Dell E773c Guía De Información Del Producto

página de 134

/ 134
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Product Information Guide

Информационное руководство по продуктам

Models: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc,

E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb,

E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf,

1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell™ Monitors

Informační příručka produktu

Produktinformations-vejledning

Productinformatiegids

Guide d'information sur le produit

Produktinformations-handbuch

Οδηγός πληροφοριών προϊόντος

Termékinformációs kézikönyv

Guida alle informazioni sul prodotto

Veiledning for produktinformasjon

Przewodnik z informacjami o produkcie

Guia de Informações do Produto

Informácie o produkte

Priročnik z informacijami o sistemu

Guía de información del producto

Produktinformationsguide

Ürün Bilgileri Kılavuzu

Tuotetieto-opas

‫מדריך מידע מוצר‬

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Dell E773c

Página 1 Produktinformationsguide Ürün Bilgileri Kılavuzu ‫מדריך מידע מוצר‬ Models: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo, are trademarks of Dell Inc.; ENERGY STAR and the ENERGY STAR logo are registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR Partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Página 3 You may not rent or lease the Software or copy the written materials accompanying the Software, but you may transfer the Software and all accompanying materials on a permanent basis as part of a sale or transfer of the Dell product if you retain no copies and the recipient agrees to the terms hereof.
Página 4: Open Source Software
Dell does NOT warrant that the functions of the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or error free. You assume responsibility for selecting the Software to achieve your intended results and for the use and results obtained from the Software.
Página 5: Regulatory Notices
This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment. A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland.
Página 6 Product Information Guide...
Página 7 Product Information Guide...
Página 8 Product Information Guide...
Página 9 Product Information Guide...
Página 10 VCCI Japan Product Information Guide...
Página 11 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. Product Information Guide...
Página 12 Industry Canada, Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. NOTICE: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. Product Information Guide...
Página 13 BSMI Notice (Taiwan Only) 如果發現您的 Dell 電腦的底部、兩旁背面板的管制標簽上有標誌，則下列章節適用於您 Product Information Guide...
Página 14 NOTE: If you find a TCO'99 or TCO'03 mark on the regulatory label on the back panel of your Dell display, the following TCO sections are applicable. TCO'03 (DualTone Gray) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label.
Página 15 Ecology • The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 • Restrictions on – chlorinated and brominated flame retardants and polymers. – heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
Página 16 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Página 17 Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product. The complete ecological criteria document can be found at TCO Development’s website http://www.tcodevelopment.com or may be ordered from: TCO Development SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 E-mail: development@tco.se Information regarding TCO’99 approved and labelled products may also be obtained at http://www.tcodevelopment.com...
Página 18 Product Information Guide...
Página 19 Monitory Dell™ Informační příručka produktu Modely: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 20 Reprodukování všemi způsoby bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno. Obchodní značky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; ENERGY STAR a logo ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky americké agentury EPA (Environmental Protection Agency). Jako partner ENERGY STAR stanovila společnost Dell Inc., že tento produkt vyhovuje podmínkám ENERGY STAR z hlediska šetření...
