Publicidad
DISPOSAL
DE:
Bitte trage zu einer sauberen Umwelt bei. Entsorge das Verpackungs-
material in deiner Mülltonne für Verpackungsabfall oder an einer anderen
Sammelstelle. Der äußere Karton kann im Altpapiercontainer entsorgt
werden. Entsorge das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nach den in
deiner Region geltenden Vorschriften für kleine elektrische/elektronische
Produkte.
EN:
Please contribute to a clean environment. Dispose the packaging
materials in your bin for waste packaging or any other collection service.
At the end of life dispose the product by the regulated method for small
electrical/electronic products available near you.
ESP:
Contribuya a mantener limpio el medio ambiente. Deseche los
materiales de envasado en el contenedor de envases o cualquier otro
servicio de recolección. La caja exterior se puede desechar con el papel.
Al final de su vida útil, deseche el producto según el método regulado
para pequeños productos eléctricos/electrónicos disponible en su zona.
FR:
Veuillez contribuer à un environnement propre. Jeter les matériaux
d'emballage dans votre poubelle dédiée au conditionnement des
déchets ou à tout autre service de collecte. La boîte extérieure peut être
éliminée avec le papier. En fin de vie, éliminer le produit selon la méthode
réglementée pour les petits produits électriques/électroniques dans les
points de collectes disponibles près de chez vous.
IT:
Contribuire a un ambiente pulito. Smaltire i materiali di imballaggio
nel cestino dei rifiuti per gli imballaggi o presso qualsiasi altro servizio
di raccolta. La scatola esterna può essere smaltita con la carta. A fine
vita, smaltire il prodotto secondo il metodo regolamentato per prodotti
elettrici/elettronici di piccole dimensioni disponibile nelle vicinanze.
NL:
Draag bij aan een schoon milieu. Gooi de verpakkingsmaterialen
in uw vuilnisbak voor verpakkingsafval of een andere ophaaldienst.
De buitenste doos kan bij het papier worden verwijderd. Verwijder het
product aan het einde van de levensduur volgens de bij u in de buurt
verkrijgbare
gereglementeerde
elektronische producten.
methode
voor
kleine
elektrische/
Publicidad
