Kohler K-1269696 Instrucciones De Montaje

IMPORTANT INFORMATION
1A. Turn off the water supply.
1B. Drain the water from the tank and unclip the
refi ll hose from the fl ush valve.
2A. Turn the canister to remove it.
3A. Adjust the two valve sett ings for your tank
model.
4A. Push the tab in and move up or down to adjust
the fl oat.
4B. With the valve in an upright position, verify the
tab drops next to the number for your model.
5A. Secure the fl ush valve with the new nut.
INFORMATIONS IMPORTANTES
1A. Couper l'arrivée d'eau.
1B. Vider l'eau du réservoir et détacher le tuyau de
remplissage du robinet de chasse.
2A. Tourner cartouche pour la retirer.
3A. Ajuster les deux réglages de robinets pour le
modèle de réservoir en question.
4A. Enfoncer la patt e et déplacer vers le haut ou
vers le bas pour ajuster le fl ott eur.
4B. Avec le robinet en position verticale, vérifi er que
la patt e tombe à côté du numéro du modèle.
5A. Fixer le robinet de chasse avec l'écrou neuf.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1A. Cierre el suministro de agua.
1B. Vacíe el agua del tanque y suelte el clip de la
manguera de llenado a la válvula de descarga.
2A. Gire el cilindro para retirarlo.
3A. Ajuste los dos puntos de ajuste de la válvula, de
acuerdo al modelo de su tanque.
4A. Empuje la lengüeta hacia dentro y muévala
hacia arriba y hacia abajo para ajustar el fl otador.
4B. Con la válvula en posición vertical, verifi que
que la lengüeta quede junto al número de su
modelo.
5A. Fije la válvula de descarga con la nueva tuerca.
1270244-9-A
1
A
4
B
A
2
B
A
5
1
3
"HALF"
K-4441
K-4442
K-4419
6
A
A
"FULL"
5.5 1.5
6.5 1.5
5.5 1
Kohler Co.