Behringer ODYSSEY Guia De Inicio Rapido página 29

(1) (2)
Section séquenceur
(1) LONGUEUR TEMPO / PORTAIL – ceci
contrôle le séquenceur et le tempo ARP
lorsque la source d'horloge est réglée sur
interne. Pendant l'édition pas à pas, il contrôle
également la longueur du gate.
Si SHIFT est maintenu pendant que le
séquenceur joue, alors il ajuste le swing.
Si SHIFT est maintenu pendant la lecture d'un
arpège, il ajuste la longueur de la porte ARP.
(2) PORTAMENTO – pendant l'édition de pas,
ce fader peut être utilisé pour ajouter un
Ratchet en divisant le pas actuel en 1, 2, 3 ou 4
parties. Maintenez SHIFT enfoncé et déplacez
le fader pour diviser le pas actuel en le nombre
de parties indiqué par les LED LOCATOR
(jaunes) 1 à 4.
(3) MAINTIEN / REPOS – pendant le jeu au
clavier, cela vous permet de maintenir la
dernière note jouée. Dans la lecture du
séquenceur, cela vous permet de maintenir le
pas actuel. Lors de l'édition par étapes, il vous
permet d'entrer un silence. Appuyez sur HOLD
et ARP pour maintenir un arpège.
(4) RÉINITIALISER / ACCENT – pendant la
lecture, cela vous permet de réinitialiser le
motif à l'étape 1. Pendant l'édition pas à pas,
vous pouvez ajouter un accent à un pas.
(5) ARP (SET END) – En mode ARP, un arpège
sera joué, basé sur les notes tenues sur le
clavier. Appuyez deux fois sur ARP ou appuyez
sur HOLD et ARP pour continuer à jouer
un arpège lorsque toutes les touches sont
relâchées. En mode séquenceur, appuyer
simultanément sur SHIFT et SET END,
suivi d'un commutateur STEP, permettra à ce
pas de devenir la fin du motif actuel.
(3) (4) (5) (6) (11)
(7) (8) (9) (10) (12) (13)
(6) MOTIF (BANQUE) – Ce commutateur est
utilisé pour accéder soit au pattern actuel,
soit au numéro de banque, comme suit:
MODÈLE: Appuyez sur PATTERN, et l'une des
8 LED LOCATION affichera le numéro de motif
actuel (de 1 à 8). Pour changer de numéro de
motif, maintenez PATTERN enfoncé et appuyez
sur l'un des commutateurs STEP (1 à 8),
ou appuyez sur <KYBD pour diminuer, ou sur
STEP> pour augmenter le numéro de motif.
BANQUE: Appuyez sur SHIFT et PATTERN,
et l'une des 8 LED LOCATION affichera le numéro
de banque actuel (de 1 à 8). Pour changer de
numéro de banque, maintenez SHIFT et BANK
enfoncés et appuyez sur l'un des commutateurs
STEP (1 à 8), ou appuyez sur <KYBD pour
diminuer, ou STEP> pour augmenter le numéro
de banque.
(7) DÉCALAGE – Ceci est utilisé pour accéder
aux fonctionnalités secondaires de certaines
des autres commandes du séquenceur,
telles que SET END, BANK, SWING, KYDB et
STEP. Maintenez SHIFT et l'autre commutateur
enfoncés en même temps. Par exemple,
SHIFT + PATTERN (BANK) affichera le numéro
de BANK actuel dans les LED LOCATOR.
(8) PAGE – chaque motif peut avoir jusqu'à
32 pas de longueur. Ce commutateur vous
permet d'afficher chacune des 4 pages de
8 étapes chacune. Les LED LOCATION 1 à 4
indiquent la page sur laquelle vous vous
trouvez. Si un motif est en cours de lecture,
les LED STEP afficheront les étapes utilisées
sur la page en cours.
(9) JOUER / ARRÊTER – démarre ou arrête la
lecture du motif. Si SHIFT est maintenu en
même temps, c'est le début de la procédure de
sauvegarde de motif, décrite ci-dessous.
Quick Start Guide
(14)
REC – appuyez dessus pour commencer
(10)
l'enregistrement d'un nouveau motif. Ceci est
également utilisé avec SHIFT pendant la
procédure de sauvegarde de motif.
LIEU – ces LED multicolores affichent divers
(11)
détails, tels que le numéro de PATTERN actuel,
le numéro de BANK actuel, la PAGE actuelle,
le CLIQUET et la LONGUEUR DU PORTAIL.
KYBD – appuyez sur SHIFT + <KYBD pour
(12)
faire passer le séquenceur en mode KEYBOARD.
ÉTAPE – appuyez sur SHIFT + STEP> pour
(13)
faire passer le séquenceur en mode STEP.
Notez que si le clavier ne joue pas, vérifiez que
vous n'êtes pas en mode STEP.
COMMUTATEURS DE PAS – ces commutateurs
(14)
multifonctions vous permettent de visualiser
et de sélectionner des pas de motif individuels,
de sélectionner un numéro de motif, de
sélectionner une banque de motifs. Pendant
l'enregistrement d'un motif, ils affichent le pas
en cours. Les étapes actives sont éclairées par
une LED rouge fixe et l'étape actuelle clignote
en rouge.
29