Publicidad
Résolution des problèmes
•
Assombrissement irrégulier
Le harnais du casque a été ajusté de manière inégale et la distance entre les yeux et la
lentille du filtre est inégale (réajustez le harnais pour réduire la différence avec le filtre).
1.
Le filtre auto-obscurcissant ne s'assombrit pas ou bien scintille.
2.
La lentille de l'écran de garde avant est sale ou endommagée (remplacez la lentille de l'écran de garde).
3.
Les capteurs sont sales (nettoyez la surface des capteurs).
4. Le courant de soudage est trop faible (réglez le niveau de sensibilité sur plus élevé).
5. Vérifiez la pile et vérifiez qu'elle est en bon état et correctement installée. Vérifiez également les surfaces
et les contacts de la pile et nettoyez-les si nécessaire.
•
Réponse lente
La température de fonctionnement est trop basse (ne pas utiliser à des températures inférieures à -5 °C
ou 23 °F).
•
Mauvaise visibilité
La lentille de l'écran avant/intérieur et/ou le filtre est sale (changez la lentille). La lumière ambiante est
insuffisante.
Le niveau de teinte n'est pas correctement réglé (réajustez le niveau de teinte). Vérifiez si la pellicule de
protection de la lentille de l'écran avant a été retirée.
SPÉCIFICATIONS DU FILTRE AUTO-OBSCURCISSANT JACKSON SAFETY® 455
1.
Pile solaire
2.
Capteurs optiques (photodiodes)
3.
Boîtier du filtre
4.
Champ de vision de l'obturateur à cristaux liquides
5.
Sélection de la gamme d'ajustement de l'obscurcissement
6.
Sélection soudage ou abrasion
7.
Ajustement de l'obscurcissement
8.
Ajustement de la sensibilité
9.
Ajustement du délai d'ouverture
1
2
Translight 455 User Manual.indd 27-28
8
3
9
4
Red –
Yellow – Grind
14
5. Stellen Sie das Kopfband so ein, dass es optimalen Komfort und eine optimale Passform bietet. Der Pe
rimeter der Flexi-Dichtung sollte Ihr Gesicht berühren und bis unter Ihr Kinn reichen.
6. Stellen Sie die Länge des oberen Gurtes so ein, dass das Kopfband bequem um Ihren Kopf herum liegt (
Abb. 10).
7. Stellen Sie den Neigungsbereich des Helms ein, indem Sie die Stifte in die gewünschten Löcher platzieren
(Abb. 11).
8. Stellen Sie den Abstand des Helms zum Gesicht ein, indem Sie die Muttern des Kopfbands lösen, sodass
die Gelenkmechanismen entlang des Kopfbands vorwärts oder rückwärts in die gewünschte Position
bewegt werden können. Ziehen Sie nun die Muttern des Kopfbandes wieder fest (Abb. 11).
AUSTAUSCHEN DER INNEREN SCHUTZPLATTE
1. Legen Sie den Helm mit der Vorderseite nach unten ab und drehen Sie das Kopfband so, dass das Sch
weißband zur Oberseite des Helms zeigt.
2. Stecken Sie Ihren Finger in den Scheibenausschnitt am ADF und ziehen Sie die Scheibe heran, bis sie
heraustritt (Abb. 12).
3. Zum Einsetzen der inneren Scheibe platzieren Sie das eine Ende in die ADF-Befestigungsösen, biegen
Sie die Scheibe in der Mitte und schieben Sie das andere Ende in die gegenüberliegende Befesti
gungsöse, um sicherzustellen, dass die Scheibe fest sitzt (Abb. 13).
AUSTAUSCHEN DES AUTOMATISCHEN ABDUNKLUNGSFILTERS (ADF)
1. Legen Sie den Helm mit der Vorderseite nach unten ab. Neigen Sie die Kopfbandeinheit, bis sich das
Schweißband näher an der Helmspitze befindet. Lösen Sie nun die Rändelschraube, indem Sie sie gegen
den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1), entfernen Sie die Rändelschraube und legen Sie sie zur Seite.
2. Heben Sie den ADF nach oben, bis er sich in einem Winkel von etwa 45 Grad befindet. Durch leichtes
Ziehen des ADFs in Richtung des Kinns des Helms lösen sich die Haken (Abb. 2).
3. Montieren Sie den Ersatz-ADF, indem Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
ERSATZTEILE
Code
46240
Translight Flip 455 ADF & Helm, Schwarz
46442
455 ADF, Abdunklungsstufe 4/5-8/9-13,
90 mm x 110 mm
40882
Translight® AIR 370 Kopfband
5
40881
Schweißband (2er Pack)
6
46996
Translight 455 Flip Gesichtsschutz 5er Pack
7
46923
Translight & TL Flip Äußere Sicherheit
splatte (10er Pack)
46914
Translight 455 Innere Sicherheitsplatte
(10er Pack)
Artikel
Red –
Yellow – Grind
35
13/08/2020 13:42
Publicidad