Página 21: Omezená Záruka
Licenční smlouva na software společnosti Dell Toto je právní smlouva mezi vámi, koncovým uživatelem a společností Dell Products L.P nebo Dell Global B.V. („Dell“). Tato smlouva pokrývá veškerý software, který je dodáván s produkty společnosti Dell a na který se nevztahuje žádná konkrétní licenční...
Página 22: Všeobecné Informace
Potvrzujete, že jste tuto smlouvu četli, že ji rozumíte, že souhlasíte s tím, že budete vázání podmínkami této smlouvy, a že se jedná o úplnou a výhradní smlouvu mezi vámi a společností Dell v souvislosti se Softwarem.
Página 23: Právní Ustanovení
Dell. Kabel můžete objednat na webovém serveru společnosti Dell na adrese www.dell.com. Společnost Dell stanovila, že tento výrobek je harmonizován s třídou B. V následujících částech jsou uvedeny informace o klasifikaci EMC/EMI či bezpečnostní informace specifické pro dané zařízení v uvedených zemích.
Página 24 Informační příručka produktu...
Página 25 Produktinformations- vejledning Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 26 Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 27 Hvis du er kommerciel kunde hos Dell eller et firma, der er affilieret med Dell, giver du herved Dell eller en af Dell udpeget agent ret til at foretage en kontrol af din brug af Softwaren i løbet af normal arbejdstid, du indvilliger i at samarbejde med Dell hvad angår en...
Página 28: Begrænset Garanti
(a) refundering af den pris, du har betalt for softwaren eller (b) en ny diskette i stedet for enhver diskette, som ikke lever op til denne garanti, hvis en sådan diskette returneres til Dell med et autorisationsnummer og på...
Página 29 Dell, hvad angår softwaren. Du anerkender, at du har læst og forstår denne aftale, du indvilliger i at være bundet af betingelserne i aftalen, og du accepterer at dette er den samlede og eneste aftale mellem dig og Dell hvad angår softwaren.
Página 30 Produktinformationsvejledning...
Página 31 Dell™-monitors Productinformatiegids Modellen: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 32: Opmerkingen, Kennisgevingen En Waarschuwingen
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Página 33 Als u een zakelijke klant of een partner van Dell bent, verleent u Dell of een door Dell geselecteerde tussenpersoon hierbij het recht om tijdens kantooruren te controleren hoe u de software gebruikt.
Página 34: Beperkte Garantie
(a) terugbetaling van de prijs die u voor de software hebt betaald of (b) vervanging van iedere cd die niet voldoet aan deze garantie en die u op eigen kosten en risico hebt opgestuurd naar Dell onder vermelding van een autorisatienummer.
Página 35: Internationale Kennisgevingen
Deze overeenkomst is bindend voor erfgenamen en cessionarissen. Voor zover is toegestaan volgens toepasselijk recht, stemt zowel Dell als u ermee in afstand te doen van het recht om juridische stappen te ondernemen met betrekking tot de software of deze overeenkomst. Omdat een verklaring van afstand niet in elk rechtsgebied geldig is, is deze mogelijk niet op u van toepassing.
Página 36: Energy Star
EMC-classificatie (EMC = elektromagnetische compatibiliteit) voor de bedoelde omgeving wordt gehandhaafd. Er is voor parallelle printers een kabel verkrijgbaar bij Dell. U kunt deze kabel indien gewenst bij Dell bestellen via www.dell.com.
Página 37 Dell™-näytöt Tuotetieto-opas Mallit: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 38 Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, and the DELL logo, are trademarks of Dell Inc.; ENERGY STAR and the ENERGY STAR logo are registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana kumppanina Dell Inc. on todennut, että...
Página 39: Rajoitettu Takuu
Tuotetta. Dellin Ohjelmiston käyttöoikeussopimus Tämä on laillinen sopimus, jonka osapuolia ovat sinä, käyttäjä, ja Dell Products L.P tai Dell Global B.V. (“Dell”). Tämä sopimus koskee kaikkia Dell-tuotteen mukana toimitettuja ohjelmia, joista ei ole tehty erillistä lisenssisopimusta sinun ja ohjelman valmistajan tai omistajan välillä...
