Vortice VMC ARIANT Folleto De Instrucciones página 17

5
• CONFIGURAZIONE PER 4 O 5 LOCALI
(MODIFICARE IL PRODOTTO SECONDO LE FIGURE 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
• CONFIGURATION FOR EXTRACT FROM 4 OR 5 ROOMS
(MODIFY THE UNIT AS SHOWN IN FIGS. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
• CONFIGURATION POUR LOGEMENTS DE 4 O 5 PIÉCES PRINCIPALES
(MODIFIER LE PRODUIT SELON LES ILLUSTRATIONS 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
• AUSFÜHRUNG FÜR 4 ODER 5 RÄUME (DAS ERZEUGNIS
ENTSPRECHEND DEN ABBILDUNGEN 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N MODIFIZIEREN)
• CONFIGURACION PARA 4 O 5 AMBIENTES
(MODIFICAR EL PRODUCTO SEGUN LAS FIGURAS 5A, 5B,5C, 5D, 5E, 5F ,5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
• CONFIGURATIE GESCHIKT VOOR 4 OF 5 RUIMTEN
(HET PRODUCT MODIFICEREN VOLGENS DE FIGUREN 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
• KONFIGURATION FÖR 4 ELLER 5 LOKALER
(ÄNDRA PRODUKTEN ENLIGT FIGURERNA 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N)
TIPO DI AMBIENTE
TYPE OF ENVIRONMENT
TYPE DE LOGEMENT NOMBRE DE PIÉCES PRINCIPALES
RAUMTYP
TIPO DE AMBIENTE NUMERO DE AMBIENTES PRINCIPALES
SOORT OMGEVING AANTAL BELANGRIJKSTE RUIMTEN
TYP AV MILJÖ
NUMERO DI LOCALI PRINCIPALI
NUMBER OF LIVING ROOMS
ANZAHL DER HAUPTRÄUME
ANTAL HUVUDLOKALER
4
4
5
5
5
NUMERO DI LOCALI TECNICI
NUMBER OF NON-HABITABLE DOMESTIC ROOMS
NOMBRE DE PIÉCES TECHNIQUES
ANZAHL DER NEBENRÄUME
NUMERO DE AMBIENTES TECNICOS
AANTAL TECHNISCHE RUIMTEN
ANTAL TEKNISKA LOKALER
2
3
2
3
4
REGOLAZIONE
REGULATION
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGULACION
REGELING
REGLERING
4
4
5
5
5
17