Publicidad
SV
001 DETTA FINNS I LÅDAN
senare, krävs ingen installation
av drivrutiner.
002 PRODUKTBESKRIVNING
• Om du använder Windows
Surround På/Av
7, Windows 8.1 eller
Volym
Windows 10 med tidigare
programvaruversion än
Ljusstyrka
1809 kan ingen drivrutin
Hörlursuttag
installeras automatiskt. Besök
Färgval
supportsidan på JBL.com för
Ljuseffekt
att ladda ner USB-drivrutinen
Bluetooth
för manuell installation.
Av / På
005 SPELA SURROUND-LJUD
Surround På
003 INSTALLATION
006 FÄRGVAL
004 ANSLUTNING
Xbox™ | PlayStation™ | Mobila
007 LJUSEFFEKT
enheter
Solid: Belysningen är statisk,
PC | Bärbar dator* |
den synkroniseras inte
PlayStation™
med ljudet
*Kompatibla operativsystem:
Wave: Belysningen rör sig
Windows 7 eller senare
fram och tillbaka med det
och Mac OS.
förvalda spektrumet av färger,
• Om du använder windows 10,
den pulserar efter ljudet och
programvaruversion 1809 eller
skapar en andningseffekt
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modellnummer:
JBL Quantum Duo
Element:
2,5-tums baselement, 0,75-tums diskant
Uteffekt:
20 W RMS
Frekvensomfång:
60 Hz - 20 kHz
Signal/brus-förhållande:
> 80 dB
Strömförsörjning:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Bluetooth-version:
4.2
Bluetooth-profil:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Bluetooth-sändarens frekvensomfång:
2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-sändarens effekt:
< 12 dBm
Bluetooth-sändarens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mått (B x H x D):
89 x 210 x 176 mm
Vikt:
2,8 kg
Flow: Belysningen skrollar i
001 KUTU İÇERİĞİ
den riktning som har valts och
002 ÜRÜN TANITIMI
med det förvalda spektrumet av
Surround Açık/Kapalı
färger, den pulserar efter ljudet
Ses
008 PARKOPPLING MED
Parlaklık
BLUETOOTH
Kulaklık Çıkışı
Tryck och håll inne
Renk Seçimi
Bluetoothknappen >3 sek
Işık Efekti
för att parkoppla med en
annan enhet
Bluetooth
009 Automatisk standby
Güç Açma/ Kapama
Med den automatiska
003 KURULUM
standby-funktionen stängs
högtalaren av automatiskt
004 BAĞLANTI
efter 15 minuters inaktivitet.
Xbox™ | PlayStation™ | Mobil
Håll in ljusmönsterknappen
Aygıtlar
och den högra
PC | Dizüstü* | PlayStation™
färgvalsknappen samtidigt i 10
*Uyumlu işletim sistemleri:
sekunder för att aktivera eller
Windows 7 veya üstü ve Mac
inaktivera den automatiska
işletim sistemi
standby-funktionen.
• Windows 10 ve yazılım sürümü
1809 ve üstünü kullanıyorsanız,
010 LYSSNA VIA DINA
herhangi bir bilgisayar
HÖRLURAR
TEKNİK ÖZELLİKLER
Model No.:
Dönüştürücüler:
Nominal çıkış gücü:
Frekans Tepkisi:
Sinyal-gürültü oranı:
Güç girişi:
Bluetooth sürümü:
Bluetooth profili:
Bluetooth verici frekans aralığı:
Bluetooth verici gücü:
Bluetooth verici modülasyonu:
Boyutlar (G x Y x D):
Ağırlık:
TR
yazılım sürücüsü kurulumuna
yönde kayar, ses açık ve kapalı
gerek yoktur.
olarak yankılı yanar.
• Windows 7, windows 8.1 veya
008 BLUETOOTH
yazılım sürümü 1809 altında
EŞLEŞTİRME
windows 10 kullanıyorsanız,
Başka bir cihazla eşleştirmek
sürücü otomatik olarak
için Bluetooth düğmesine
kurulamaz. Lütfen manuel
basin ve 3 saniyeden fazla
kurulum için USB sürücüsünü
basili tutun
indirmek üzere JBL.com destek
sayfamızı ziyaret edin.
