Manuales relacionados para A&D Medical Life Source UA-787
Resumen de contenidos para A&D Medical Life Source UA-787
- Página 1 ESPUESTA ÁPIDA Monitor de Presión Arterial Guía de instrucción trilingüe - MODELO UA-787 E n g l i s h • F r a n ç a i s • E s p a ñ o l...
-
Página 2: Este Monitor Es Clínicamente Válido
ESTE MONITOR ES CLÍNICAMENTE VÁLIDO Este monitor de presión LifeSource ha atravesado y pasado un estudio de ® Validación Clínica para determinar su funcionamiento y precisión. Este monitor es clínicamente validado en acuerdo a las regulaciones de la Sociedad de Hipertensión Británica (BHS). El BHS es la organización internacional más prestigiosa de presión arterial. - Página 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE Sírvase leer ésta importante información antes de utilizar el monitor. Recuerde que sólo los profesionales de la medicina están capacitados para interpretar las mediciones de la presión arterial. El uso de este dispositivo no debe sustituir los chequeos médicos periódicos. Pida a su médico que repase el procedimiento de uso de éste monitor.
- Página 4 Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource , un dispositivo equipado con los ® últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facilidad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE LA PANTALLA ..S-2 COMPONENTES DEL MONITOR ....S-3 CÓMO FUNCIONA EL UA-787 ..... S-4 ANTES DE COMENZAR . -
Página 6: Significado De Los Símbolos De La Pantalla
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE LA PANTALLA Símbolo de Condición/causa Medida la pantalla recomendada Medición en curso; manténgase El símbolo aparece mientras la lo más inmóvil posible. medición esta en progreso. Destella mientras se detecta el pulso. Vuelva a efectuar la medición y Un latido cardiaco irregular o un consulte con su médico. -
Página 7: Componentes Del Monitor
COMPONENTES DEL MONITOR PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA BOTÓN DE MEMORIA MEDIDOR DE INFLACIÓN del BRAZALETE CONECTOR INDICADOR DE HEMBRA CLASIFICACIÓN de PRESIÓN BOTÓN START FRECUENCIA DEL PULSO BOTÓN de RELOJ BRAZALETE CLAVIJA del CONECTOR de AIRE MANGUERA de AIRE TAPA de las BATERÍAS CONEXIÓN de AIRE... -
Página 8: Cómo Funciona El Ua-787
CÓMO FUNCIONA EL UA-787 Los monitores de la presión arterial de LifeSource son fáciles de utilizar y ® presentan lecturas digitales exactas de mediciones completas. Nuestra tec- nología está basada en el “método oscilométrico”: una determinación no inva- siva de la presión arterial. El término “oscilación” se refiere a la medición de las vibraciones producidas por el pulso arterial. -
Página 9: Selección De Brazalete De Tamaño Correcto
SELECCIÓN DE BRAZALETE TAMAÑO CORRECTO Es importante usar el brazalete de tamaño correcto para poder obtener una lectura fidedigna. Si el brazalete es demasiado grande, se obtendrá una lec- tura inferior a la presión arterial correcta, si el brazalete es muy pequeño pro- ducirá... -
Página 10: Para Medirse La Presión Arterial
PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Ajustando el Reloj Integrado El UA-787 Monitor de Presión de Respuesta Rápida tiene un reloj integrado que le da la hora y la fecha y puede decirle cuando una medida de presión que esta guardada en memoria fue tomada. Nosotros recomendamos que ajuste el reloj antes de usar su monitor. - Página 11 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Fijación de la Alarma El UA-787 Monitor de Presión de Respuesta Rápida le permite programar hasta 3 alarmas por día para notificarle cuando tomarse su medida de presión arterial. Para fijar la alarma(s): Presione y sostenga el botón de reloj hasta que los dígitos empiezen a destellar.
- Página 12 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Consejos para medirse la presión arterial Relájese unos varios minutos antes de tomar su medida. No fume o tome café por lo menos 30 minutos antes de tomarse una medida. Sacarse cualquier ropa ajustada y colocar el brazalete en el brazo desnudo.
-
Página 13: Importante
PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Presione el botón START. Su lectura de presión arterial promedia aparecerá con el número de medidas guardadas en memoria (ejemplo A25= total de medidas guardadas en memoria). Mientras el brazalete se infla, la medición empezará y el Medidor De Inflación Del Brazalete aparecerá... - Página 14 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Medición con la presión sistólica deseada: Si usted prevée que su presión sistólica sobrepasará los 230 mm Hg, siga estos pasos: Póngase el brazalete en el brazo izquierdo (a no ser que su médico le haya indicado otro lugar).
-
Página 15: Qué Es Un Latido Cardiaco Irregular
QUÉ ES UN LATIDO CARDIACO El monitor UA-787 provee la lectura de su presión arterial aún cuando ocur- ren latidos cardiacos irregulares. El símbolo de Latido Irregular aparecerá en la pantalla en el evento que un Latido Irregular ha ocurrido durante la medición. -
Página 16: Acerca De Medidas Promedio
ACERCA DE MEDIDAS PROMEDIO El UA-787 provée una lectura de presión arterial promedio basada en las medidas total guardadas en memoria. Cuando se tome una medición, la lectura de presión arterial promedio aparecerá y el número de lecturas guardadas en memoria intermitará... -
Página 17: Acerca De La Memoria
ACERCA DE LA MEMORIA Este monitor automáticamente guarda hasta sesenta (280) lecturas de presión arterial en memoria. Lecturas guardadas en memoria son asignadas un número de índice en orden de la más reciente hasta la más Antigua. Para retribuir lecturas, siga estos simples pasos: Cuando la pantalla está... -
Página 18: Uso Del Monitor Con El Adaptador De Ca
USO DEL MONITOR CON EL ADAPTADOR DE CA El UA-787 cuenta con un conector para adaptador de CA que permite alimentarlo mediante una toma de corriente. Para evitar posibles daños al monitor, le recomendamos que use siempre sólo el adaptador de CA. Conectar el adaptador de CA al monitor: Conecte cuidadosamente el enchufe del adaptador de CA en un toma corriente de 120 V. -
Página 19: Acerca De La Presión Arterial
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. La presión sistólica y diastólica corresponden, respectivamente, al momento en que el corazón se contrae y se expande. La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg). -
Página 20: Evaluación De Presión Alta Para Adultos
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Evaluación de Presión Alta Para Adultos Los siguientes criterios han sido establecidos como guía para adultos para evaluar alta presión arterial sin considerar edad o sexo. Por favor note que hay otros factores de riegos (Ej.: diabetes, obesidad, fumar, etc) necesitan ser tomados en consideración y puede afectar estas figuras.