Publicidad
NO
001 INNHOLD I ESKEN
1809 eller nyere, er det
ikke nødvendig å installere
002 PRODUKTTUR
programvaredriver.
Surround på/av
• Hvis du bruker Windows
Volum
7, Windows 8.1 eller
Windows 10 med
Lysstyrke
programvareversjon eldre
Hodetelefonutgang
enn 1809, kan ikke driveren
Fargevalg
installeres automatisk. Gå til
Lyseffekt
hjemmesiden til JBL.com for
Bluetooth
å laste ned USB-driveren for
manuell installasjon.
Strøm på/ av
005 SPILL SURROUNDLYD
003 OPPSETT
Surround på
004 TILKOBLING
006 FARGEVALG
Xbox™ | PlayStation™ | Mobile
007 LYSEFFEKT
enheter
PC | Bærbar datamaskin* |
Fast glød: Lyset er statisk og
PlayStation™
ikke synkront med lyden
*Kompatible
Wave: Lyset beveger
operativsystemer: Windows 7
seg frem og tilbake med
eller nyere og Mac OS
standardfargespekteret.
Det gjenspeiler lyden med
• Hvis du bruker Windows
pulserende effekt
10 og programvareversjon
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modellnr.:
JBL Quantum Duo
Høyttalerelementer:
2,5" basshøyttaler, 0,75"
diskanthøyttaler
Oppgitt utgangseffekt:
20 W RMS
Frekvensrespons:
60 Hz – 20 KHz
Signal til støyforhold:
> 80 dB
Strøminngang:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Bluetooth-versjon:
4.2
Bluetooth-profil:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-senderens effekt:
< 12 dBm
Bluetooth-senderens modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D):
89 x 210 x 176 mm hver
Vekt:
2,8 kg
Flow: Lyset beveger
001 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
seg i valgt retning med
002 PRZEWODNIK PO
standardfargespekteret og
PRODUKCIE
gjenspeiler lyden
Włączanie/wyłączanie
008 BLUETOOTH-PARING
dźwięku przestrzennego
Trykk og hold inne Bluetooth-
Głośność
knappen> 3s for å pare en
Jasność
annen enhet
Wyjście słuchawkowe
009 Automatisk
Wybór kolorów
ventemodus
Efekt świetlny
Funksjonen automatisk
Bluetooth
ventemodus slår av
høyttaleren automatisk etter
Wł/wył. zasilania
15 minutter med inaktivitet.
003 KONFIGURACJA
Hold inne lysmønsterknappen
og høyre fargevalgknapp
004 POŁĄCZENIE
samtidig i minst 10 sekunder
Xbox™ | PlayStation™ |
for å aktivere eller deaktivere
Urządzenia mobilne
automatisk ventemodus.
Komputer PC | Laptop* |
PlayStation™
010 LYTT VIA
*Obsługiwane systemy
HODETELEFONENE
operacyjne: Windows 7 lub
nowszy i Mac OS
DANE TECHNICZNE
Nr modelu:
Przetworniki:
Znamionowa moc wyjścia:
Pasmo przenoszenia:
Stosunek sygnału do szumu:
Zasilanie:
Wersja Bluetooth:
Profil Bluetooth:
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
Moc nadajnika Bluetooth:
Modulacja nadajnika Bluetooth:
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
Masa:
PL
• W przypadku systemu
zgodnie z domyślnym spektrum
Windows 10 oraz wersji 1809
kolorów, odzwierciedlając
lub nowszej oprogramowania
pulsujący efekt muzyczny.
nie jest wymagana instalacja
Flow: Diody będą się kolejno
sterownika.
zapalać w kierunku zgodnym z
• W przypadku systemu
domyślnym spektrum kolorów,
Windows 7, 8.1 lub 10 z
odzwierciedlając aktywację i
oprogramowaniem starszym
dezaktywację dźwięku.
niż 1809, sterownika nie można
008 PAROWANIE BLUETOOTH
zainstalować automatycznie.
