Publicidad
HU
001 A DOBOZ TARTALMA
szükség meghajtóprogram
telepítésére.
002 PRODUCT TOUR
• Windows 7, Windows 8.1 vagy
Környezet bekapcsolás/
a Windows 10 1809-esnél
kikapcsolás
régebbi verziója esetén a
Hangerő
meghajtóprogram nem
telepíthető automatikusan.
Fényerő
Kérjük, keresse fel a JBL.
Fejhallgató ki
com támogatási oldalát
Színválasztás
az USB-meghajtóprogram
Fényeffektus
manuális telepítés céljából
Bluetooth
történő letöltéséhez.
Hálózat be/ ki
005 KÖRNYEZETI HANGOK
LEJÁTSZÁSA
003 BEÁLLÍTÁS
Környezet bekapcsolás
004 CSATLAKOZÁS
006 SZÍNVÁLASZTÁS
Xbox™ | PlayStation™ | Mobile
Devices
007 FÉNYHATÁS
PC | Laptop* | PlayStation™
Folyamatos: A világítás
*Kompatibilis operációs
folyamatos, nincsen
rendszerek: Windows 7 vagy
szinkronizálva a hanggal
újabb és Mac OS
Hullám: A fény az alapértelmezett
• Ha a Windows 10 operációs
színspektrumnak megfelelően
rendszer 1809-es vagy újabb
oda-vissza mozog és légzési
verzióját használja, nincsen
effektussal reagál a zenére.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Modellszám:
JBL Quantum Duo
Átalakítók:
2.5" mélysugárzó, 0.75" magassugárzó
Névleges kimeneti teljesítmény:
20 W RMS
Frekvenciatartomány:
60 Hz - 20 KHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Teljesítmény:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Bluetooth verziója:
4.2
Bluetooth-profil:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Bluetooth-adó frekvencia-átviteli tartománya
2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-adó teljesítménye
< 12 dBm
Bluetooth-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Méretek (Sz x Ma x Mé):
89 x 210 x 176 mm
Súly:
2,8 kg
Áramlás: A világítás az
001 CONTENUTO DELLA
alapértelmezettként kiválasztott
CONFEZIONE
színspektrumnak megfelelő
irányba csúszik és rezonál a be- és
002 TOUR DEI PRODOTTI
kimenő hangra
Surround on/off
008 BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS
Volume
Nyomja le és tartsa lenyomva
Luminosità
a Bluetooth-gombot >3
Uscita cuffie
mp-ig egy másik eszközzel való
Selezione colori
párosításhoz
Giochi di luce
009 Automatikus
Bluetooth
készenlét
Accensione/
Az automatikus készenlét
Spegnimento
funkcióval a hangszóró 15
percnyi tétlenséget követően
003 CONFIGURAZIONE
automatikusan kikapcsol.
004 Collegamenti
Az automatikus készenlét
Xbox™ | PlayStation™ |
be- vagy kikapcsolásához tartsa
Dispositivi mobili
nyomva a világítási minta és a
PC | Laptop* | PlayStation™
jobb oldali színválasztás gombját
*Sistemi operativi compatibili:
egyszerre 10 másodpercig.
Windows 7 o superiore e Mac OS
010 HALLGATÁS
• Se stai utilizzando windows 10
FEJHALLGATÓN KERESZTÜL
ed una versione del software
SPECIFICHE TECNICHE
Modello N°:
Trasduttori:
Potenza nominale in uscita:
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale-rumore:
Ingressi alimentazione:
Versione Bluetooth:
Profilo Bluetooth:
Intervallo di frequenza del trasmettitore
Bluetooth:
Potenza del trasmettitore Bluetooth:
Modulazione del trasmettitore Bluetooth:
Dimensioni (L x A x P):
Peso:
IT
1809 o successiva, non è
Flusso: L'illuminazione scorrerà
richiesta l'installazione di driver
nella direzione selezionata con
software per il computer.
lo spettro predefinito di colori, e
• Se stai utilizzando windows
si accenderà e spegnerà a ritmo
7, windows 8.1 o windows
008 ABBINAMENTO
10 con versione software
inferiore alla 1809, il driver
BLUETOOTH
non può essere installato
Tenere premuto il pulsante
automaticamente. Visita la
Bluetooth > 3 s per accoppiare
pagina di supporto di JBL.com
un dispositivo
per scaricare il driver USB per
009 Standby automatico
l'installazione manuale.