009 Otomatik Bekleme
Otomatik Bekleme fonksiyonu
005 CEVRESEL SESI OYNAT
sayesinde, 15 dakika boyunca
Surround Açık
işlem yapılmazsa hoparlör
006 RENK SEÇİMİ
otomatik olarak kapanır.
Otomatik Bekleme
007 IŞIK ETKİSİ
fonksiyonunu etkinleştirmek
Düz Parıltı: Işıklandırma statiktir,
veya devre dışı bırakmak için
ses ile eşleşmeyecektir.
aydınlatma ve sağ renk seçimi
Dalga: Aydınlatma varsayılan
tuşlarını aynı anda 10 saniye
renk yelpazesiyle ileri geri
basılı tutunuz.
hareket eder, nefes etkisi ile
müzikle yankı eder.
010 KULAKLIK İLE DİNLEME
Akişi: Aydınlatma, varsayılan
renk yelpazesiyle seçilen
JBL Quantum Duo
2.5" woofer, 0.75" tweeter
20 W RMS
60 Hz - 20 KHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm her biri
2.8 kg
RU
001 КОМПЛЕКТАЦИЯ
программного обеспечения для
компьютера.
002 ОБЗОР ПРОДУКТА
• При использовании ОС
Windows 7, Windows 8.1 или
Вкл./Выкл.
Windows 10 с программным
пространственного звука
обеспечением версии ниже
Громкость
1809 автоматическая установка
Яркость
драйвера невозможна.
Посетите страницу поддержки
Выход для наушников
на веб-сайте JBL.com, чтобы
Выбор цветов
загрузить драйвер USB для
Световой эффект
ручной установки.
Bluetooth
005 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Включение/выключение
ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУКА
питания
Вкл. пространственного звука
003 НАСТРОЙКА
006 ВЫБОР ЦВЕТОВ
004 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
007 ЯРКИЕ СВЕТОВЫЕ
Xbox™ | PlayStation™ | Мобильные
ЭФФЕКТЫ
устройства
ГОРЕНИЕ: Подсветка является
ПК | Laptop* | PlayStation™
статической и не синхронизируется
*Совместимо с Windows 7 или
с аудиосигналом
старше и с Mac OS
Волна: Подсветка усиливается
• При использовании ОС Windows
и ослабевает с использованием
10 и программного обеспечения
стандартного спектра цветов и
версии 1809 и выше не
синхронизируется с аудиосигналом
требуется установки драйвера
с эффектом дыхания
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер модели:
JBL Quantum Duo
Преобразователи:
2,5-дюймовый низкочастотный +
0,75-дюймовый высокочастотный
Номинальная выходная мощность:
20 Вт (ср.-кв.)
Частотная характеристика:
60 Гц – 20 КГц
Соотношение "сигнал-шум"
> 80 дБ
Вход питания:
100 - 240 В AC, 50 / 60 Гц, 26 Вт
Версия Bluetooth:
4.2
Профиль Bluetooth:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Частотный диапазон передатчика Bluetooth:
2402 МГц – 2480 МГц
Мощность передатчика Bluetooth:
< 12 дБ/мВт
Модуляция передатчика Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Размеры (Ш x В x Г):
89 x 210 x 176 мм каждая колонка
Вес:
2,8 кг
Поток: Подсветка прокручивается
в выбранном направлении с
использованием стандартного
спектра цветов и синхронизируется
с аудиосигналом
008 СОПРЯЖЕНИЕ BLUETOOTH
Нажмите и удерживайте кнопку
Bluetooth в течение более
3 секунд для сопряжения с другим
устройством
009 Автопереход в
режим ожидания
С функцией автоматического
перехода в режим ожидания
колонка автоматически
выключается после 15 минут
отсутствия активности.
Чтобы включить или выключить
функцию автоматического перехода
в режим ожидания, одновременно
удерживайте кнопку светового
эффекта и правую кнопку выбора
цвета в течение 10 секунд.
010 ПРОСЛУШИВАНИЕ
НАУШНИКОВ
Publicidad
