Виды Ошибок В Процессе Сварки - Rothenberger ROWELD ROFUSE Basic 48 V2.0 Instrucciones De Uso

Пропущен рекомендованный срок проведения технического обслуживания сварочного
автомата. Сообщение «Gerät zur Wartung» (Отправить прибор на техническое
обслуживание) необходимо подтвердить нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
Отправить сварочный автомат на завод или в авторизованный сервис для проведения
технического обслуживания и проверки.
• «Eingabefehler» (Ошибка ввода)
Код введен неправильно. При вводе параметров сварки вручную не было задано время
сварки. В настройке даты введен недействительный диапазон.
• «Protokollspeicher voll» (ЗУ протоколов заполнено)
ЗУ протоколов заполнено. Вывести сварочные протоколы и отключить контроль ЗУ.
Если контроль ЗУ протоколов отключен, новый протокол записывается на место самого
раннего.
• «Ausgabe abgebrochen» (Вывод прерван)
Во время распечатки или передачи данных сварки возникла ошибка, которую
невозможно было удалить.
11.2 Виды ошибок в процессе сварки
При возникновении всех ошибок в процессе сварки раздается звуковой сигнал.
• «Unterspannung» (Недостаточное напряжение)
Входное напряжение меньше 175 В. Если ошибка присутствует дольше 15 секунд,
процесс сварки прерывается. Если напряжение опускается ниже 170 В, процесс сварки
моментально прерывается.
• «Überspannung» (Избыточное напряжение)
Входное напряжение превышает 290 В. Если ошибка присутствует дольше 15 секунд,
процесс сварки прерывается.
• «Widerstandsfehler» (Ошибка сопротивления)
Значение сопротивления подключенного сварного фитинга выходит за пределы
считанного допуска.
• «Frequenzfehler» (Ошибка частоты)
Частота входного напряжения выходит за пределы заданного допуска (42 – 69 Гц).
• «Spannungsfehler» (Ошибка напряжения)
Проверить напряжение и мощность генератора. Выходное напряжение не соответствует
считанному значению; сварочный автомат необходимо вернуть на завод для проверки.
• «Strom zu niedrig» (Слишком низкая сила тока)
Данное сообщение появляется при моментальном прерывании подачи тока или в
случае, если в течение 3 секунд сила тока падает больше чем на 15 % в секунду.
• «Strom zu hoch» (Слишком высокая сила тока)
Значение выходного тока слишком велико; источники ошибки: короткое замыкание
спирали нагревательного элемента фитинга или в сварочном проводе. Во время
пускового периода верхнее значение отключения в 1,18 раза больше начального
значения, в остальных случаях верхний предел зависит от нагрузки и превышает
значение пускового тока на 15 %.
• Аварийная остановка
Процесс сварки прерван нажатием кнопки «STOP/RESET» (Стоп/сброс).
• «Windungsschluss» (Межвитковое короткое замыкание)
Сила тока во время сварки отличается от заданного значения на 15 % вследствие
короткого замыкания спирали нагревательного элемента фитинга.
• Netzunterbrechung bei der letzten Schweißung (Сбой сети при последней сварке)
Предыдущая сварка выполнена не до конца. В ходе ее выполнения сварочный автомат
был отключен от источника электропитания. Чтобы продолжить работу, необходимо
подтвердить сообщение нажатием кнопки «STOP/RESET» (Стоп/сброс), см. раздел 9.4.
102 PУCCKИЙ