Publicidad
DE:
Der Sensor wird deaktiviert ausgeliefert und muss aktiviert werden,
um die Daten auf dem kompatiblen Gerät anzuzeigen. Um den Sensor
zu aktivieren, bringe ihn am Rad an und pumpe den Reifen mit über 0,3
bar (4,35 psi) auf. Es kann bis zu 20 Sekunden dauern, bis die Daten auf
dem Display deines Geräts angezeigt werden. Sobald die Daten auf dem
Display erscheinen, ist der Sensor aktiviert. Der Sensor unterbricht die
Übertragung, wenn er 120 Sekunden lang stillsteht. Um die Übertragung
des Sensors vor der Fahrt wieder zu aktivieren, drehe dein Rad
mindestens eine Vierteldrehung. Der Sensor schaltet die Übertragung
auch beim Aufpumpen oder Ablassen der Reifen wieder ein.
EN:
The sensor is shipped de-activated and must be activated to display
the data on the compatible device. To activate the sensor, install it on
the wheel and pump the tire above 0.3 bar (4.35 psi). It may take up to
20 seconds for data to be shown on your display device. Once the data
appears on the display the sensor is activated. The sensor will stop
transmitting if stationary for 120 seconds. To re-enable transmission of
the sensor before the ride, make a minimum of a quarter turn with your
wheel. The sensor will also re-enable transmission during tyre inflation
or deflation.
AIRsistant App
DE:
Scanne, um zu sehen, wie man den
Sensor mit dem Display koppelt.
Scan to watch how to pair the sensor
with the display.
cómo conectar el sensor con la pantalla.
FR:
Scanner pour voir comment jumeler
le capteur avec l'écran.
per vedere come accoppiare il sensore al
display.
met het scherm koppelt.
ESP:
NL:
Scan om te zien hoe u de sensor
Escanear para ver
IT:
Scansionare
EN:
Publicidad
