Devolo Giga Bridge Manual De Instalación página 5

2
devolo Giga Bridge adapter 1
7
| DE |
| GB |
| FR |
devolo Giga Bridge adapter 2
| NL |
| ES |
| PT |
| IT |
Verbinden Sie die beiden devolo Giga Bridge-Adapter mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel, jeweils
an der Phone-Buchse. Es erfolgt automatisch der Aufbau eines neuen devolo Giga Bridge-Netzwerkes
(Pairing). Wenn beide LEDs dauerhaft weiß leuchten, ist der Vorgang abgeschlossen und Sie können
das Netzwerkkabel wieder entfernen.
Connect the two devolo Giga Bridge adapters to the phone sockets using the network cable supplied.
A new devolo Giga Bridge network is automatically set up (pairing). When both LEDs light up white
continuously, the process is complete and you can remove the network cable again.
Connectez les deux adaptateurs devolo Giga Bridge avec le câble réseau fourni, chacun à la prise
Phone. Un nouveau réseau devolo Giga Bridge est automatiquement créé (appariement). Lorsque les
deux DEL blanches sont allumées en continu, le processus est terminé et vous pouvez à nouveau
retirer le câble réseau.
Verbind de twee devolo Giga Bridge-adapters met het telefoonstopcontact (Phone) via de
meegeleverde netwerkkabel. Er wordt automatisch een nieuw devolo Giga Bridge-netwerk opgezet
(pairing). Wanneer beide LED's continu wit oplichten, is het proces voltooid en kunt u de netwerk-
kabel weer verwijderen.
Conecte los dos adaptadores devolo Giga Bridge entre sí con el cable de red suministrado, en cada
caso en la toma de teléfono (Phone). Una nueva red devolo Giga Bridge será creada automáticamente
(emparejamiento). Cuando los dos LEDs se iluminen de color blanco de forma continua, el proceso se
habrá completado y se podrá volver a retirar el cable de red.
Conecte os dois adaptadores devolo Giga Bridge um ao outro com o cabo de rede fornecido, em cada
caso na tomada do telefone (Phone). Uma nova rede devolo Giga Bridge é automaticamente criada
(emparelhamento). Quando ambos os LEDs se iluminam continuamente a branco, o processo está
completo e pode remover novamente o cabo de rede.
Collegate i due adattatori devolo Giga Bridge tra di loro con il cavo di rete in dotazione, in ogni caso
alla presa telefonica (Phone). Viene creata automaticamente una nuova rete devolo Giga Bridge
(pairing). Quando entrambi i LED si illuminano di bianco continuamente, il processo è completo e si
può rimuovere di nuovo il cavo di rete.
8