Alimentazione Di Questo Prodotto; Accensione E Spegnimento Manuale; Indicatore Del Sistema; Come Visualizzare La Schermata Di Registrazione - Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário

Using this product
Uso di questo prodotto
Before using this product, first stop the vehicle in a safe location and apply the handbrake.
Prima di usare questo prodotto, fermare innanzitutto il veicolo in un luogo sicuro e applicare il freno a mano.

Alimentazione di questo prodotto

This product Power
Questo prodotto si avvia quando il motore del veicolo viene acceso (ACC ON) e avvia automaticamente la
This product starts when the vehicle's engine is turned on (ACC ON), and it automatically starts
registrazione. (Registrazione video) → "Uso di questo prodotto" — "Registrazione video"
recording. (Video recording)
ATTENZIONE
CAUTION
• Se il dispositivo non è usato per un lungo periodo, la batteria del dispositivo può scaricare.
• If you do not use the device for a long time, the battery power in the device may run out.
• Se la batteria interna è scaricata, sarà necessario reimpostare ora / data dal menu delle impostazioni.
• If the internal battery is empty, you will need to rest the time / date from the setting menu.
• Per caricare la batteria e risparmiare il tempo, assicurarsi che il prodotto sia collegato alla presa
• Please ensure the product is connected to the cigarette lighter socket, and powered on for a minimum
dell'accendisigari e che sia acceso per un minimo di 30 secondi.
of 30 seconds for sufficient battery charge to save the time.

Accensione e spegnimento manuale

Manually Turning the Power On and Off
Questo prodotto può essere acceso e spento manualmente dal lato dell'unità principale.
This product can be manually turned on and off, from the side of the main unit.
Per accendere / spegnere l'unità principale, Il cavo dell'ascendisigari deve essere sempre collegato e la chiave
The Cigar Charger cable must be connected and the vehicle ACC ON at all times to power the main
di accensione del veicolo deve sempre essere in posizione ON.
unit ON/OFF.
Quando l'unità principale è spenta: premere il pulsante ON / OFF per 3 secondi per accendere.
When the main unit power is off: Long press ON/OFF Button for 3 seconds to start up.
Quando l'unità principale è accesa: premere il pulsante ON / OFF per 3 secondi per spegnere.
When the main unit power is on: Long press ON/OFF Button for 3 seconds to shut down.

'indicatore del sistema

System Indicator Display
Lo stato operativo di questo prodotto viene visualizzato con l'indicatore del sistema.
The operating status of this product is displayed with the system indicator.
Spia verde lampeggia Menu visualizzato
Blinking Green Menu Displayed
Illuminated green Spia verde accesa
Spia verde lampeggia Blinking green
Not illuminated
Spenta
How to View the Recording Screen

Come visualizzare la schermata di registrazione

Questo display mostra lo stato operativo dell'apparechio.
The status display shows the operating status of this product
1
→
"Using this product" - "Video Recording"
Registrazione
Normal Recording
normale
○
—
—
— — — —
○
— —
2
1 Recording in progress Registrazione in corso
2 Elapsed recording time Tempo di registrazione trascorso
3 Date / Time Data / Ora
3
− 19 −
Error Has Occurred
Si è verificato un errore
Registrazione eventi
Recording Event (Including microSD
(inclusa la scheda microSD
Card not Inserted)
—
—
○
— —
non inserita)
—
—
— —
○