Manuales relacionados para Carrier 39HXA Serie
Resumen de contenidos para Carrier 39HXA Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Unidad de tratamiento de aire lista para usarcon batería de expansión directa 39HXA Caudal de aire de 580 a 8500 m³/h Traducción del documento original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - NORMAS DE SEGURIDAD ................................3 2 - RECEPCIÓN ....................................4 3 - MANIPULACIÓN ................................... 5 4 - INFORMACIÓN GENERAL ................................6 5 - NORMATIVA ....................................7 6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................... 8 6.1 - TABLAS DE PESOS Y DIMENSIONES ............................ 8 6.2 - REFERENCIA DE LOS COMPONENTES .......................... -
Página 3: Normas De Seguridad
1 - NORMAS DE SEGURIDAD La instalación, la puesta en marcha y las operaciones de mantenimiento de este producto pueden resultar peligrosas si no se tienen en cuenta determinados factores propios de la instalación como, por ejemplo, la presencia de tensiones y de componentes eléctricos y el lugar de instalación. -
Página 4: Recepción
2 - RECEPCIÓN Cada equipo cuenta con una placa de características que incluye un número de identificación, al que se deberá hacer referencia para cualquier comunicación. De conformidad con el artículo 133-3 del Código de Comercio francés, en el momento de la recepción de los paquetes, el destinatario asume la plena responsabilidad del control del estado de la mercancía. -
Página 5: Manipulación
3 - MANIPULACIÓN La manipulación de la unidad se realiza con eslingas, con una viga de suspensión o con un elevador de palets. En cualquier caso, la elevación se realizará desde la base del equipo. El centro de gravedad se encuentra en la parte central del equipo. Esta operación será... -
Página 6: Información General
4 - INFORMACIÓN GENERAL La unidad de tratamiento de aire de doble flujo 39HXA que acaba de adquirir es un equipo de ventilación listo para usar equipado con un recuperador de energía de alta eficacia, ventiladores de tipo plug fan con motores EC de alto rendimiento, destinados a cubrir todas las exigencias de las nuevas normativas de ecodiseño. -
Página 7: Normativa
■ 2009/125/CE (diseño ecológico) y Reglamento 1253/2014/UE ■ The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy information Regulations 2019, and following amendments ■ REGLAMENTO (CE) n.º 1907/2006 (REACH) ■ UK REACH Regulations 2019 UK Importer: ■ Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB... -
Página 8: Descripción Del Equipo Y Características Técnicas
6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6.1 - TABLAS DE PESOS Y DIMENSIONES Dimensiones (mm) Peso total (kg) Modelos +/- 10 % Alto Longitud Ancho 1266 1158 1310 1010 1359 1600 1210 1659 1600 1510 1959 1600 1810 Los valores de las tablas anteriores incluyen el conjunto de los elementos unidos a la carrocería (bisagras, virolas, pies). -
Página 9: Características Técnicas
6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal de aire Caudal mínimo Caudal máximo m³/h m³/h Caudal nominal Modelo Batería de m³/h Batería DX Otras baterías refrigeración (de agua Otras baterías y DX) 1000 1200 1450 2000 2500... - Página 10 6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h) M5 + F7 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h)
- Página 11 6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grupo motoventilador Motor EC Este grupo motoventilador es de acoplamiento directo tipo «Plug fan». La unidad incorpora dos grupos motoventiladores: uno en la introducción y uno en la extracción. Los modelos 010, 020 y 030 están disponibles en versiones de aluminio o polipropileno; consultar la ficha de selección de material para saber cuál es el tipo de ventilador utilizado.
- Página 12 6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sonda de CO La sonda de CO debe colocarse sobre el conducto de retorno para así medir el nivel de CO extraído de las estancias tratadas. Esta sonda se proporciona como pieza de recambio y las instrucciones de la misma vienen incluidas en su embalaje. Principio de funcionamiento: Para configurar el umbral de accionamiento en nivel de CO debe consultar la información sobre la calidad del aire de la localidad en...
- Página 13 6 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas Temperatura de INVIERNO mín.: 28 °C Temperatura de VERANO mín.: 18 C Poder de corte: 5(3) A. Longitud de cable: 2500 mm Cable NEGRO (invierno) Ø 1/2" ou 7/8" Cable MARFIL (común) Cable AZUL (no utilizar) Compuerta Si no se ha elegido la opción con tejadillo, la compuerta no está...
-
Página 14: Instalación Y Conexiones
7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES La instalación de los equipos debe ser conforme a la normativa en vigor en el país de destino. Debe conectar todos los mecanismos eléctricos a tierra. El equipo debe ser inaccesible a personas no autorizadas. Recomendaciones específicas: ■... -
Página 15: Conexiones
7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES Montaje del tejadillo: El panel superior se unirá a los dos paneles laterales con tornillos, arandelas y tuercas o remaches estancos. Colocar asimismo la rejilla de protección durante el montaje, ya sea en el registro, si es aplicable, o en el panel (véanse las imágenes). Tejadillo con registro Tejadillo sin registro Remaches... -
Página 16: Válvula De Dos Vías
7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DIMENSIONES DE LOS CIRCUITOS HIDRÁULICOS (batería de agua interna) Conexión de válvula Montaje frío/calor VÁLVULA DE DOS VÍAS Junta tórica SALIDA ENTRADA VÁLVULA DE TRES VÍAS Junta tórica SALIDA ENTRADA El diámetro del tubo de condensados de todas las bandejas es de 16 mm Modelos Batería de 1 fila Diámetros (mm) de... - Página 17 7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES Conexión del fluido : ■ No introduzca nunca cuerpos extraños dentro del circuito. ■ Las tuberías de conexión y los equipos de regulación o aislamiento deben ir montados y con soporte para que no ejerzan ninguna tensión de empuje, torsión ni flexión en las tuberías de la batería.
