Scheppach HG35 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 43

En serrant les petites pièces à usiner, il est pos-
sible d'avoir les deux mains libres pour un meil-
leur contrôle de l'outil électrique. Lors de la coupe
de pièces à usiner rondes telles que des goujons
en bois, des tiges ou des tuyaux, ceux-ci ont ten-
dance à rouler, ce qui peut entraîner le coincement
de l'outil auxiliaire et sa projection.
m) Mettre le câble de raccordement à l'abri des
outils auxiliaires en rotation. En cas de perte de
contrôle de l'appareil, le câble peut être sectionné
ou engagé, et il existe un risque de happement des
mains ou du bras dans l'outil auxiliaire en rotation.
Ne jamais ranger l'outil électrique avant l'ar-
n)
rêt complet de l'outil auxiliaire. L'outil auxiliaire
en rotation peut entrer en contact avec la surface
de rangement, ce qui peut entraîner une perte de
contrôle de l'outil électrique.
o) Après le changement d'outils auxiliaires ou
la réalisation de réglages sur l'appareil, ser-
rer fermement l'écrou de la pince de serrage,
le mandrin de serrage ou d'autres éléments
de fixation. Des éléments de fixation desserrés
peuvent se déplacer de manière inattendue et
entraîner une perte de contrôle. Les composants
rotatifs non fixés sont éjectés de force.
p) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique pen-
dant son transport. Tout contact inopiné peut
entraîner un happement des vêtements et l'outil
auxiliaire en rotation risque de s'enfoncer dans le
corps.
q) Nettoyez régulièrement la fente d'aération de
l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire
de la poussière dans le boîtier et une accumula-
tion excessive de poudre métallique représente un
risque du point de vue électrique.
r) Ne pas utiliser l'outil électrique à proximité de
matériaux inflammables. Les étincelles peuvent
embraser ces matériaux.
s) Ne jamais utiliser d'outil auxiliaire nécessitant
de recourir à un liquide de refroidissement.
L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidis-
sement peut entraîner un choc électrique.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
toutes les applications
Mouvement de recul et consignes de sécurité cor-
respondantes
Le mouvement de recul désigne la réaction immédiate
qui survient à la suite du coincement ou du blocage
d'un outil auxiliaire en rotation, tel qu'une meule, une
bande abrasive, une brosse métallique, etc. Il en ré-
sulte un arrêt soudain de l'outil auxiliaire en rotation.
L'outil électrique rendu ainsi incontrôlable accélère
dans le sens opposé de l'outil auxiliaire.
Si une meule se coince ou se bloque dans la pièce usi-
née, son bord inséré dans la pièce risque d'être happé
et ainsi de casser la meule ou d'entraîner un mouve-
ment de recul. La meule se déplace alors vers l'opéra-
teur ou dans la direction opposée selon le sens de ro-
tation de la meule au niveau de l'endroit où le blocage
a lieu. Les meules peuvent alors elles aussi se casser.
Un mouvement de recul est le résultat d'une utilisation
incorrecte ou erronée de l'outil électrique. Il peut être
empêché par des mesures de prévention adaptées
comme décrit ci-après.
a) Maintenir fermement l'outil électrique et placer
son corps et ses bras dans une position leur
permettant d'amortir la force du recul. L'opéra-
teur doit pouvoir maîtriser les forces de recul grâce
à des mesures de précaution appropriées.
Se montrer particulièrement prudent à proxi-
b)
mité des angles, arêtes coupantes, etc.. Em-
pêcher que l'accessoire ne rebondisse sur la
pièce et se bloque. Au niveau des angles, arêtes
coupantes ou en cas de rebond, l'outil auxiliaire
en rotation a tendance à être happé. Cela entraîne
une perte de contrôle ou un recul.
c) Ne pas utiliser de lame de scie dentée. Ces ou-
tils auxiliaires causent souvent un mouvement de
recul ou entraînent la perte du contrôle de l'outil
électrique.
Toujours guider l'outil auxiliaire dans la ma-
d)
tière dans la direction dans laquelle l'arête de
coupe quitte la matière (correspond à la direc-
tion dans laquelle les copeaux sont éjectés).
Le guidage de l'outil électrique dans la mauvaise
direction provoque la rupture de l'arête de coupe
de l'outil auxiliaire de la pièce usinée, ce qui en-
traîne l'outil électrique dans ce sens d'avance.
e) Toujours serrer fermement la pièce usinée lors
de l'utilisation de limes rotatives, de meules
de tronçonnage, d'outils de fraisage à grande
vitesse ou d'outils de fraisage en carbure.
www.scheppach.com FR | 43