Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4108, Rev. BC Abril de 2018 Transmisor de presión 2088, 2090F y 2090P Rosemount ™ ® con los protocolos HART de 4-20 mA y HART de 1—5 VCC de baja potencia (revisiones 5 y 7)
Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 2088, 2090F y 2090P. No proporciona instrucciones para la configuración, los diagnósticos, el mantenimiento, el servicio, la reparación, las instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar el manual de consulta de Rosemount 2088 para obtener más información.
2, Find Device Driver Files (Buscar archivos del controlador de dispositivo) para encontrar el controlador de dispositivo correcto. Tabla 1. Revisiones y archivos de Rosemount 2088 y 2090 con dispositivo con protocolo HART de 4—20 mA Identificación del Revisar las Revisar la Identificación del dispositivo...
Página 4
Abril de 2018 Guía de inicio rápido 3. Los nombres de archivo del controlador del dispositivo utilizan la revisión de dispositivos y las revisiones del DD, p. ej. 10_01. El protocolo HART está diseñado para permitir que las revisiones del controlador del dispositivo anteriores continúen comunicándose con los nuevos dispositivos HART.
Guía de inicio rápido Abril de 2018 Tabla 2. Revisiones y archivos de Rosemount 2088 con dispositivo con protocolo HART de 1—5 VCC de baja potencia Identificación del Revisar las Revisar la Identificación del dispositivo controlador del instrucciones funcionalidad Fecha dispositivo Revisión...
Figura 1. Montaje directo del transmisor No aplique torque directamente al alojamiento de la electrónica. Para evitar daños, el torque se debe aplicar únicamente a la conexión hexagonal del proceso. Rosemount 2088 Rosemount 2090P Rosemount 2090F 1,0 in. 1,5 in.
Guía de inicio rápido Abril de 2018 2.6 Aplicaciones para caudal de gas 1. Colocar las llaves de paso encima o al lado de la línea. 2. Instálelo nivelado o sobre las tomas. 2.7 Aplicaciones para caudal de vapor 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea.
Con LOI/pantalla LCD A. Alarma B. Seguridad 3.1 Tablero electrónico No se deben intercambiar el tablero electrónico Rosemount 2088 y el 2090, ni extraerse del alojamiento, ya que esto podría causarle un daño permanente al transmisor. 3.2 LOI/pantalla LCD Se puede extraer y rotar la LOI/pantalla LCD, según sea necesario, siguiendo las instrucciones de la sección “Rotar LOI/pantalla LCD”...
Guía de inicio rápido Abril de 2018 4.0 Conexión del cableado y encendido Para obtener los mejores resultados se deben usar cables de pares trenzados y apantallados. Usar un cable de 24 AWG o mayor que no sobrepase 1500 metros (5000 ft) de longitud.
Página 10
Abril de 2018 Guía de inicio rápido 2. Conectar los cables conductores como se muestra en la Figura 5 o la Figura 3. Apretar los tornillos del terminal para asegurarse de que se realiza un contacto completo con el tornillo y la arandela del bloque de los terminales. Al utilizar el método de cableado directo, envolver el cable en sentido horario para asegurar que esté...
5.2 Interfaz de usuario del comunicador de campo Determinar la tabla de secuencias de teclado rápidas 1. Conectar el comunicador de campo a Rosemount 2088, 2090F o 2090P. 2. Si la pantalla Home (Inicio) coincide con la Figura...
Página 12
Abril de 2018 Guía de inicio rápido Figura 8. Interfaz tradicional Figura 9. Tableros de dispositivos Nota Una marca de comprobación () indica los parámetros básicos de configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte del procedimiento de configuración e inicio. Tabla 3.
Página 13
Guía de inicio rápido Abril de 2018 Tabla 3. Secuencias de teclado rápidas de la interfaz tradicional Secuencia de teclas de acceso Función rápido Entrada en el teclado 1, 2, 3, 1, 1 Prueba de lazo 1,2, 2 Valor de rango inferior 4, 1 Ajuste del sensor inferior 1, 2, 3, 3, 2...
Abril de 2018 Guía de inicio rápido Tabla 4. Teclas de acceso rápido del panel de dispositivos Función Secuencia de teclas de acceso rápido Revisión de campo Rev. 3 Rev. 5 Rev. 7 Revisión HART HART 5 HART 5 HART 7 Fecha 2, 2, 6,1, 4 2, 2, 7, 1, 3...
Página 15
Guía de inicio rápido Abril de 2018 Nota Consultar la Figura 12 en la página 17 para confirmar la funcionalidad del botón externo. Tabla 5. Funcionamiento del botón de LOI Botón Izquierdo DESPLAZAMIENTO Derecho Sí ENTER Figura 11. Menú del LOI Assign PV HART Revision Revisar todos los parámetros...
5.4 Cambiar el modo de revisión del HART Si la herramienta de configuración HART no es capaz de comunicarse con HART revisión 7, el Rosemount 2088, 2090F o 2090P cargará un menú genérico con capacidad limitada. El modo de revisión del HART se cambiará mediante los siguientes procedimientos desde el menú...
Guía de inicio rápido Abril de 2018 6.1 Ajuste con un comunicador de campo 1. Conectar el comunicador de campo, consultar “Conexión del cableado y encendido” en la página 9 para obtener instrucciones. 2. Seguir el menú HART para realizar el ajuste del cero deseado. Tabla 6.
+70 °C); tipo 4X Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El transmisor Rosemount 2088 con el bloque de terminales con protección contra transientes (opción código T1) no pasará la prueba de intensidad dieléctrica de 500 Vrms y se debe tener esto en cuenta durante la instalación.
Página 19
Guía de inicio rápido Abril de 2018 Europa ED A prueba de llamas ATEX Certificado: KEMA97ATEX2378X Normas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-26:2015 ≤ ≤ Marcas: G Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb, T6(—60 °C +70 °C), T ≤ ≤ T/T54(—60 °C +80 °C) T Condiciones especiales para un uso seguro (X):...
Página 20
Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación.