Publicidad
ES
001 CONTENIDO DE LA CAJA
posterior, no es necesario
instalar ningún controlador
002 COMPONENTES DEL
en el ordenador.
PRODUCTO
• Si utilizas Windows 7,
Sonido envolvente
Windows 8.1 o Windows 10
On/Off
y el software con versión
Volumen
anterior a la 1809, no es
posible instalar el controlador
Brillo
automáticamente. Visita la
Salida de auriculares
página de soporte de JBL.com
Selección de color
para descargar el controlador
Efecto de luz
USB para instalarlo
Bluetooth
manualmente.
Encendido/Apagado
005 REPRODUCCIÓN DE SONIDO
ENVOLVENTE
003 CONFIGURACIÓN
Sonido envolvente On
004 CONEXIÓN
006 SELECCIÓN DE COLORES
Xbox™ | PlayStation™ | Mobile
007 EFECTOS DE LUCES
Devices
Solid Glow: La iluminación
PC | Laptop* | PlayStation™
*Sistemas operativos
es estática; no se sincroniza
compatibles: Windows 7 O
con el sonido
superior y Mac OS
Wave: La iluminación se mueve
• Si utilizas Windows 10 y el
hacia delante y hacia atrás con la
software versión 1809 o
gama de colores predetemrinada;
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
N.º de modelo:
JBL Quantum Duo
Transductores:
woofer de 2,5", altavoz de agudos de 0,75"
Potencia nominal de salida:
20 W RMS
Intervalo de frecuencias:
60 Hz - 20 KHz
Relación señal-ruido:
>80 dB
Potencia de entrada:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Versión Bluetooth:
4.2
Perfil de Bluetooth:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth:
2402 MHz - 2480 MHz
Potencia del transmisor Bluetooth:
< 12 dBm
Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad):
89 x 210 x 176 mm cada uno
Peso:
2,8 kg
resuena con la música con un
001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
efecto de respiración.
002 TUOTTEEN ESITTELY
Flow: La luz se desplaza en la
Surround päälle/pois
dirección seleccionada con la
gama de colores predeterminada;
Äänenvoimakkuus
resuena con el sonido hacia
Kirkkaus
dentro y hacia fuera.
Kuulokelähtö
008 EMPAREJAMIENTO
Värivalinta
BLUETOOTH
Valotehoste
Mantenga presionado el botón
Bluetooth
Bluetooth Más de 3 segundos
Virta Päälle / Pois päältä
para parear otro dispositivo.
009 Reposo automático
003 ASENNUS
Con la función de reposo
004 YHDISTÄMINEN
automático, el altavoz se apaga
Xbox™ | PlayStation™ | Mobiililaitteet
automáticamente al cabo de
PC | Kannettava* | PlayStation™
15 minutos de inactividad.
*Yhteensopivat
Mantén pulsados el botón de
käyttöjärjestelmät: Windows 7
patrón de luces y el de color
tai uudemmat ja Mac OS
derecho simultáneamente durante
• Jos käyttöjärjestelmäsi
10 s para activar o desactivar la
on Windows 10
función de reposo automático.
ohjelmistoversiolla 1809 tai
010 ESCUCHAR MEDIANTE
AURICULARES
TEKNISET TIEDOT
Mallinro.:
Elementit:
Nimellislähtöteho:
Taajuusvaste:
Signaali-kohinasuhde:
Virtalähteen tuloliitäntä:
Bluetooth-versio:
Bluetooth-profiili:
Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
Bluetooth-lähettimen teho:
Bluetooth-lähettimen modulaatio:
Mitat (L x K x S):
Paino:
FI
uudempi, mitään tietokoneen
Flow: Valaistus vierii valittuun
ajurin asennusta ei vaadita.
suuntaan oletusarvoisella
• Jos käyttöjärjestelmäsi
väriasteikolla, se sykki äänen tahdissa
on Windows 7, Windows
008 BLUETOOTH-LAITEPARIN
8.1 tai Windows 10
MUODOSTAMINEN
ohjelmistoversiolla, joka on alle
Paina ja pidä pohjassa
1809, ajuria ei voida asentaa
Bluetooth-painiketta > 3 s
automaattisesti. Vieraile JBL.
muodostaaksesi yhteyden
com-tukisivulla ladataksesi
toiseen laitteeseen
USB-ajurin manuaalista
asennusta varten.
009 Automaattinen
valmiustila
005 SURROUND-ÄÄNI
Automaattisen valmiustilan
PELATESSA
avulla kaiutin sammuu
Surround päälle
automaattisesti 15 minuutin
006 VÄRIVALINTA
käyttämättömän jakson jälkeen.
Ota automaattinen valmiustila
007 VALOTEHOSTE
käyttöön tai poista se käytöstä
Glow: Valaistus on staattinen,
pitämällä valokuviota ja
se ei synkronoidu ääneen
oikeaa värinvalintapainiketta
Wave: Valo liikkuu edestakaisin
painettuna samanaikaisesti 10
oletusarvoisella väriasteikolla,
sekunnin ajan.
se sykkii musiikin tahdissa
010 KUUNTELE
hidastetusti
KUULOKKEIDESI KAUTTA
JBL Quantum Duo
2,5 tuuman bassoelementti + 0,75
tuuman diskanttielementti
20 W RMS
60 Hz - 20 kHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm per yksikkö
2,8 kg
FR
001 CONTENU DE LA BOÎTE
• Si vous utilisez Windows 10
version 1809 ou postérieure,
002 DÉCOUVERTE DU
aucune installation de pilote
PRODUIT
n' e st requise.
Surround on/Off
• Si vous utilisez Windows
Volume
7, Windows 8.1 ou
Windows 10 d'une version
Luminosité
antérieure à 1809, le pilote
Sortie casque
ne peut pas être installé
Sélection de couleur
automatiquement. Veuillez
Effet lumineux
visiter la page d'assistance de
Bluetooth
JBL.com afin de télécharger
le pilote USB pour une
Marche / arrêt
installation manuelle.
003 CONFIGURATION
005 SON PLAY SURROUND
004 BRANCHEMENTS
Surround on
Xbox™ | PlayStation™ |
006 CHOIX DES COULEURS
Appareils mobiles
007 EFFETS DE LUMIÈRE
PC | Ordinateur portable* |
Fixe: L' é clairage est statique,
PlayStation™
il n' e st pas synchronisé
*Système d' e xploitation
avec le son.
compatible : Windows 7 ou
Onde: L' é clairage va et vient
postérieur et Mac OS
avec le spectre de couleurs
par défaut, en résonance avec
SPÉC. TECHNIQUES
N° de modèle :
JBL Quantum Duo
Transducteurs :
woofer 63 mm (2,5") + tweeter
18 mm (0,75")
Puissance de sortie nominale :
20 W RMS
Réponse en fréquence :
60 Hz - 20 kHz
Rapport signal sur bruit :
> 80 dB
Entrées alimentation :
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Version Bluetooth :
4.2
Profils Bluetooth :
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth :
2402 MHz - 2480 MHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth :
< 12 dBm
Modulation de l'émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (L x H x P) :
89 x 210 x 176 mm chacun
Poids :
2,8 kg
la musique selon un effet de
respiration.
Flux: L' é clairage défile dans la
direction sélectionnée avec le
spectre de couleurs par défaut,
en résonance avec le son.
008 JUMELAGE BLUETOOTH
Appuyez et maintenez le bouton
Bluetooth pendant au moins
3 secondes pour appairer un
autre appareil
009 veille automatique
La veille automatique éteint
automatiquement l' e nceinte
après 15 minutes d'inactivité.
Appuyez simultanément
pendant 10 secondes sur les
boutons de sélection du motif
lumineux et de couleur droit pour
activer ou désactiver la veille
automatique.
010 ÉCOUTE AVEC VOTRE
CASQUE
Publicidad
