Manuales relacionados para Carrier 39HXC
Resumen de contenidos para Carrier 39HXC
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 39HXC - 39HXE- 39HXEZ - 39HXV Traducción del manual original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................11 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN ......................... 16 5.1 - MONTAJE EXTERIOR (únicamente los modelos 39HXC, 39HXE y 39HXEZ) ..............16 5.2 - 39 HXEZ 100 y 150: PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE LA CUBIERTA ..............17 5.3 - 39HXEZ/comprobación de las presiones .......................... -
Página 3: Preámbulo
1 - PREÁMBULO 1.1 - ASPECTOS GENERALES La instalación, la puesta en marcha y las operaciones de mantenimiento de este producto pueden resultar peligrosas si no se tienen en cuenta determinados factores propios de la instalación como, por ejemplo, la presencia de tensiones y de componentes eléctricos y el lugar de instalación. -
Página 4: Recepción
El equipo debe almacenarse en su embalaje, protegido de la intemperie. 39HXC, 39HXE, 39HXEZ y 39HXV • Los 3 tamaños del modelo 39HXV y el tamaño 1000 de los modelos 39HXC, 39HXE y 39HXEZ son monobloque y se entregan sobre pies. -
Página 5: Manipulación
(utilice horquillas suficientemente largas). Respete las normas de manipulación en vigor. Modelos 39HXC, 39HXE y 39HXEZ Procedimiento de desacoplamiento de los multibloques 39HX o de montaje de los 2 bloques para 39HXEZ 100 y 150 Retirar los 4 tornillos y las tuercas. - Página 6 Nota: En caso de presencia de cubierta, desmóntela previamente siguiendo las instrucciones del plano de montaje de la cubierta (consulte las características técnicas). Modelos 39HXC, 39HXE, 39HXEZ y 39HXV Estas versiones se colocan directamente sobre un suelo plano y liso. La planicidad debe ser la mejor posible, del orden de uno por mil.
-
Página 7: Descripción Del Equipo Y Características Técnicas
4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Placa de características Réf. Produit / Item Ref. Désignation / Description 7219278.405377 XXXXXXXXXXXXXXX An / Year N. Serie : Serial Nbr Composant / Composant Repère / Part 02380021/0001 CTA 22 FDY TENSION / VOLTAGE... - Página 8 39HXV 007 39HXC/HXE/HXEZ 020 689x400x1010 39HXV 015 y 020 39HXC/HXE/HXEZ 030 759x400x1210 39HXC/HXE/HXEZ 040 y 050 909x400x1510 39HXC/HXE/HXEZ 060 y 075 1059x400x1810 Los valores de las tablas anteriores incluyen el conjunto de los elementos unidos a la carrocería (bisagras, virolas, pies).
-
Página 9: Referencia De Los Componentes
4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.2 - REFERENCIA DE LOS COMPONENTES 39HXE Grupo motoventilador Interruptor general (en carrocería exterior) Cuadro eléctrico regulación En función de la configuración del equipo Cuadro eléctrico potencia Filtro Intercambiador rotativo Pantalla de 39HX Control Batería interna + montaje de válvula Opción mezcla (registro + servomotor) Sector de purga en rueda... - Página 10 4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 39HXC Grupo motoventilador Recuperadores de placas Bandeja de condensado Interruptor general (en carrocería exterior) Cuadro eléctrico (regulación y potencia) Registro Filtros 39HXV Grupos motoventilador Intercambiador de placas Filtros Cuadro eléctrico de potencia y de mandos Evacuación de condensados...
-
Página 11: Características Técnicas
4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cajón adicional de batería Batería Montaje de válvula 4.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudales de aire 39HXC 39HXC Modelo Caudal mínimo m³/h Caudal nominal m³/h Caudal máximo m³/h 1000 1200 2000 2200 3000... - Página 12 Filtración doble Cuando existe una etapa de filtración doble, las dos etapas de unidades están instaladas en la misma guía. Este montaje está disponible en los modelos 39HXC, 39HXE, 39HXEZ y 39HXV. Grupo motoventilador Motor EC Este grupo moto-ventilador es de acoplamiento directo tipo «Plug fan» con velocidad de rotación a través de la terminal de mando o mediante adaptación automática...
