Publicidad
Bedienungsanleitung (Original)..............................................................8
de
Operating manual (translation) .............................................................13
en
Mode d'emploi (traduction) ...................................................................18
fr
Istruzioni per l'uso (traduzione) ...........................................................23
it
Manual de instrucciones (traducción) .................................................28
es
Manual de instruções (Tradução) .........................................................33
pt
Bedieningshandleiding (vertaling) .......................................................38
nl
Betjeningsvejledning (oversættelse) ...................................................43
da
Bruksanvisning (översättning) .............................................................48
sv
Bruksanvisning (oversettelse) ..............................................................53
no
Käyttöohje (käännös) .............................................................................58
fi
Kullanım kılavuzu (çeviri) ......................................................................63
tr
Instrukcja obsługi (tłumaczenie) ..........................................................68
pl
Návod k použití (překlad) ......................................................................73
cs
Návod na obsluhu (preklad) ..................................................................78
sk
Használati utasítás (fordítás) ................................................................83
hu
Navodila za uporabo (prevod) ..............................................................88
sl
Uputstvo za upotrebu (prevod).............................................................93
sr
Manual de utilizare (traducere) .............................................................98
ro
Инструкция за експлоатация (превод) ...........................................103
bg
Руководство по эксплуатации (перевод) ......................................108
ru
Οδηγίες λειτουργίας (μετάφραση) ......................................................113
el
사용 설명서 (번역) ..................................................................................118
ko
操作说明书(翻译件) ................................................................................123
zh
2
Publicidad
