Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para AEG LFR7394O4V
Resumen de contenidos para AEG LFR7394O4V
- Página 1 LFR7394O4V Manual de instrucciones Lavadora USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............48 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de comenzar la instalación y el uso de este aparato, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
La limpieza y mantenimiento de usuario del producto • no podrán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está diseñado únicamente para lavar • prendas a máquina a nivel doméstico. Este aparato está diseñado para uso doméstico en •... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica La instalación debe ADVERTENCIA! realizarse conforme a las Riesgo de incendios y normas vigentes. descargas eléctricas. • Retire todo el embalaje y los •... -
Página 6: Uso Del Aparato
• Asegúrese de que no haya fugas de consecuencias de seguridad y podría agua visibles durante y después del anular la garantía. primer uso del aparato. • Los siguientes repuestos estarán • No utilices ninguna manguera de disponibles durante 10 años después extensión si la manguera de entrada... -
Página 7: Descripción Del Producto
• El UniversalDosecajón con un tejidos. ¡El planchado será más fácil! compartimento dedicado a cada tipo • El AEG Steam Fragrance, gracias a de detergente, incluido un los programas de vapor, ofrece la compartimento para BOLSITAS, solución perfecta para airear incluso... -
Página 8: Datos Técnicos
Encimera Manguera de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Filtro de la bomba de desagüe Patas para la nivelación del aparato... - Página 9 ESPAÑOL 5. Apoye con cuidado el aparato sobre ADVERTENCIA! el lado posterior. Utilice los guantes. 6. Extienda el material de embalaje de poliestireno frontal en el suelo debajo 1. Retire la película externa. Si es del aparato. necesario, utilice un cúter. Tenga cuidado para no dañar las mangueras.
-
Página 10: Colocación Y Nivelado
Asegúrese de que las moquetas no impidan la circulación de aire por debajo del electrodoméstico. Cerciórese de que el aparato no entra en contacto con la pared u otros armarios de cocina. 2. Afloje o apriete las patas para ajustar el nivel. -
Página 11: Kit De La Placa De Fijación
5.3 Kit de la placa de fijación ADVERTENCIA! Si instala el aparato en un zócalo que es El agua de entrada no debe un accesorio no suministrado por AEG, superar los 25 °C. asegúrelo con las placas de fijación. Esta pieza de repuesto está disponible PRECAUCIÓN! - Página 12 Puede extender la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico para la otra manguera de desagüe y la extensión. Es posible conectar la manguera de desagüe de diferentes formas: 1. Haga una U con la manguera de desagüe y colóquela alrededor de la...
-
Página 13: Panel De Mandos
ESPAÑOL soportar la potencia máxima necesaria y Asegúrese de que la tenga también en cuenta el resto de manguera de desagüe electrodomésticos realiza un bucle para evitar que las partículas entren en Conecte el aparato a una toma de el aparato desde el corriente con puesta a tierra fregadero. - Página 14 Las opciones no se pueden seleccionar en todos los programas de lavado. Comprueba la compatibilidad entre las opciones y los programas de lavado en la sección «Compatibilidad de opciones con programas» del capítulo «Programas». Una opción puede excluir otra; en este caso, el aparato no permite programar a la vez las opciones incompatibles.
- Página 15 ESPAÑOL Indicador 'Añadir prendas': se enciende cuando se inicia el programa y el usuario puede pausar el aparato y añadir más ropa. Indicador Aclarado Extra. Indicador ProSense. Indicador Terminar en. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., El tiempo que se muestra cuando se ajusta el pro‐...
