1 Decoder
2 Tornillo
3 Motor
4 Abrazadera, Del tanque de aire
5 De varilla
6 Tornillo
7 Resorte de compresión
8 Ruedas
9 Gancho de acoplamiento
10 Contacto
11 Patín
12 Aro de adherencia
Nota: Algunas piezas están disponibles solo sin
o con otro color. Las piezas que no figuran aquí
pueden repararse únicamente al realizar una re-
paración en el Servicio de reparación de Märklin.
1 Decoder
2 Vite
3 Motore
4 Staffa del motore, aria serbatoio
5 Rods
6 Vite
7 Molla di pression
8 Sala montata
9 Gancio a dentello
10 Contatto
11 Pattino
12 Cerchiatura di aderenza
Avvertenza: alcuni componenti vengono proposti
soltanto senza o con una diversa colorazione.
I componenti che non sono qui specificati pos-
sono venire riparati soltanto nel quadro di una
riparazione nel Servizio Riparazioni Märklin.
DK
E102 097
1 Decoder
E786 750
2 Skrue
E138 457
3 Motor
E182 536
4 Beslaget, tryklufttank
E215 965
5 Stangen
E755 130
6 Skrue
E214 330
7 Trykfjeder
E182 537
8 Hjulets
E399 740
9 Koblingskrog
E214 280
10 Kontakt plade
E226 495
11 Slæber
7 154
12 Hæfteringe
Bemærkning: Enkelte dele tilbydes kun uden eller i
en anden farve.
Dele, der ikke er opført her, kan kun repareres
indenfor rammerne af en reparation i Märklin-
Reparations-Service.
PL
1 Dekoder
E102 097
2 Śruba
E786 750
3 Silnik
E138 457
4 Zaciski zabezpieczające
E182 536
5 Popychacza
E215 965
6 Śruba
E755 130
7 Sprężyna naciskowa
E214 330
8 Zestawy kołowe
E182 537
9 Hak sprzęgający
E399 740
10 Kontaktowy
E214 280
11 Obręcz przylegająca
E226 495
12 Obręcz przyczepna
7 154
Wskazówka: Niektóre części są oferowane bez kolorów
lub w innych kolorach.
Części, których tutaj nie wymieniono, mogą być napra-
wiane tylko w ramach naprawy w serwisie naprawczym
Märklin.
E102 097
E786 750
E138 457
E182 536
E215 965
E755 130
E214 330
E182 537
E399 740
E214 280
E226 495
7 154
E102 097
E786 750
E138 457
E182 536
E215 965
E755 130
E214 330
E182 537
E399 740
E214 280
E226 495
7 154
27