Con la funzione di standby
automatico, lo speaker si
005 RIPRODUZIONE IN
spegne automaticamente
SURROUND
dopo 15 minuti di inattività.
Surround on
Tieni premuto
contemporaneamente
006 SELEZIONE COLORI
per 10 secondi il pulsante
007 EFFETTI LUMINOSI
dell'animazione luminosa ed il
Fissa: L'illuminazione è statica,
pulsante destro di selezione del
non è sincronizzata con l'audio.
colore per abilitare o disabilitare la
Onda: L'illuminazione scorrerà in
funzione di standby automatico.
avanti ed indietro con lo spettro
010 ASCOLTO CON LE CUFFIE
predefinito di colori, e seguirà il
ritmo con un effetto "respiro"
JBL Quantum Duo
Woofer da 2,5" - tweeter da 0,75"
20 W RMS
60 Hz - 20 KHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm ciascuno
2,8 kg
NL
001 VERPAKKINGSINHOUD
• Als u Windows 7, Windows 8.1
of Windows 10 gebruikt met
002 PRODUCTTOUR
softwareversie onder 1809,
Surround aan/uit
kan het stuurprogramma
Volume
niet automatisch worden
geïnstalleerd. Bezoek de
Helderheid
ondersteuningspagina van
Hoofdtelefoonuitgang
JBL.com om de USB-driver
Kleurinstelling
te downloaden voor
Lichteffect
handmatige installatie.
Bluetooth
005 SURROUND SOUND
Voeding aan / uit
AFSPELEN
Surround aan
003 INSTALLATIE
006 KLEURINSTELLING
004 VERBINDING
Xbox™ | PlayStation™ |
007 LICHTEFFECT
Mobiele Apparaten
Constante gloei: Als de
PC | Laptop* | PlayStation™
verlichting statisch is, is er geen
*Compatibile OS : Windows 7
synchronisatie met de audio
of hoger en Mac OS
Golf: De verlichting beweegt
• Als je Windows 10 en
heen en weer met standaard
softwareversie 1809 of hoger
spectrum van kleuren en
gebruikt, is er geen installatie
resoneert met muziek met een
van een stuurprogramma voor
pulserend effect
computersoftware vereist.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Modelnummer:
JBL Quantum Duo
Transducers:
2.5" woofer, 0.75" tweeter
Nominaal uitgangsvermogen:
20 W RMS
Frequentierespons:
60 Hz - 20 KHz
Signaal/ruis-verhouding:
> 80 dB
Ingangsvermogen:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Bluetooth-versie:
4.2
Bluetooth-profiel:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Frequentiebereik van Bluetooth-zender:
2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth zendervermogen:
< 12 dBm
Bluetooth-zendermodulatie:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Afmetingen (B x H x L):
89 x 210 x 176 mm elk
Gewicht:
2,8 kg
Vloeiende: De verlichting
beweegt in de geselecteerde
richting met het standaard
spectrum van kleuren en
resoneert met audio aan en uit
008 BLUETOOTH KOPPELEN
Houd de Bluetooth knop
langer dan 3 seconden
ingedrukt om een ander
apparaat te koppelen
009 Automatische standby
Met de automatische stand-by
functie schakelt de luidspreker
na 15 minuten inactiviteit
automatisch uit.
Houd de verlichtingspatroon-
en kleurselectietoets rechts
tegelijkertijd 10 seconden
ingedrukt om de automatische
stand-by functie in of uit te
schakelen.
010 LUISTER MET DE
HOOFDTELEFOON
Publicidad