Página 40 Dell EI takaa, että Ohjelmiston toiminnot vastaavat vaatimuksiasi tai että Ohjelmiston käyttö on keskeytymätöntä tai virheetöntä. Olet itse vastuussa Ohjelmiston valinnasta haluamiesi tulosten saavuttamiseksi ja Ohjelmiston käytöstä ja sillä saaduista tuloksista. DELL SANOUTUU IRTI OMASTA JA TAVARANTOIMITTAJIENSA PUOLESTA KAIKISTA MUISTA SUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ...
Página 41 Delliltä on saatavana kaapeli rinnakkaisliitäntää käyttäviä tulostimia varten. Voit halutessasi tilata kaapelin Delliltä WWW- osoitteesta www.dell.com. Dell on määrittänyt, että tämä tuote on luokan B kanssa harmonisoitu tuote. Seuraavissa kohdissa on maakohtaisia sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevia ja EMI- tai tuoteturvallisuustietoja. Muita säädöksiin liittyviä tietoja on sivulla 5.
Página 42 Tuotetieto-opas...
Página 43 Guide d'information sur le produit Modèles : E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 44 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis.
Página 45 Logiciel, vous devez acheter assez de licences supplémentaires pour que le nombre de licences soit égal au nombre d'utilisateurs. Si vous êtes un client commercial de Dell ou d'une filiale de Dell, par la présente vous accordez à Dell ou à...
Página 46: Garantie Limitée
; cette restriction peut donc ne pas s'appliquer à vous. La responsabilité totale de Dell et de ses fournisseurs, et votre seul remède, est limitée au (a) remboursement du prix payé...
Página 47 Ce contrat lie les successeurs et personnes assignées. Dell et vous-même vous engagez à renoncer, tant que la loi le permet, à tout droit à un procès par jury, concernant le Logiciel ou ce contrat.
Página 48 EMC adaptée à l'environnement donné. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell à...
Página 49 Produktinformations- handbuch Modelle: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 50 Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, und das Dell Logo, sind Marken von Dell Inc.; ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind eingetragene Marken der U.S. Environmental Protection Agency (amerikanische Umweltschutzbehörde). Als ein ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc.
Página 51 Dell Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products L.P oder Dell Global B.V. („Dell“). Dieser Vertrag erstreckt sich auf jede Software (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet), die mit dem Dell-Produkt geliefert wird und für die keine getrennte Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Hersteller bzw.
Página 52: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie Dell garantiert, dass die Software für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sein wird. Diese Garantie ist auf Ihre Person beschränkt und nicht übertragbar. Jegliche konkludente Garantie ist ab dem Erhalt der Software auf neunzig (90) Tage beschränkt. Da einige Staaten oder Rechtsordnungen die Begren- zung der Gültigkeitsdauer von konkludenten Garantien nicht gestatten, gilt die vorstehende Einschränkung für Sie möglicherweise...
Página 53 Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, sodass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Support oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Weitere Zulassungsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Bedienungsanleitung Ihres Computers.
Página 54 Sie bei Dell. Sie können ein solches Kabel auch über die Website von Dell unter www.dell.com bestellen. Dell hat befunden, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse B handelt. Die folgenden Abschnitte bieten Länder-spezifische Informationen über EMC/EMI oder Produktsicherheit.
Página 55 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Μοντέλα: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 56 Η ονοµασία ENERGY STAR και το λογότυπο ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας (EPA) των Η.Π.Α. Ως συνεργάτης στο πρόγραµµα ENERGY STAR , η Dell Inc. έχει εξακριβώσει ότι το παρόν προϊόν ικανοποιεί τις οδηγίες του ENERGY STAR για αποδοτική χρήση της ενέργειας.
Página 57 Συµφωνία Άδειας Λογισµικού Dell Πρόκειται για µια νοµική συµφωνία µεταξύ εσάς, του χρήστη, και της Dell Products L.P ή της Dell Global B.V. («Dell»). Αυτή η συµφωνία καλύπτει όλα τα λογισµικά που διανέµονται µε το προϊόν Dell, για τα οποία δεν υπάρχουν ξεχωριστές συµφωνίες µεταξύ...
