Dynamic Girafe GigamiX Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 30

➜ Eclaté - Nomenclature Girafe
➜
Schematic and part list Giraffe
➜ Giraffe Gigamix schema en onderdelenlijst
➜ Explosionszeichnung – Stückliste Giraffe
➜
Esquema – Nomenclatura Jirafa
➜ Esploso ricambi Giraffa
Assemblage fouet boule
met bal Fuß ohne Glocke
l
campana
Joint torique 42 x 2.5 Toric seal 42 x 2.5 O-Ring 42 x 25 O-Ring 42 x 2,5 Junta tórica 42 x 2.5 Cuscinetto
Roulement Ball bearing Lager Lager Rodamiento Cuscinetto
Joint torique 86 x 2
Joint torique 8 x 1.9 (unité) Toric seal 8 x 1.9 (1) O-Ring 86 x 2 O-Ring 8 x 1,9 (Stück) Junta tórica 8 x 1.9 (unidad)
O-ring 8x1.9 (cad.)
Bague à lèvre Waterproof ring Lipring Dichtring Anillo con reborde Paraolio a doppio labbro
Anneau élastique Clip Elastische ring Clips Anilla elástica Clip
Tirant (unité) Spacer rod (1) Trekstang (eenheid) Zugstange (1 Stück) Tirante (unidad) Tirante (cad)
Entretoise de boite de réduction Tube Koppeling tandwielkast Obere Getriebeeinheit Tubo caja de reducción Carter
Entretoise pignon intermédiaire Tube middle gear Koppeling tussentandwiel Abstandshalter Arrandela piñon
intermediario Pignone intermedio
Vis M6 (les 4) Screws M6 (4) Schroef M6 (alle 4) Schrauben M6 (4) Tornillos M6 (los 4) Viti M6 (kit 4 pezzi)
Arbre d'attaque Equipped upper shaft Binnenkomende aandrijfas Antriebswelle
(alberino)
Palier inférieur + bagues Lower bearing + rings Onderste overloop + ringen Getriebedeckel
Supporto inferiore con bronzine
Pignon double + axe Equipped output axle w/ 2 gears Dubbele koppeling + as Zahnrad groß Piñon doble + eje
Pignone doppio con asse
Pignon intermédiaire + axe Middle gear and shaft Tussenkoppeling + as Zahnrad Piñon intermedio + eje Pignone
intermedio
Embase boite de reduction + bagues Reduction case holder + rings Voetstuk tandwielkast + ringen Getriebeunterteil
Base caja reductora + anillas Base inferior con bronzine
Arbre de sortie équipé Output axle Gemonteerde uitgaande aandrijfas Zahnrad mit Welle, Dichtung u Lager Arbol de
salida equipado Alberino completo
Outil fouet Whisk tool Garde Rührbesen Gigamix Varillas Frusta
Boîte de réduction complète sans fouet boule Complete reduction casing without whip Volledige tandwielkast zonder garde
Reduzierkasten komplett ohne Rührbesen Caja reductora completa sin varilla de bola Base accessorio frusta completo
senza frusta
page 30
Foot attachment assembling
l
Conjunto pie sin campana
l
Toric seal 86 x 2 O-Ring 86 x 2 O-Ring 86 x 2 Junta tórica 86 x 2
Montage garde
l
Insieme piede senza
l
O-ring 86x2
Arbol de ataque Arbol de ataque
Palier inferior + anillas
9387
0639
0647
0653
0659
0662
079911
089958
08999912
08999922
9359
9380
9381
9382
9383
9384
9385
9386
9387