- Página 18 7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES CONEXIONES ELÉCTRICAS Modelos Tensión (V) MONO 230 TRI 400 Intensidad (A) máx. sin batería eléctrica 10,3 Sección mínima del cable de alimentación sin batería eléctrica 4G0,75 4G1,5 4G1,5 Intensidad (A) máx. con batería eléctrica interna 32,4 21,8 33,5...
- Página 19 7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES MARCADO DEL TERMINAL DE CONEXIONES DE OPCIONES X2:2 DEFAUT INCENDIE FALLO INCENDIO FIRE DEFAULT X2:1 SYNTHESE DEFAUT INFORME FALLO DEFAULT SYNTHESIS :GND PRESSION GAINE / QUALITE AIR PRESIÓN DE CONDUCTO/CALIDAD DEL AIRE B1:OUT DUCT PRESSURE / AIR QUALITY B1:IN X2:11 ECO / CONFORT...
- Página 20 7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES en conducto: CO112-ANA Presión en conducto: CP51 I GND V tecn. 3 cables 3 cables Alimentación 24 V CC Pantalla de regulación o autómata de tipo activo Salida 0-10 V ■ Contacto Eco/Confort: 2 cables Regleta de bornes del equipo Observaciones Entrada/Salida...
-
Página 21: Montaje Del Sifón
7 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES 7.3 - MONTAJE DEL SIFÓN Es importante respetar el montaje correcto del sifón, de acuerdo con el esquema siguiente. Para una depresión H en la evacuación de condensados, el sifón deberá respetar las cotas 2H en su dimensionado Esquema de principio del sifón Montaje en depresión: Z: X+Y+diámetro tubo+ancho aislante... -
Página 22: Puesta En Marcha
8 - PUESTA EN MARCHA La puesta en marcha debe llevarla a cabo personal cualificado, con formación sobre las técnicas de tratamiento de aire. No debe haber ninguna puerta de inspección abierta durante el funcionamiento de la unidad. Una vez efectuadas las operaciones de conexión eléctrica e hidráulica, antes de proceder a la puesta en marcha de la unidad, verifique los siguientes puntos : ■... -
Página 23: Mantenimiento/Periodicidad De Las Intervenciones
9 - MANTENIMIENTO/PERIODICIDAD DE LAS INTERVENCIONES Corte la alimentación eléctrica de la unidad de tratamiento de aire antes de realizar cualquier intervención Detalle de bisagras/tiradores: cerraduras de llave hexagonal, tamaño 4 Si están bloqueados, los tiradores funcionan como «bisagra». Es posible desbloquear solo una fila de tiradores para una apertura de puerta clásica. -
Página 24: Grupo Motoventilador
9 - MANTENIMIENTO/PERIODICIDAD DE LAS INTERVENCIONES 9.2 - GRUPO MOTOVENTILADOR Compruebe y reajuste las conexiones eléctricas una vez al año. Modo de extracción del GMV. Introducción 1. Abra la puerta 2. Afloje los 4 tornillos M8 3. Desconecte las conexiones eléctricas del motor 4. -
Página 25: Recuperador
9 - MANTENIMIENTO/PERIODICIDAD DE LAS INTERVENCIONES 7. Desconecte las conexiones eléctricas del motor 8. Extraiga el GMV Repita las operaciones en sentido inverso para volver a montar el conjunto. Compruebe la fijación del cuadro y de los conectores antes de la puesta en marcha. 9.3 - RECUPERADOR Recuperadores rotativos Una vez al año, compruebe la velocidad de rotación. -
Página 26: Problemas/Causas/Soluciones
10 - PROBLEMAS/CAUSAS/SOLUCIONES En todo caso, consulte el manual de regulación. Registro de Componentes En la puesta en marcha 2 a 3 meses 12 meses funcionamiento - Comprobar el nivel de ensuciamiento y proceder a Filtros - Cambiar su sustitución en caso necesario - Vuelva a apretar las Ventiladores... -
Página 27: Pruebas Y Garantías
11 - PRUEBAS Y GARANTÍAS Para garantizar un producto de calidad, cada unidad de tratamiento de aire se somete a diversas pruebas funcionales (GMV, recuperador, sonda, etc.). Nuestros equipos tienen una garantía de 12 meses a partir de la fecha de puesta en marcha, siempre que la misma se realice en un plazo de tres meses desde la fecha de facturación. - Página 28 No. de pedido: ES7546668-04, 10.2022 - Reemplaza no. de pedido: ES7546668-03, 01.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualquier producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.