PA R T S
G
A
E N U I N E
C C E S S O R I E S
De schroefverbindingen moeten de eerste keer
NL
nadat u een stuk heeft gereden en vervolgens
met passende tussenpozen, afhankelijk van de
toestand van het wegdek, worden aangedraaid
en er moet worden gecontroleerd of de lading
goed zit en goed bevestigd is.
Rijgedrag aan de veranderde rijomstandigheden
aanpassen.
Lading gelijkmatig met een zo laag mogelijk
zwaartepunt over het laadvlak verdelen en bes-
list tegen verschuiven borgen.
In verband met de veiligheid van andere
verkeersdeelnemers en het besparen van ener-
gie, moeten de dwarsbalken worden gedemon-
teerd als ze niet worden gebruikt.
Montering:
DK
Pos. 4 Løsne de to skruer med specialnøgle.
Pos.
Tryk armen på tværdragerfoden op og
5 - 7
anbring fødderne på tværdrageren på
rælingen iht. de angivne positioner.
Pas på!
Den nederste klemmefastgørelse skal falde i
hak i fastgørelseshullet i rælingen.
Pos.
Spænd de to fastgørelsesskruer i den viste
9 + 10 rækkefølge.
Demontering:
Pos.
Bæreren demonteres ved at løsne de yderste
14-18 fastgørelsesskruer, indtil den nederste
klemmefastgørelse kan fjernes fra
fastgørelseshullerne, hvilket gøres ved at
trykke armen på tværdragerfoden op.
Tag hele tværdrageren af.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER:
Overhold den tilladte taglast og køretøjets tilladte
totalvægt, som er fastlagt af fabrikanten (den tilladte
last på tværdragerne er 68 kg, en tagtværdrager
vejer ca. 1,7 kg). Ved den maks. taglast forstås tag-
holderens egenvægt, tilbehør og selve lasten.
Spænd skrueforbindelserne første gang efter
kort tids kørsel og derefter med regelmæssige
mellemrum - afhængigt af vejforholdene - og
kontrollér at lasten stadigvæk er anbragt og
fastgjort rigtigt.
Tilpas kørslen i forhold til vejforholdene.
Fordel lasten jævnt over hele fladen for at undgå
punktuelle tyngdepunkter og sikre den, så den
ikke kan rutche.
Tværdragerne bør tages ned fra køretøjet af
energibesparende grunde og til sikkerhed for de
øvrige trafikanter.
Montering:
N
Pos. 4 Løs begge skruene med spesialnøkkel.
Pos.
Trykk spaken på tverrbærerfoten oppover og
5 - 7
sett tverrbæreren med føttene oppå
rekkverket ifølge de foreskrevne
posisjonsangivelsene.
Pass på!
Nederste klemmefestet må smekke i
festehullet i rekkverket.
Pos.
Begge festeskruene må skrus fast i vist
9 + 10 rekkefølge.
Demontering:
Pos.
For demontering av bæreren må kun de ytre
14-18 festeskruene løsnes så langt at det nederste
klemmefestet kan fjernes av festehullene ved
å trykke spaken på tverrbærerfoten oppover.
Ta så hele tverrbæreren av.
T
SIKKERHETSHENVISNINGER:
Det må tas hensyn til produsentens angivelser
angående tillatt bærelast og tillatt samlet vekt på
kjøretøyet (tillatt bærelast 68 kg, vekten på en
tak-tverrbærer er ca. 1,7 kg). Den maksimale bærela-
sten blir sammensatt av egenvekten på takgrinden,
tilbehøret og lasten.
Etter en kort kjøretur, og også av og til senere,
avhengig av veibanen, må skrueforbindelsene
etterskrues, og lasten må kontrolleres at den sit-
ter godt fast.
Kjøremåten må tilpasses kjøretøyets forandrete
kjøreegenskaper.
Det må tas hensyn til at vekten på lasten blir
fordelt jevnt med så lavt tyngdepunkt som mulig
over lasteflaten, og at lasten ikke kan skli.
Av hensyn til sikkerheten av andre trafikanter og
energisparing, bør tverrbærerne tas av bilen når
Montering:
S
Pos 4 Lossa båda skruvarna med en specialnyckel.
Pos
Tryck spaken på lasthållarfoten uppåt och sätt
5 - 7
lasthållaren med fötter på vattenlisten enligt
angivna placeringsuppgifter.
Observera!
Den undre klammerfastsättningen måste gå in
i fästhålet i taklisten.
Pos.
Dra ordentligt åt båda fästskruvarna i visad
9 + 10 ordningsföljd.
Borttagning:
Pos.
För borttagning av lasthållaren lossas endast
14-18 de yttre fästskruvarna så mycket att man kan
ta bort den undre klammerfastsättningen ur
fästhålen genom att trycka spaken på
lasthållarens fot uppåt.
Ta bort komplet lasthållaren från bilen.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Beakta tillåten taklast och tillåten totalvikt för bilen
enligt tillverkarens uppgifter (tillåten last på
lasthållarna är 68 kg, vikten av en lasthållare är ca 1,7
kg). Den maximala taklasten sammansätts av
lasthållarnas egenvikt, tillbehören och själva lasten.
Efterdra skruvförbanden första gången efter en
kort körsträcka och därefter med lämpliga
intervall, beroende på körbanans beskaffenhet,
och kontrollera dessutom lastens läge och
fastsättning.
Anpassa körsättet till bilens ändrade
köregenskaper.
Fördela lasten jämnt över lastytan med så låg
tyngdpunkt som möjligt och spänn fast den så att
den absolut inte kan förflytta sig.
För andra trafikanters säkerhet och för att spara
energi bör lasthållarna tas bort från bilen när de
inte används.
4 of 10
O
H E R E ' S
N L Y
®
O
N E