Página 1
PATIENT2 Español iCare PATIENT2 Manual de instrucciones para Android Rx Only (U.S.)
Página 2
La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Icare Finland Oy se realiza bajo licencia. Otros nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
10. Visualización de los resultados de la medición ..........10 10.1. Funcionalidad gráfica ....................10 10.2. Funcionalidad de la tabla ..................11 11. Cambio en los ajustes de iCare PATIENT2 ............12 12. Cierre de sesión en iCare PATIENT2 ................. 12 13. Solución de problemas ....................13 14.
2. Avisos de seguridad ADVERTENCIA Asegúrese de que el dispositivo móvil con la aplicación iCare PATIENT2 instalada esté ajustado a la fecha y hora correctas. ADVERTENCIA Antes de tomar mediciones, actualice manualmente el reloj del tonómetro a su hora local desde los ajustes del tonómetro o automáticamente conectando el tonómetro a la...
El sistema de software iCare consta de lo siguiente: • Tonómetro iCare (iCare HOME o iCare HOME2) para medir la presión ocular • Aplicación móvil iCare PATIENT2 con la que los pacientes y profesionales de la salud pueden ver los datos de medición y transferirlos y almacenarlos en iCare CLINIC o en el servicio iCare CLOUD •...
Si es un profesional de la salud puede utilizar iCare PATIENT2 solo para transferir los resultados de la medición de la presión ocular a iCare CLINIC. iCare PATIENT2 no muestra los resultados de la medición con una cuenta profesional de iCare CLINIC.
CLINIC de un paciente individual. También se puede usar para cargar datos de medición desde iCare HOME(s) o iCare HOME2(s) a iCare CLINIC, en cuyo caso no se necesita iniciar sesión en PATIENT2.
CONTINUE (CONTINUAR) en la pantalla de PATIENT2. Ahora puede pulsar SYNC (SINCRONIZAR) para transferir los resultados de medición del tonómetro a iCare CLINIC o iCare CLOUD, o iniciar sesión en la aplicación iCare PATIENT2 para ver los resultados de mediciones anteriores.
9. Conexión y transferencia de datos de medición mediante un cable USB Consejo: Si su dispositivo móvil le pide permiso para utilizar la aplicación iCare PATIENT2 o el tonómetro, seleccione OK (Aceptar). De lo contrario, no podrá transferir datos ni usar la aplicación. Para evitar tener que conceder el permiso cada vez que utiliza la aplicación, marque la casilla de verificación del cuadro de...
Después de la transferencia de los datos de medición, los resultados de la medición se eliminan del tonómetro iCare HOME. Los resultados de la medición permanecen en el tonómetro iCare HOME2. 10. Visualización de los resultados de la medición...
Para desplazarse por el gráfico, deslice el dedo por la pantalla. Para acercarse y alejarse del gráfico, pellizque la pantalla táctil con dos dedos y deslícelos horizontalmente separándolos o juntándolos. Para ver el resultado de cada medición, toque los puntos del gráfico o toque los resultados de medición en la parte superior de la pantalla.
> Settings (Ajustes) > Logout (Cerrar sesión). A pesar de haber cerrado sesión, aún podrá transferir las mediciones desde el tonómetro a iCare CLINIC o iCare CLOUD, pero no podrá verlas en su dispositivo móvil. Si ya no necesita utilizar la aplicación iCare PATIENT2, puede desinstalarla. La desinstalación de la aplicación no eliminará...
13. Solución de problemas Consejo: Para obtener información de contacto, como las direcciones de correo electrónico de iCare, pulse > Info (Información). Problema Posible explicación y solución Ha conectado el cable USB al Asegúrese de haber conectado el cable correctamente tonómetro y a su dispositivo móvil,...
Página 14
RETRY (REINTENTAR) o SYNC (SINCRONIZAR) e inténtelo de nuevo. 3. Reinicie su dispositivo móvil, abra la aplicación iCare PATIENT2 y pulse SYNC (SINCRONIZAR) para intentarlo de nuevo. Ha recibido el mensaje de Asegúrese de que el dispositivo móvil esté conectado error Error while sending a una red.
Bluetooth, la aplicación iCare PATIENT2 lee los resultados de la medición de la presión ocular del tonómetro. También los transfiere y almacena en la base de datos iCare CLINIC o iCare CLOUD en Internet utilizando la conexión de datos del dispositivo móvil. La aplicación también utiliza la conexión de datos para leer los resultados de la medición de la base de datos, ya que los...
Si se produce un error en la conexión de datos, los resultados de la medición no se pueden transferir desde el tonómetro iCare a la base de datos iCare CLINIC y los resultados de la medición no se pueden visualizar.
Página 18
Icare Finland Oy. Centervue S.p.A., Icare Finland Oy e Icare USA Inc. son parte del Grupo Revenio y representan la marca iCare. No todos los productos, servicios u ofertas a los que se hace referencia en este folleto disponen de aprobación o están disponibles en todos los mercados, y el etiquetado y las instrucciones...