Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT : IL EST IMPORTANT QUE TOUTES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SOIENT
LUES ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION.
1. INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi une commande de suspension
Link. Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs
résultats de cette soupape de commande de hauteur et
à la faire fonctionner en toute sécurité. Ces instructions
contiennent des informations destinées à vous guider
dans l'installation de la soupape de commande de
hauteur (HCV). Cette instruction est destinée
uniquement à être utilisée avec ce produit.
Tous les renseignements contenus dans cette
instruction sont fondés sur les renseignements les plus
récents disponibles au moment de l'impression.
Link Manufacturing se réserve le droit de modifier ses
produits ou manuels en tout temps sans préavis.
Les composants endommagés doivent être retournés à
Link avec un numéro d'autorisation de retour (ARM)
préétabli par l'entremise du Service à la clientèle.
Le composant endommagé peut ensuite être remplacé
s'il est conforme aux conditions de garantie.
2. SYMBOLES DE SÉCURITÉ, SYMBOLE DE
COUPLE ET NOTES
DANGER indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT indique une
situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
ATTENTION indique une situation
potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées.
AVIS indique une situation
potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des
dommages matériels.
COUPLE indique que les attaches
nommées doivent être serrées à
une valeur de couple spécifiée.
NOTE:
Une note fournit des informations
ou des suggestions qui vous aident
à exécuter correctement une tâche.
3. PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES
Lorsque vous manipulez des pièces, portez des gants,
des lunettes, des protections auditives et d'autres
équipements de sécurité appropriés.
Le bon serrage des attaches est important pour la
performance et la sécurité de la suspension. Suivez
toutes les spécifications de couple tout au long des
instructions.
4. PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES
4.1
Les conduites d'air sont pressurisées et peuvent
projeter des débris, UTILISEZ UNE PROTECTION
OCULAIRE.
5. INSTALLATION DE LA SOUPAPE HCV
5.1
Déconnectez et retirez l'ancienne soupape.
5.2
Fixez la soupape HCV H00600 de Link au même
support de montage ou utilisez les supports joints pour
monter la soupape. Observez les notes d'installation
ci-dessous.
1. Montez toujours la soupape avec le bras du levier
du côté haut
2. Avec la suspension en position complète haute ou
basse :
3. L'ANGLE DE LEVIER MAXIMUM RECOMMANDÉ
EST DE 45°
4. L'ANGLE DE LEVIER MINIMUM RECOMMANDÉ
EST DE 20°
5. Montez la soupape HCV parallèle au rail de cadre
6. Alignez l'encoche de palier d'entraînement avec
l'encoche d'encastrement du côté approprié pour
l'alimentation et l'échappement et la rotation du
levier. Les marques moulées sur le logement
indiquent la direction de l'alimentation et de
l'échappement
5.3
Fixez la longueur de levier appropriée à la soupape
HCV H00600. Serrez la vis du levier à 45 à 50 po-lb.
Ne permettez pas l'alignement du levier et de la
tringlerie lors de l'extension complète de la suspension.
5.4
Reconnectez les conduites d'air à la soupape HCV
H00600 conformément à la figure 1 de la page 3.
5.5
Ajustez la tringlerie selon les recommandations de
hauteur de caisse du fabricant du véhicule. Alignez le
palier d'entraînement et les encoches d'encastrement
pour vous assurer que le centre de la soupape est à
hauteur de caisse.
5.6
Serrez tous les écrous 1/4" à 60 à 80 po-lb.
10
Publicidad
