Dynamic Girafe GigamiX Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 7

Sicherheit / Bedienungs- und Wartungsanleitung Giraffe
Instruciones de seguridad / Instrucciones de utilización y mantenimiento Jirafa
D
POSITION A :
Position Gigamix zum Abmontieren der
Glocke.
In dieser Position erlaubt die elektrische
Sicherung die Inbetriebnahme der Giraffe
nicht. Sie müssen trotzdem den Stecker
ziehen BEVOR Sie das Gerät in diese
Position bringen.
1. Wenn der Stecker gezogen ist, können Sie
die Glocke abnehmen.
2. Wenn die Glocke abmontiert ist können
Sie das Messer abnehmen.
VORSICHT Verletzungsgefahr, das Messer
ist sehr scharf. Sie können die Glocke und
das Messer reinigen.
POSITION B :
In dieser Position kann die Giraffe in Betrieb
genommen werden. (Schema B)
Sie können die Höhe H einstellen mithilfe
des Druckschalters G und :
indem Sie den Arm der Giraffe hochneh-
l
men
indem Sie auf den Arm drücken und auf
l
den Fußhebel treten, um diesen nach
unten zu bringen.
Vergessen Sie nicht, den Druckschalter wie-
der zuzuschrauben, um die Giraffe in
der gewollten Höhe zu blockieren!
POSITION C :
Zum Verstauen.
Ziehen Sie den Netzstecker BEVOR Sie die
Giraffe in diese Position bringen!
SP
POSITION A :
Posición de la Jirafa Gigamix para el des-
montaje de la campaña.
En está posición la Jirafa no puede funcio-
nar porque hay un seguridad eléctrica.
Por lo tanto, hay que desenchufar el aparato
antes de ponerlo en esta posición.
Sécurité / Notice d'utilisation et d'entretien Girafe
Security / User Guide for Giraffe
Veiligheids / Gebruiksaanwijzing Giraffe
Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia Giraffa
1. Una vez el aparato desenchufado, se
puede desmontar la campana.
2. Una vez la campana desmontada, hay
que desmontar la cuchilla.
3. Se puede limpiar la campana y la cuchilla.
Cuidado estos instrumentos son cortantes,
riesgo de graves cortes.
POSITION B :
En esta posición se puede utilizar la Jirafa
Gigamix normalmente. Se puede arreglar
la altura de inmersión H al desenroscar la
empuñadura G y :
Al levantar la flecha de la Jirafa para que
l
se suba
Al apoyar la flecha y ayudándose de la
l
pedal para que se baje.
No olvidar atornillar de nuevo la empuña-
dura para bloquear la Jirafa a la altura
deseada.
POSITION C :
Posición de arreglo.
Desenchufar la Jirafa antes de poner el apa-
rato en esta posición.
I
POSIZIONE A :
Posizione della giraffa per lo smontaggio
della campana.
In questa posizione la giraffa non può
essere avviata grazie alla sicurezza elettrica.
In ogni caso è necessario scollegare la
corrente dall'apparecchio prima di porlo in
questa posizione.
1. Dopo aver scollegato la presa è possibile
smontare la campana.
2. Una volta smontata la campana è possi-
bile smontare il coltello.
Attenzione alle parti affilate, rischio di
taglio. Potete ora pulire la campana ed il
coltello.
➜
➜
➜
➜
➜
➜
page 7