-
Página 16: Mando Y Botones
7. MANDO Y BOTONES 7.1 On/Off programa. El final del programa se puede posponer una hora cada vez que Pulse este botón durante unos segundos se toca un botón hasta un máximo de para encender o apagar el aparato. Se 24 horas. -
Página 17: Vapor Plus
ESPAÑOL 7.7 Vapor Plus Se enciende el indicador de botón. Esta opción añade una fase de vapor 7.9 Extra Rápido seguida de una breve fase antiarrugas al Con esta opción podrá reducir la final del programa de lavado. duración del programa. La fase de vapor reduce las arrugas en •... -
Página 18: Centrifugado
Esto ayuda a Las opciones pueden reducir las arrugas. aumentar la duración del El programa es muy silencioso, por lo programa. que es idóneo para el uso nocturno, cuando puede aprovechar tarifas Estas dos opciones no se eléctricas más económicas. -
Página 19: Ajustes
ESPAÑOL 8. AJUSTES 8.1 Introducción La función de bloqueo de seguridad puede no estar disponible durante unos Al pulsar una combinación segundos tras encender el aparato. de teclas, no incline los 8.4 Contador de horas de dedos hacia abajo. Los sensores de las teclas funcionamiento inferiores son sensibles y... -
Página 20: Antes Del Primer Uso
9. ANTES DEL PRIMER USO 3. Vierta 2 litros de agua en el Durante la instalación o compartimento de detergente antes del primer uso, es marcado con posible que observe agua en De esta manera, se activa el sistema de el aparato. - Página 21 ESPAÑOL Programa Descripción del programa Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o que se hayan usado una sola vez. 20 min. - 3 kg Prendas de algodón, sintéticas y mixtas. Ciclo especial de va‐ por sin lavado que se puede utilizar para preparar prendas se‐ Vapor cas para planchar o refrescar prendas que se han llevado una vez.
- Página 22 Programa Descripción del programa Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delicados. Pro‐ grama para aclarar y centrifugar la colada. La velocidad de Aclarado centrifugado por defecto es la usada en programas de algo‐ dón. Reduce la velocidad de centrifugado de acuerdo con el ti‐...
-
Página 23: Vapor Programa Con Aeg Steam Fragrance
3) Programa de lavado y fase de impermeabilización. • Artículos con la etiqueta “Limpieza en 10.2 Vapor programa seco”. con AEG Steam Fragrance Después del tratamiento con Disponible en www.aeg.com/shop . vapor, las prendas pueden Los programas de vapor pueden estar húmedas. -
Página 24: Compatibilidad De Opciones Y Programas
Los frascos de fragancia prendas tratadas con la fragancia. están disponibles en la Sus beneficios se evaporarían. tienda web AEG o en • Usar la fragancia con fines distintos distribuidores autorizados. de los aquí descritos. • Usar la fragancia con prendas nuevas. - Página 25 ESPAÑOL ■ ■ ■ ■ Extra Rápido Aclarado Extra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapor Plus PODS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Terminar en ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Página 26: Uso Diario
11. USO DIARIO ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que no seguridad. quedan prendas enganchadas entre la puerta y el cierre. Podría provocar 11.1 Activación del aparato fugas de agua y dañar la 1. Enchufe el aparato a la toma de colada. - Página 27 ESPAÑOL a) Coloque el detergente en polvo en el compartimento - Compartimento para la fase de la‐ vado (solo detergente en polvo). Asegúrese de que la op‐ ción Pods esté desactivada cuando utilice este com‐ partimento. Si utiliza detergente líqui‐ do, recuerde introducir el recipiente para detergente líquido...
-
Página 28: Configurar Un Programa
El indicador relacionado deja de parpadear y permanece encendido. En la pantalla, el indicador de la fase en curso comienza a parpadear. El programa comienza, la puerta está cerrada. La pantalla muestra el indicador La bomba de drenaje puede operar poco antes de que el aparato se llene de agua. -
Página 29: Indicadores De Fase Del Programa
ESPAÑOL 1. El aparato detecta la carga en los La detección ProSense se primeros 30 segundos: el indicador lleva a cabo únicamente con parpadea, las barras debajo del programas de lavado completos (sin seleccionar icono se mueven hacia un salto de fase). delante y hacia atrás y el tambor gira en breve. -
Página 30: Cancelación De Un Programa En Curso
3. Toque de nuevo el botón Inicio/ Cuando el icono se apaga, la puerta Pausa puede abrirse cuando ha terminado el El programa de lavado continúa. programa, o ajustar el programa/la opción de centrifugado o descarga y 11.10 Cancelación de un después pulsar el botón Inicio/Pausa... -
Página 31: Consejos
ESPAÑOL 11.14 Opción de espera indicador de puerta bloqueada . El indicador de la fase de ejecución La función de espera apaga parpadea. automáticamente el aparato para reducir • El tambor sigue girando a intervalos el consumo de energía cuando: regulares para evitar arrugas en las •... -
Página 32: Tipo Y Cantidad De Detergente
Inicio/Pausa. La fase de centrifugado continúa. • Abotone las fundas de almohadas y cierre las cremalleras, los ganchos y los broches. -
Página 33: Dureza Agua
ESPAÑOL • resultados del lavado no • Con un tratamiento previo adecuado, satisfactorios, se pueden eliminar las manchas y la • que la colada se vuelva gris, suciedad moderada, lo que le • prendas grasientas. permitirá lavar la ropa a menor •... -
Página 34: Eliminación De Objetos Extraños
13.2 Eliminación de objetos Siga siempre las extraños instrucciones que encontrará en el envase del producto. Asegúrese de que los bolsillos estén vacíos y que 13.5 Lavado de todos los elementos sueltos mantenimiento estén atados antes de ejecutar su ciclo. Consulte El uso repetido y prolongado de "Carga de la colada"... -
Página 35: Limpieza Del Tambor
ESPAÑOL 13.7 Limpieza del tambor 13.8 Limpieza del dosificador de detergente Examine regularmente el tambor para evitar depósitos no deseados. Para evitar posibles depósitos de detergente seco, coágulos de Los depósitos de óxido en el tambor suavizante, formación de moho en el pueden ocurrir debido a la oxidación del dosificador de detergente, realice el cuerpo extraño en el lavado o en el agua... - Página 36 4. Lave el dosificador de detergente y 8. Vuelva a colocar la cubierta inferior cualquier accesorio de inserción con en su posición alineando sus orificios agua corriente. en los ganchos de los cajones como se indica en la figura. Cierre hasta oír el sonido "clic".