Página 58: Περιορισµένη Εγγύηση
Λογισµικού. Ορισµένα δικαστήρια δεν επιτρέπουν όρια στην διάρκεια µιας σιωπηρής εγγύησης, έτσι αυτός ο περιορισµός µπορεί να µην ισχύει για εσάς. Η συνολική ευθύνη της Dell και των προµηθευτών της, καθώς και η µοναδικής σας αποζηµίωση, θα είναι (α) η...
Página 59: Γενικές Πληροφορίες
υπολοίπων διατάξεων, όρων ή συνθηκών της παρούσας συµφωνίας. Αυτή η συµφωνία είναι δεσµευτική για τους κληρονόµους και τους δικαιούχους. Τόσο η Dell όσο και εσείς συµφωνείτε ότι θα παραιτηθείτε, στο βαθµό που επιτρέπεται από το νόµο, από οποιοδήποτε δικαίωµα δίκης µε ενόρκους, σε σχέση µε το Λογισµικό ή την παρούσα συµφωνία. Επειδή αυτή η αποποίηση µπορεί να...
Página 60 το περιβάλλον χρήσης. Για παράλληλους εκτυπωτές παρέχεται από την Dell ένα καλώδιο. Εάν προτιµάτε, µπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδιο από την τοποθεσία της Dell στο web: www.dell.com. Η Dell έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό είναι ένα εναρµονισµένο προϊόν κατηγορίας Β. Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν συγκεκριµένες για κάθε χώρα πληροφορίες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας/ηλεκτροµαγνητικής παρεµβολής ή πληροφορίες...
Página 61 Dell™ Monitorok Termékinformációs kézikönyv Típusok: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 62 A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: A Dell és DELL logo a Dell Inc. védjegyei; az ENERGY STAR és az ENERGY STAR logo az Amerikai környezetvédelmi hivatal bejegyzett védjegyei. Az ENERGY STAR Partnereként a Dell Inc. kijelenti, hogy e termék teljesíti az ENERGY STAR energiahatékonysági útmutatásaiban foglaltakat.
Página 63 Dell Szoftver Licenc Szerződés Ez egy Ön, a felhasználó és a Dell Products L.P vagy Dell Global B.V. („Dell“) között kötendő törvényes szerződés. Jelen szerződés kiterjed a Dell termékkel együtt forgalmazott minden olyan szoftverre, melyekre nem jött létre külön szerződés Ön és a szoftver gyártója vagy tulajdonosa (együttesen „Szoftver“) között.
Página 64 Korlátozott szavatosság A Dell garantálja, hogy a Szoftver lemezek az átvételtől számítva 90 (kilencven) napig anyag- vagy gyártási hiba következtében nem hibásodnak meg. A szavatosság kizárólag Önnek szól, és át nem ruházható. Az implicit szavatossági elemek a Szoftver átvételétől számítva 90 (kilencven) napig érvényesek. Néhány jogszabályi környezet nem engedi az implicit szavatosság korlátozását, ezért előfordulhat, hogy ez a korlátozás Önre nem vonatkozik.
Página 65 Mivel e jogfeladás nem lehetséges minden jogkörnyezetben, ezért előfordulhat, hogy a lemondás Önre nem vonatozik. Ön elismeri, hogy elolvasta és megértette ezt a megállapodást, betartja annak pontjait, és elismeri, hogy ez a Dell és Ön között létrejött, a Szoftverre vonatkozó teljes és kizárólagos megállapodás. (Rev. 012306) Hatósági nyilatkozatok...
Página 66 árnyékolt kábellel csatlakoztasson bármilyen Dell eszközhöz további eszközöket. Az árnyékolt adatkábel használatával biztosítható a kívánt környezet megfelelő elektromágneses kompatibilitási osztályának fenntartása. Párhuzamos nyomtatókábel beszerezhető a Dell cégtől. Ha ez Önnek jobban megfelel, a kábelt a Dell nemzetközi honlapján (www.dell.com) is megrendelheti.
Página 67 Guida alle informazioni sul prodotto Modelli: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 68 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Página 69 Software. Se l'utente è un cliente commerciale di Dell o un dipendente di Dell, con la presente concede a...
Página 70: Garanzia Limitata
L'intera responsabilità di Dell e dei suoi fornitori, e il rimedio esclusivo per l'utente, sarà (a) la restituzione del prezzo versato per il Software o (b) la sostituzione di eventuali dischi che non soddisfino la presente garanzia, che siano inviati a Dell con un numero di autorizzazione alla restituzione, a spese e a rischio dell'utente.
Página 71: Informazioni Generali