Aby sparować inne urządzenie,
Prosimy pobrać sterownik USB
naciśnij przycisk Bluetooth i
do instalacji ręcznej z witryny
przytrzymaj go przez 3 sekundy
pomocy technicznej JBL.com.
009 Automatyczne czuwanie
005 ODTWARZANIE DŹWIĘKU
Dzięki funkcji automatycznego
PRZESTRZENNEGO
czuwania, głośnik wyłącza się
Włączanie dźwięku
automatycznie po 15 minutach
przestrzennego
braku aktywności.
Przytrzymaj jednocześnie
006 WYBÓR KOLORÓW
przez 10 sekund przyciski
007 EFEKT ŚWIETLNY
wzoru świetlnego i prawy
Świecenie: Światło jest
przycisk wyboru koloru, aby
statyczne, brak synchronizacji
włączyć lub wyłączyć funkcję
z dźwiękiem
automatycznego czuwania.
Wave: Diody będą się zapalać
010 KORZYSTANIE ZE
w obu kierunkach na zmianę,
SŁUCHAWEK
JBL Quantum Duo
2,5-calowe niskotonowy +
0,75-calowy wysokotonowy
20 W RMS
60 Hz - 20 kHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm (każdy)
2,8 kg
PT-BR
001 CONTEÚDO DA CAIXA
instalação do software
driver.
002 TOUR PELO PRODUTO
• Em versões anteriores do
Surround On/Off
Windows 10 ou Windows 7 ou
Volume
Windows 8.1, o driver precisa
ser instalado manualmente.
Brilho
Para instalar o driver, acesse
Saída para fone de
a página de suporte JBL.com,
ouvido
baixe o driver USB e realize o
Seleção de cores
procedimento de instalação.
Efeitos de luz
005 REPRODUÇÃO DO SOM
Bluetooth
SURROUND
Liga/desliga
Surround On
003 CONFIGURAÇÃO
006 SELEÇÃO DE CORES
004 CONEXÃO
007 EFEITO DAS LUZES
Xbox™ | PlayStation™ |
Contínuo: A iluminação é
Dispositivos móveis
estática e não sincronizada
PC | Laptop* | PlayStation™
com o som
*Sistemas operacionais
Onda: A iluminação vai se
compatíveis: Windows 7 ou
deslocar nos dois sentidos com
superior e Mac OS
o espectro padrão de cores,
• Em computadores com
acompanhando a música e
Windows 10 versão 1809 ou
criando um efeito ondulante
superior, não é necessário
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo:
JBL Quantum Duo
Transdutores:
woofer de 2,5" e tweeter de 0,75"
Potência nominal:
20 W RMS
Resposta de frequência:
60 Hz a 20 KHz
Relação sinal-ruído:
> 80 dB
Entrada de energia:
100 a 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Versão Bluetooth:
4.2
Perfil Bluetooth:
A2DP V1.3 e AVRCP V1.5
Intervalo de frequência de transmissão
Bluetooth:
2402 a 2480 MHz
Potência de transmissão Bluetooth:
< 12 dBm
Modulação da transmissão Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Dimensões (L × A × P):
89 × 210 × 176 mm cada
Peso:
2,8 kg
Transmissão: A iluminação vai se
deslocar na direção selecionada
com espectro padrão de cores
variando com e sem som
008 EMPARELHAMENTO
BLUETOOTH
Pressione e mantenha pressionado
o botão Bluetooth por mais de 3
segundos para emparelhar com
outro dispositivo
009 Modo de espera
automático
Com o recurso de modo de
espera automático, a caixa de
som desliga automaticamente
após 15 minutos de inatividade.
Segure o padrão de iluminação
e os botões de seleção de cor
direita ao mesmo tempo por
10 segundos para ativar ou
desativar o recurso de modo
de espera automático.
010 OUÇA PELOS FONES
Publicidad
