la superficie del transductor sónico.
➤
Mantenga la zona ciega del sensor de S
libre (consulte los datos técnicos).
➤
min
Indicadores LED
LED
Significado
Amarillo
Objeto en el rango de programación
Verde
No hay ningún objeto en el rango de detección
Verde intermitente
Comunicación IO-Link activa
Configuración
Una vez que se completa correctamente la programación, los dispositivos cambian
automáticamente al funcionamiento normal. Después de una programación correcta, el
LED parpadea 2 veces. Si se produjo un error, el LED parpadea 4 veces.
Ajuste de la función de la ventana
Coloque el objetivo del valor del límite inferior de la señal analógica.
➤
Cortocircuite el polo 1 (BN) con el polo 4 (WH) durante un máximo de 2 s.
➤
Coloque el objetivo del valor del límite superior dentro de 20 s.
➤
Cortocircuite de nuevo el polo 1 (BN) con el polo 4 (WH) durante un máximo de 2 s.
➤
Cambio de la función de salida (salida de corriente de 4...20 mA/salida de voltaje de
0...10 V)
Cortocircuite el polo 1 (BN) con el polo 4 (WH) durante un mínimo de 6 s.
➤
Reparación
El usuario no debe reparar el dispositivo por su cuenta. El dispositivo se debe desins-
talar si presenta fallas. Acate nuestras políticas de devolución cuando devuelva el
dispositivo a Turck.
Eliminación de desechos
Los dispositivos se deben desechar correctamente y no se deben mezclar con
desechos domésticos normales.
Protection class
IP67
UL conditions
Enclosure Type 1 Supply Class 2
NFPA 79 Applications only.
5
8
Ø 25 mm
6
4
200x200 mm
2
0
-2
-4
-6
-8
cm
0
10
20
30
40
50
60
70
80
RU80D...
15
Ø 25 mm
10
5
200x200 mm
0
-5
-10
-15
cm
0
20
40
60
80 100 120 140 160
RU150D...
30
200×200 mm
20
Ø 20 mm
10
0
-10
-20
-30
cm
0
50
100 150 200
250
300 350
RU300D...
60
40
200x200 mm
20
Ø 20 mm
0
-20
-40
-60
cm
0
80 160 240 320 400 480 560 640
RU600D...
Wiring diagrams
1
2 WH
2
3 BU
1 BN
4
4 BK
3
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100044114 2022-07
+
analog I/U
teach/IO-Link
–
Publicidad