- Página 13 Modelo 39HXEZ: cuenta con un sector de purga. Opcionales y accesorios Pies de soporte y accesorios (únicamente 39HXV, 39HXC, 39HXE y 39 HXEZ) Para lograr una mayor altura desde el suelo, instale pies regulables (30 a 100 mm) bajo los pies estándar.
- Página 14 4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sonda de CO La sonda de CO debe colocarse sobre el conducto de retorno para así medir el nivel de CO extraído de las estancias tratadas. Esta sonda se proporciona como pieza de recambio y las instrucciones de la misma vienen incluidas en su embalaje. Principio de funcionamiento Sensor de Para configurar el umbral de accionamiento en nivel de CO...
- Página 15 4 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Para garantizar el buen funcionamiento de la sonda de presión en conducto, es necesario realizar un autocero en el momento de su puesta en servicio. Para ello, conecte a la corriente el sensor, desacople los tubos de las 2 tomas de presión marcando las posiciones y pulse el botón «Autocero»...
-
Página 16: Instalación Y Conexiones De Instalación
• No debe haber ninguna puerta de inspección abierta durante el funcionamiento de la unidad. • En caso de montaje exterior (afecta únicamente a los modelos 39HXC, 39HXE y 39HXEZ), los equipos deben instalarse de manera que puedan resistir las condiciones climáticas de la zona de implantación (riesgo de nieve: altura respecto al suelo/ riesgo de viento: fijaciones adaptadas, conexión eléctrica a la unidad de tipo cuello de cisne, etc.). -
Página 17: 39 Hxez 100 Y 150: Procedimiento Para El Montaje De La Cubierta
5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN 5.2 - 39 HXEZ 100 y 150: PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE LA CUBIERTA ■ Entrega de los 39HXEZ 100 y 150 en 2 bloques: bloque de rueda y bloque GMV con cubierta fijada en cada uno de los bloques ■... - Página 18 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Desmontaje de cubierta de bloque de RUEDA Montaje de cubierta de bloque de rueda...
- Página 19 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Montaje de los dos bloques con sus cubiertas...
- Página 20 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Montaje del tejadillo: El panel superior se unirá a los dos paneles laterales con tornillos, arandelas y tuercas o remaches estancos. Colocar asimismo la rejilla de protección durante el montaje, ya sea en el registro, si es aplicable, o en el panel (véanse las imágenes). Tejadillo con registro Tejadillo sin registro Remaches...
- Página 21 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Manguito flexible: COMPONENTES de un paquete de manguito flexible: - 1 cuerpo de manguito cosido - 8 barras ensamblables (4 para el ancho + 4 para el largo) Introducir las barras en los bordes del manguito asegurándose de que los orificios queden enfrentados: Montaje de las barras entre ellas: después de identificar 2 barras (largo) y 2 barras (ancho), encájelas de manera alterna fijándolas./ Proceder de la misma forma con los 2 lados del manguito: Montaje en la máquina con tornillos y arandelas:...
-
Página 22: Válvula De Dos Vías
5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN CONEXIONES DIMENSIONES DE LOS CONDUCTOS DE AIRE 39HXC, 39HXE y 39HXEZ Modelos 040 / 050 060 / 075 Conexiones (mm) 201x502 301x601 458x984 608x1284 758x1584 797x1577 807x1907 entrada y salida de aire* * Dimensiones internas... -
Página 23: Conexiones Eléctricas
5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN 39HXC, 39HXE y 39HXEZ Modelos 2 filas 2 filas Entrada G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1" G 1"1/2 G 1"1/2 Diámetros (mm) de las conexiones de la válvula 4V Salida (en válvula) - Página 24 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Cajón adicional de batería eléctrica Modelos 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ HXEZ 010 39HXV 015 HXEZ 2000 Versión asociada HXEZ 030 HXEZ 040 HXEZ 050 HXEZ 060 HXEZ 075 39HXV 007...
- Página 25 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Marcado de la regleta de bornes de opciones para los modelos 39HXE, 39HXEZ, 39HXC y 39HXV. Referencias de los hilos Retorno marcha UTA Retorno fallo peligro común retorno fallo retorno fallo mantenimiento Selección de consigna 1/consigna 2...