Il presente contratto è vincolante per successori e assegnatari. Dell accetta e l'utente accetta di rinunciare, nell'ambito massimo permesso dalla legge, a qualsiasi diritto ad un processo relativo al Software o al presente contratto. Poiché la presente rinuncia potrebbe non essere efficace in alcune giurisdizioni, potrebbe non essere applicabile all'utente.
Página 72 È anche possibile ordinare un cavo da Dell sul World Wide Web all'indirizzo www.dell.com. Dell ha determinato che questo prodotto è in armonia con la Classe B. Le seguenti sezioni forniscono informazioni su CEM/IEM specifiche per il Paese o sulla sicurezza del prodotto.
Página 73 Veiledning for produktinformasjon Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 74 Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker i denne teksten: Dell og Dell logoen, er varemerker av Dell Inc. ENERGY STAR og ENERGY STAR logoen er registrerte varemerker av U.S Environmental Protection Agency (Amerikanske byrå for miljøbeskyttelse). Dell Inc. har, som deltaker i ENERGY STAR-programmet, fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energiøkonomi.
Página 75 Kommersielle kunder av Dell eller et Dell- tilsluttet Pselskap, gir herved Dell, eller en agent som er utpekt av Dell, tillatelse til å granske bruken av programvaren under en vanlig arbeidsdag. De samtykker også til å samarbeide med Dell under en slik granskning, samt gi Dell alle fortegnelser som er rimelig knyttet til bruken av programvaren.
Página 76: Begrenset Garanti
Begrenset garanti Dell garanterer at platene med programvaren er uten defekter i materialer og utførelse ved normal bruk i 90 dager fra den datoen du mottar dem. Garantiendekningen gjelder bare for deg, og kan ikke overføres. Eventuelle underforståtte garantier er begrenset til nitti (90) dager fra den datoen du mottok programvaren.
Página 77 Denne avtalen er bindende for nye eiere og de som blir tilordnet den. Dell og du samtykker til å fraskrive dere, i den utstrekning det er tillatt ved lov, eventuelle rettigheter til en rettsak med jury med hensyn til programvaren eller denne avtalen.
Página 78 Veiledning for produktinformasjon...
Página 79 Przewodnik z informacjami o produkcie Modele: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 80 Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do marek i nazw towarowych innych niż jej własne. Modele: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 81 Umowa licencyjna oprogramowania firmy Dell Jest to umowa prawna między użytkownikiem a firmą Dell Products L.P lub Dell Global B.V. („Dell”). Ta umowa obejmuje całość oprogramowania dystrybuowanego wraz z produktem firmy Dell, dla którego nie ma oddzielnej umowy licencyjnej pomiędzy użytkownikiem a producentem lub właścicielem oprogramowania (nazywanego łącznie dalej „Oprogramowaniem”).
Página 82: Ograniczona Gwarancja
(a) zwrot ceny zapłaconej za Oprogramowanie lub (b) wymiana jakiegokolwiek nośnika, który nie spełnia warunków gwarancji i zostanie wysłany wraz ze zwrotnym numerem autoryzacji do firmy Dell na koszt i ryzyko użytkownika. Niniejsza ograniczona gwarancja staje się nieważna, jeżeli jakiekolwiek uszkodzenie nośnika nastąpiło w wyniku wypadku, nadużycia, nieprawidłowego użycia lub serwisowania bądź...
Página 83: Zgodność Z Normami
W razie potrzeby można zasięgnąć dodatkowej porady u pracownika działu pomocy technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami obowiązkowymi, zob. wersję elektroniczną przewodnika użytkownika lub instrukcji użytkownika dla danego komputera.
Página 84 Kabel połączeniowy do drukarek podłączanych do portu równoległego znajduje się w ofercie firmy Dell. Istnieje możliwość zamówienia kabla na stronie www.dell.com. Firma Dell ustaliła, że ten produkt jest produktem zharmonizowanym klasy B. W poniższych punktach zostały podane informacje dotyczące standardów bezpieczeństwa, zgodności elektromagnetycznej i zakłóceń elektromagnetycznych (EMC/EMI), obowiązujących w poszczególnych krajach.
Página 85: Monitores Dell
Guia de Informações do Produto Modelos: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 86 ENERGY STAR são marcas comerciais registradas da agência de proteção ambiental (Environmental Protection Agency) dos EUA. Na qualidade de parceira da ENERGY STAR, a Dell Inc. garante que este produto cumpre as directivas da ENERGY STAR para uma gestão eficiente de energia.
