Tabla De Contenido - LUTZ PP 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original

es
CONTENIDO
1. Respecto a las presentes instrucciones ............................................................................................ 6
1.1 Terminología ............................................................................................................................. 6
1.2 Grupos destinatarios ................................................................................................................ 6
1.3 Documentos aplicables ............................................................................................................. 6
1.4 Indicaciones de peligro y símbolos ........................................................................................... 6
1.5 Versión actual ........................................................................................................................... 7
1.6 Derecho autoral ........................................................................................................................ 7
2. Seguridad ......................................................................................................................................... 7
2.1 Información de seguridad general ........................................................................................... 7
2.2 El uso correcto .......................................................................................................................... 8
2.3 Peligros especiales .................................................................................................................... 8
3. Construcción y función ..................................................................................................................... 9
3.1 Identificación ............................................................................................................................ 9
3.2 Construcción ............................................................................................................................. 9
3.3 Función ................................................................................................................................ 10
4. Transporte y almacenamiento ........................................................................................................ 10
4.1 Transporte ............................................................................................................................... 10
4.2 Almacenamiento ..................................................................................................................... 10
5. Instalación y conexión .................................................................................................................... 11
5.1 Unir cuerpo de bomba y motor .............................................................................................. 11
5.2 Fijar el cuerpo de bomba ........................................................................................................ 11
5.3 Uso seguro .............................................................................................................................. 11
6. Operación ....................................................................................................................................... 11
6.1 Vaciar contenedores (cuerpo de bomba RE) ........................................................................... 12
6.2 Mezclar líquidos (cuerpo de bomba MP) ................................................................................ 12
6.3 Poner fuera de servicio ........................................................................................................... 12
7. Servicio y mantenimiento ............................................................................................................... 13
7.1 Vigilancia ................................................................................................................................ 13
7.2 Mantenimiento ....................................................................................................................... 13
8. Reparaciones .................................................................................................................................. 13
8.1 Enviar bomba al fabricante ..................................................................................................... 13
9. Eliminación ..................................................................................................................................... 13
10. Indicaciones sobre la protección contra explosiones ..................................................................... 13
10.1 Marcado ATEX ......................................................................................................................... 13
10.2 En general ............................................................................................................................... 14
10.3 Condiciones especiales ........................................................................................................... 14
10.4 Compensación de potencial y conexión de tierra ................................................................... 14
10.5 Tubos y conexiones conductivas ............................................................................................. 15
10.6 Reglamento de protección antiexplosiva ................................................................................ 15
10.7 Clasificación de zonas de las zonas potencialmente explosivas ............................................. 15
10.8 Identificación .......................................................................................................................... 15
11. Apéndice ......................................................................................................................................... 16
Declaración de conformidad ........................................................................................................... 22-23
5