- Página 26 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Marcado de la regleta de bornes del cajón adicional Control válvula batería hidráulica Sonda de temperatura remota Control seguridad batería eléctrica Control etapa 2 batería eléctrica Control etapa 1 batería eléctrica Baterías eléctricas Precalentamiento de 1 etapa: 4 hilos Regleta de bornes del cajón Regleta de bornes del equipo...
- Página 27 5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Precalentamiento de 1 etapa + poscalentamiento de 1 etapa: 4 + 6 hilos Regleta de bornes del Regleta de bornes del Entrada/ Regleta de bornes del equipo cajón adic. cajón adic. Observaciones Salida Poscalentamiento Precalentamiento Xm 22 _ b-1...
- Página 28 Orden de marcha bomba 1 si existe orden de funcionamiento de batería hidráulica 1 Xm21 B5-6 está polarizado 24 V CA en orden de marcha Bomba1, prever relé 24 V CA, 50/60 Hz, máx. 0,75 VA (relé no suministrado por CARRIER).
-
Página 29: Montaje Del Sifón En Las Evacuaciones De Condensados
Orden de marcha bomba 2 si existe orden de funcionamiento de batería hidráulica 2 Xm21 B7-8 está polarizado 24 V CA en orden de marcha Bomba 2, prever relé 24 V CA, 50/60 Hz, máx. 0,75 VA (relé no suministrado por CARRIER). Marcha/Paro remoto: 2 hilos... -
Página 30: 39Hxez/Comprobación De Las Presiones
5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN Montaje en depresión: Z: X+Y+diámetro tubo+ancho aislante Y: Y = 0,5 * X X: X = 25 mm por cada 250 Pa de presión estática negativa + 25 mm Bandeja de recuperación en depresión Hmm CE Pendiente ligera... -
Página 31: Mantenimiento/Espacio Delante De Los Aparatos
5 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES DE INSTALACIÓN - Esto se traduce en ΔP22-11 > 0 (por ejemplo: P22 = -300 Pa → P11 = -350 Pa). - Idealmente, debe preverse un valor mínimo de 20 Pa entre P22 y P11. - Según las comprobaciones anteriores, y para contar con una presión más débil en 11, ajustar los registros en el conducto de retorno. -
Página 32: Puesta En Marcha
6 - PUESTA EN MARCHA La puesta en marcha debe llevarla a cabo personal cualificado, con formación sobre las técnicas de tratamiento de aire. No debe haber ninguna puerta de inspección abierta durante el funcionamiento de la unidad. Una vez efectuadas las operaciones de conexión eléctrica e hidráulica, se debe proceder a la puesta en marcha de la unidad verificando las siguientes etapas: - Comprobar que las conexiones estén correctamente apretadas. -
Página 33: Mantenimiento/Periodicidad De Las Intervenciones
Acceda a los filtros abriendo los paneles de las puertas. Tire simplemente de los filtros. Tire de la guía de unión (presente en los modelos 39HXC, 39HXE y 39HXEZ ≥ 3000m /h); ahora ya puede retirar los filtros. Para el resto de versiones, simplemente tire directamente de los filtros. -
Página 34: Grupo Motoventilador
Ejemplo: 39HXC 7.3 - RECUPERADOR Los recuperadores de placas (modelos 39HXV y 39HXC) Una vez al año debe preverse una eliminación del polvo/desengrasado así como el mantenimiento de la compuerta del by-pass. Es importante no olvidarse de limpiar y desengrasar la bandeja de recuperación de los condensados con agua y productos detergentes no abrasivos: El recuperador del modelo 39HXV es accesible a través de la puerta y desmontable sobre guía. -
Página 35: Baterías Eléctricas
El instalador no debe intervenir en el motor en ningún caso. De lo contrario, perderá todo derecho en caso de una eventual aplicación de la garantía. Nota: para más información, consulte el apartado relativo al ejercicio de la garantía de Carrier. - Página 36 CARRIER participa en el Programa de Certificación Eurovent para LCP/HP Comprobación de la vigencia del certificado: www.eurovent-certification.com N.º de pedido: ES7565707-01, 11.2020. Sustituye la ref. de pedido: ES7565707-00, 05.2019. Fabricante: CIAT S.A, Culoz (Francia). El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.