-
Página 37: Limpieza De La Bomba De Desagüe
ESPAÑOL 2. Coloque un recipiente debajo de la 13.9 Limpieza de la bomba de bomba de desagüe para recoger el agua que salga. desagüe 3. Abra la descarga hacia abajo. Tenga siempre a mano un trapo para secar ADVERTENCIA! el agua que se derrame al extraer el Desenchufe el aparato de la filtro. -
Página 38: Limpieza Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
7. Gire el filtro hacia la izquierda y quítelo. 12. Cierre la tapa de la bomba. 8. Si fuera necesario, retire las pelusas y objetos del hueco del filtro. 9. Asegúrese de que el rotor de la bomba gira. Si no es así, póngase en contacto con el servicio técnico... -
Página 39: Desagüe De Emergencia
ESPAÑOL 45° 20° 2. Retire la manguera de entrada del 13.11 Desagüe de aparato aflojando la tuerca anular. emergencia Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo procedimiento descrito en el apartado "Limpieza de la bomba de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. -
Página 40: Solución De Problemas
ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0°C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. 14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. - Página 41 ESPAÑOL • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del suministro de agua no es de‐ El aparato no carga masiado baja. Para esta información, póngase en contacto agua correctamente. con la empresa local de suministro de agua. •...
- Página 42 Problema Posible solución • Compruebe que el enchufe esté conectado a la toma de co‐ rriente. • Compruebe que la puerta del aparato esté cerrada. • Compruebe que no haya ningún fusible dañado en la caja de fusibles. El programa no se ini‐...
-
Página 43: Apertura De Emergencia De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible solución La duración del pro‐ • El ProSense System puede ajustar la duración del programa grama aumenta o dis‐ en función del tipo y el volumen de la carga de la colada. Con‐ minuye durante la eje‐ sulte "Detección de carga ProSense System"... -
Página 44: Valores De Consumo
Asegúrate de que el nivel manténgalo en tensión y mientras de agua dentro del tambor tanto, abra la puerta del aparato. no sea demasiado alto. Si fuera necesario, procede con un desagüe de emergencia (consulte “Desagüe de emergencia”... -
Página 45: Programas Comunes
ESPAÑOL Litros Consumo de agua. Velocidad de centrifugado. Humedad restante al finalizar la fase de centrifugado. Cuanto más alta es la ve‐ locidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante. Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condiciones (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un... -
Página 46: Guía Rápida
Programa Litros hh:mm °C Sintéticos 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200 40 °C Delicados 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Lana 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. -
Página 47: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
ESPAÑOL 16.2 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe 180˚ Limpie el filtro periódicamente y, sobre todo, si aparece el código de alarma en la pantalla. 16.3 Programas Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón y sintéticas. Este progra‐ 5.0 kg ma asegura un buen rendimiento de lavado Mix 69min... -
Página 48: Aspectos Medioambientales
Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón blanco. Este programa elimina más del 99,99 % de las bacterias y vi‐ 9.0 kg También garantiza una reducción ade‐ Higienizar cuada de los alérgenos. Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy 9.0 kg... - Página 52 www.aeg.com/shop...