Página 87: Garantia Limitada
Software. Se for um cliente comercial da Dell ou um afiliado da Dell , concede à Dell ou a um agente seleccionado pela Dell, o direito de fazer auditorias da utilização que estiver a fazer do Software durante o horário comercial normal, concorda em cooperar com a Dell...
Página 88: Direitos Restritos Do Governo Dos Eua
A Dell NÃO garante que as funções do Software atenderão aos requisitos que estabelecer, nem que o funcionamento do Software será ininterrupto e isento de problemas. Assume a responsabilidade pela escolha de um Software que satisfaça as suas expectativas e pela utilização e resultados obtidos deste Software.
Página 89 A utilização de cabos blindados garante a manutenção da classificação de Compatibilidade Electromagnética apropriada para o ambiente pretendido. Para impressoras paralelas existe um cabo da Dell disponível. Se preferir, pode solicitar uma cabo à Dell através da World Wide Web em www.dell.com.
Página 90 Guia de Informações do Produto...
Página 91 Информационное руководство по продуктам Модели: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 92 Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.
Página 93 Однако разрешается передавать Программное обеспечение и все сопроводительные материалы на постоянной основе как часть продажи или передачи продукта Dell, если вы не оставляете у себя ни одной копии, а получатель соглашается с изложенными здесь условиями. Любая передача должна включать самое последнее обновление и все предыдущие версии...
Página 94: Ограниченная Гарантия
любого диска, не отвечающего этой гарантии, который отправлен с указанием индивидуального кода возвращаемого оборудования в корпорацию Dell за ваш счет и риск. Эта ограниченная гарантия недействительна, если повреждение диска произошло из-за аварии, небрежности, неправильного использования либо ремонта или модификации, выполненной не...
Página 95: Общие Положения
с терминологией, используемой в 48 C.F.R. 12.212. В соответствии со статьей 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4, все конечные пользователи из Правительства США получают программное обеспечение и документацию, обладая только теми правами, которые изложены далее. Контрагент/изготовитель корпорация Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
Página 96 для служб радиосвязи. Использование экранированных кабелей гарантирует поддержку соответствия электромагнитной классификации нужной среде. Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell. По желанию можно заказать кабель на веб-узле корпорации Dell по адресу: www.dell.com. Корпорация Dell заявляет, что это устройство является устройством класса B. В следующих разделах содержится...
Página 97: Informácie O Produkte
Monitory Dell™ Informácie o produkte Modely: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 98 Modely: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 99 Licenčná dohoda Dell Software Toto je právoplatná zmluva medzi používatel’om a spoločnost’ou Dell Products L.P alebo Dell Global B.V. („Dell“). Táto zmluva sa týka všetkého softvéru, ktorý sa dodáva s produktom značky Dell, na ktorý sa nevzt’ahuje žiadna osobitná licenčná zmluva medzi užívatel’om a výrobcom či vlastníkom softvéru (spoločne „Softvér“).
Página 100: Obmedzená Záruka
V súlade s 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4, všetci koncoví používatelia v USA získajú softvér a dokumentáciu iba s právami tu formulovanými. Zmluvná strana/výrobca je spoločnost’Dell Products, L.P ., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
Página 101 Táto dohoda je záväzná pre nástupcov a postupníkov. Spoločnost’Dell súhlasí a vy súhlasíte, že nebudete trvat’, v maximálne možnej zákonnej miere, na žiadnom súdnom spore pokial’ ide o Softvér alebo túto dohodu. Pretože toto vzdanie sa práva v niektorých jurisdikciách nie je platné, nemusí sa na vás vzt’ahovat’.
Página 102 Informácie o produkte...
Página 103 Priročnik z informacijami o sistemu Modeli: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 104 Reprodukcija v kakršnikoli obliki brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedana. Blagovne znamke v tem besedilo: Dell in logotip DELL sta blagovni znamki družbe Dell Inc.; ENERGY STAR in logotip ENERGY STAR sta registrirani blagovni znamki Agencije za zaščito okolja ZDA. Kot partner programa ENERGY STAR je družba Dell Inc. ugotovila, da ta izdelek ustreza smernicam za energijsko učinkovitost ENERGY STAR.
Página 105 Licenčna pogodba za programsko opremo Dell To je zakoniti sporazum med vami, uporabnikom in družbo Dell Products L.P ali Dell Global B.V. ("Dell"). Ta pogodba velja za vso programsko opremo, ki se distribuira z izdelkom Dell, za katero ni posebne licenčne pogodbe med vami in proizvajalcem ali lastnikom programske opreme (skupaj imenovana "programska oprema").
Página 106 (a) vračilo cene, plačane za programsko opremo, ali (b) zamenjava morebitnih disket, ki ne ustrezajo temu jamstvu in ki ste jih s številko odobritve vračila izdelka na svoje stroške in tveganje poslali družbi Dell. Ta omejena garancija je neveljavna, če je morebitna poškodba diskete posledica nesreče, zlorabe ali uporabe za napačen namen oziroma če jo je...
Página 107 Ta pogodba je zavezujoča za vse naslednike in osebe, na katere se prenese. Družba Dell in vi soglašate, da se do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, odpovedujete vsakršni pravici do sodnega postopka s poroto v povezavi s programsko opremo ali to pogodbo.
Página 108 Priročnik z informacijami o sistemu...
Página 109 Guía de información del producto Modelos: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 110 Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas comerciales registradas de la Agencia para la Protección del Medioambiente de E.E/ U.U. Como miembro del programa ENERGY STAR, Dell Inc.
Página 111: Normativas Para La Exportación
El presente documento es un contrato legal entre Ud., el usuario, y Dell Products L.P o Dell Global B.V. (“Dell”). Este contrato cubre todo el software que se distribuye con el producto Dell, para el que no e xiste un contrato de licencia diferente entre usted y el fabricante o el propietario del software (colectivamente, el “Software”).
Página 112: Software De Código Abierto
Dell y de sus proveedores, así como su solución exclusiva, se limitará (a) a la devolución del importe pagado por el Software o (b) a la sustitución de cualquier CD o disquete que no cumpla esta garantía y que usted envíe a Dell con un número de autorización, por su cuenta y riesgo.
Página 113: Notificaciones Reglamentarias
Conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica diferente de forma que el ordenador y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito. Si es necesario, consulte a un representante del servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado en radio o televisión para obtener consejos adicionales.
Página 114: Información De La Nom (Sólo Para México)
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
Página 115: Conformidad Con Energy Star
DPM™. Cuando se utilice con un ordenador que esté equipado con el estándar VESA DPM, el monitor debe se compatible con ENERGY STAR. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR en cuanto a eficacia energética.
Página 116 Guía de información del producto...
Página 117 Bildskärmar från Dell™ Produktinformationsguide Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 118 Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna. Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 119 är lika med antalet användare innan ytterligare användare tillåts använda programvaran. Om du är företagskund hos Dell eller något av Dells dotterbolag ger du härmed Dell, eller en representant vald av Dell, rätt att under normal kontorstid utföra en revision av hur du använder programvaran, du godtar att samarbeta med Dell vid en sådan revision, och du accepterar att...
Página 120: Begränsad Garanti
är begränsade till nittio (90) dagar från det datum då du erhåller programvaran. Vissa domsagor tillåter inte begränsning av varaktigheten av en underförstådd garanti, så det kan tänkas att denna begränsning inte gäller dig. Dell och dess leverantörers hela ansvar, och din enda kompensation, skall vara (a) återbetalning av det pris som betalats för programvaran eller (b) utbyte av eventuell disk/diskett som inte uppfyller denna garanti och som skickas med ett returauktoriseringsnummer till Dell, på...
Página 121 övriga stadganden, villkor, eller bestämmelser i detta avtal. Detta avtal är bindande för efterträdare och ombud. Dell och du accepterar att avsäga sig all rätt till en juryrättegång vad avser programvaran eller dess avtal, i den omfattning lagen medger det. Eftersom detta möjligtvis inte gäller inom vissa domsagor, kan det tänkas inte gälla dig.
Página 122 OBS! Om du hittar märket TCO'99 eller TCO'03 på etiketten på baksidan av bildskärmen från Dell, är följande TCO- avsnitt tillämpliga. TCO-03 (dualtonegrå) Gratulerar! Bildskärmen som du just har köpt är TCO-03-märkt. Det innebär att den är designad, tillverkad och testad enligt några av de striktaste kvalitets- och miljökraven som finns.
Página 123 Dell™ Monitors Ürün Bilgi Kılavuzu Modeller: E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, 1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc.
Página 124 Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Página 125: Sınırlı Garanti
Dell Yazılım Lisansı Sözleşmesi Bu siz, kullanıcı ve Dell Products L.P veya Dell Global B.V. ("Dell") arasındaki yasal bir sözleşmedir. Bu sözleşme Dell ürünüyle birlikte dağıtımı yapılan tüm yazılımları kapsamaktadır ve bu yazılımlar (hepsi birden "Yazılım") için sizinle, yazılımın üreticisi veya sahibi arasında ayrı...
Página 126 çıkarsa, bunun ortaya çıkması bu sözleşmenin diğer hüküm, esas ve şartlarının geçerliliğini etkilemez. Bu sözleşme halefleri ve atanan kişileri bağlar. Dell ve siz, yasaların izin verdiği azami ölçüde, Yazılım veya bu sözleşme ile ilişkili olarak juri mahkemesine çıkma hakkından feragat etmeyi kabul etmiş oluyorsunuz. Bu feragat bazı yasal sistemlerde geçerli olmayabileceğinden, bu feragat maddesi sizin için geçerli olmayabilir.
Página 127 Elektromanyetik Uyumluluk sınıflandırmasını yerine getirmenizi sağlar. Paralel yazıcılar için Dell'de kablo mevcuttur. İsterseniz www.dell.com adresindeki Dell World Wide Web sitesinden kablo sipariş edebilirsiniz. Dell bu ürünün B Sınıfı uyumlu bir ürün olduğunu saptamıştır. Aşağıdaki bölümlerde ülkeye özgü EMC/EMI veya ürün güvenliği bilgileri sağlanmaktadır.
Página 128 Ürün Bilgisi Kılavuzu...
Página 129 ‫מדריך מידע מוצר‬...
Página 130 ‫ באתר האינטרנט של החברה‬Dell -‫ כבל עבור מדפסות מקביליות. אם תעדיף, באפשרותך להזמין כבל מ‬Dell -‫המיועדת. ניתן להזמין מ‬ .www.dell.com ‫בכתובת‬ .‫ או בנושא בטיחות המוצר‬EMC/EMI ‫ . הסעיפים הבאים מספקים מידע ספציפי למדינה בנושא‬Class B -‫ קבעה שמוצר זה מותאם ל‬Dell ‫חברת‬ .5 ‫לקבלת מידע נוסף על תקינה, ראה עמוד‬...
Página 131 .‫עשויות להיות לך זכויות נוספות, המשתנות מתחום שיפוט אחד למשנהו‬ ,‫ או הספקים שלה לא יהיו אחראים בשום מקרה לכל נזק )הכולל, אך לא מוגבל לנזקי איבוד רווחים עסקיים, הפרעה לעסקים‬DELL ‫חברת‬ ‫איבוד מידע עסקי, או אובדן כספי אחר( הנובע משימוש בתוכנה או מחוסר יכולת להשתמש בה, גם אם מצוינת אפשרות לנזק שכזה. היות שתחומי‬...
Página 132 ,‫ והספקים שלה, והתרופה היחידה שלך‬Dell ‫מתירים הגבלות על משך אחריות משתמעת, כך שייתכן שהגבלה זו אינה חלה עליך. כל האחריות של‬ ,‫ עם מספר אישור חוזר‬Dell ‫יהיו )א( החזרת המחיר ששולם עבור התוכנה, או )ב( החלפה של כל דיסק שאינו עונה על אחריות זו אשר נשלח אל‬...
Página 133 . Dell Inc -‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‬ ‫ הם‬ENERGY STAR ‫ והלוגו‬ENERGY STAR ; Dell Inc ‫ הם סימנים מסחריים של‬DELL ‫ והלוגו‬Dell :‫סימנים מסחריים שבשימוש בטקסט זה‬ ‫ קבעה שמוצר זה‬Dell Inc ‫, חברת‬ENERGY STAR -‫ . כשותפה ב‬U.S. Environmental Protection Agency ‫סימנים מסחריים רשומים של‬...
Página 134 Dell™ ‫צגי‬ ‫מדריך מידע מוצר‬ ‫דגמים‬ E773c, M783c, 1707FP USFF AIO, E156FPb, E156FPc, E156FPf, E176FPb, E176FPc, E176FPf, E176FPm, E196FPb, E196FPf, 2007FPb, 2007WFPb, 2407WFPb, 3007WFPt, E157FPb, E157FPc, E157FPf, E177FPb, E177FP, E177FPf, E177FPm, E177FPv, E197FPb, E197FPf, 1707FPc, 1707FP, 1707FPt, .1907FPc, 1907FPf, 1907FPt, 1707FPVt, 1907FPVt, E207WFPc...

Este manual también es adecuado para:

M783c 1707fp usff aio E156fpb E156fpc E156fpf E176fpb ... Mostrar todo