Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DEL PORTABICICLETAS EN EL VEHÍCULO:
ESTE PORTABICICLETAS SOLO DEBE UTILIZARSE CON ENGANCHES
RECEPTORES DE CLASE II 1 1/4" O CLASE III O IV 2" INSTALADOS
PROFESIONALMENTE EN AUTOMÓVILES. NUNCA USE ESTE
PORTABICICLETAS EN UN REMOLQUE DE CUALQUIER TIPO.
LA INSERCIÓN DEL ENGANCHE DEBE AJUSTARSE SEGÚN
EL TAMAÑO CORRECTO DEL ENGANCHE, DEPENDIENDO
DE SU VEHÍCULO. PARA ENGANCHES DE 2", LA PLACA DE
RELLENO DEBE INSTALARSE CON TORNILLO DE PLACA
DE RELLENO, ANTES DE INSTALAR EL PORTABICICLETAS
EN SU VEHÍCULO. PARA ENGANCHES DE 1 1/4" RETIRE LA
PLACA DE RELLENO Y EL TORNILLO. TENGA EN CUENTA
QUE HAY UN ORIFICIO EN LA PLACA DE RELLENO DONDE
SE PUEDE GUARDAR EL TORNILLO. GUARDE ESTAS
PIEZAS PARA UN USO FUTURO.
PASO 1: INTRODUZCA LA LLAVE EN EL SEGURO Y GÍRELA
EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ, PARA
QUE LA PERILLA DE BLOQUEO APRIETE/AFLOJE LA CUÑA
DE INSERCIÓN DEL ENGANCHE.
PASO 2: GIRE LA PERILLA DE BLOQUEO EN SENTIDO
CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA AFLOJAR
LA CUÑA DE INSERCIÓN DEL ENGANCHE.
PASO 3: OPRIMA EL PASADOR DE RESORTE DEL
ENGANCHE E INSERTE EL PORTABICICLETAS EN EL
ENGANCHE RECEPTOR, HASTA QUE EL PASADOR DEL
RESORTE SE ENGANCHE EN EL ORIFICIO DEL
ENGANCHE RECEPTOR DEL VEHÍCULO.
PASO 4: GIRE LA PERILLA DE BLOQUEO EN SENTIDO
HORARIO PARA AJUSTAR EL PORTABICICLETAS DENTRO
DEL ENGANCHE RECEPTOR. TENGA CUIDADO DE NO
APRETAR DEMASIADO; UN PORTABICICLETAS
ADECUADAMENTE ASEGURADO DEBE ESTAR LIBRE DE
CUALQUIER MOVIMIENTO DENTRO DEL ENGANCHE
RECEPTOR.
PASO 5 (OPCIONAL): INSERTE LA LLAVE Y GIRE EN
SENTIDO HORARIO PARA QUE LA PERILLA DE BLOQUEO
PUEDA GIRAR LIBREMENTE. ESTO BLOQUEARÁ EL
PORTABICICLETAS A SU VEHÍCULO.
PARA RETIRAR EL PORTABICICLETAS DEL VEHÍCULO.
SIGA LOS PASOS 1 A 3 ANTES DESCRITOS
PLEGAR LOS BRAZOS DE CARGA:
• PARA PLEGAR LOS BRAZOS DE
CARGA, RETIRE EL SUJETADOR QR
DEL ENSAMBLE DEL BRAZO DE
CARGA Y COLOQUE LOS BRAZOS DE
CARGA EN POSICIÓN VERTICAL.
• VUELVA A INSTALAR EL
GIRE LOS BRAZOS
SUJETADOR QR. ASEGURARSE DE
DE CARGA A LA
POSICIÓN VERTICAL
CERRAR CORRECTAMENTE EL
RETENEDOR DE ALAMBRE EN EL
SUJETADOR QR.
• IMPORTANTE: EL RETENEDOR
DE ALAMBRE DEBE ESTAR
COMPLETAMENTE CERRADO PARA
MANTENER LOS BRAZOS DE CARGA
EN POSICIÓN VERTICAL DURANTE
EL USO. VER EL DIBUJO DEL PASO
2 EN LA PÁGINA 1.
CARGA DE LAS BICICLETAS EN EL PORTABICICLETAS:
1. RETIRE TODOS LOS ARTÍCULOS SUELTOS DE LAS BICICLETAS (INFLADORES, BOLSAS, ETC.) Y COMPRUEBE QUE TODOS LOS BUJES DE
LIBERACIÓN RÁPIDA ESTÉN APRETADOS.
2. CARGUE LA PRIMERA BICICLETA CON LA CADENA Y LOS ENGRANAJES HACIA AFUERA DEL PORTABICICLETAS. ASEGÚRESE DE QUE LAS
BICICLETAS NO ENTREN EN CONTACTO CON EL VEHÍCULO.
3. CARGUE LAS BICICLETAS QUE SIGUEN EN DIRECCIONES ALTERNANTES. PARA LOGRAR LA MEJOR DISTRIBUCIÓN DE PESO, CARGUE PRIMERO
PLACA DE
LAS BICICLETAS MÁS PESADAS Y LAS BICICLETAS MÁS LIGERAS EN EL EXTERIOR. AÑADA MATERIAL ACOLCHADO ENTRE LOS PUNTOS DE
TORNILLO
RELLENO
CONTACTO DE LAS BICICLETAS, SI ES NECESARIO.
4. DESPUÉS DE CARGAR LAS BICICLETAS, COMPRUEBE QUE TODO EL PORTABICICLETAS ESTÉ SEGURO, QUE EL PERNO NO SE TAMBALEE Y ESTÉ
APRETADO, Y QUE EL PORTABICICLETAS ESTÉ AÚN FIRMEMENTE EN SU SITIO. LA VISIÓN A TRAVÉS DE LA LUNETA PODRÍA VERSE RESTRINGIDA.
USE LOS ESPEJOS LATERALES CUANDO RETROCEDA.
NOTA ESPECIAL SOBRE LA INSTALACIÓN DE MARCOS DE ESTILO FEMENINO:
COLOQUE UN BRAZO DE CARGA DEBAJO DEL TUBO SUPERIOR DELANTERO. CON EL OTRO BRAZO DE CARGA, GIRE LA HORQUILLA DE SUJECIÓN Y
COLOQUE EL BRAZO DE CARGA EN EL ESPACIO ENTRE DEL TUBO DEL ASIENTO Y DEBAJO DE LA BAJADA TRASERA. TAMBIÉN SE RECOMIENDA LA
BARRA ADAPTADORA ALLEN 900B PARA ESTA APLICACIÓN.
GIRE LA LLAVE PARA
ASEGURAR LAS BICICLETAS AL
BLOQUEAR/DESBLOQUEA
PORTABICICLETAS:
R LA PERILLA
1. COLOQUE LA BICICLETA EN LA HORQUILLA.
EN SENTIDO
HORARIO PARA
BLOQUEAR; EN
SENTIDO
CONTRAHORARIO
PARA DESBLOQUEAR
CUÑA DE INSERCIÓN
DEL ENGANCHE
PASADOR DE
RESORTE
GARANTÍA DE POR VIDA ALLEN:
GARANTÍA DE POR VIDA ALLEN:
GANCHO
SI UN PORTABICICLETAS ALLEN TIENE UN DEFECTO DE
SI UN PORTABICICLETAS ALLEN TIENE UN DEFECTO DE
QR
MANO DE OBRA O DE MATERIAL DURANTE LA VIDA ÚTIL
MANO DE OBRA O DE MATERIAL DURANTE LA VIDA ÚTIL
DEL COMPRADOR ORIGINAL, ALLEN REPARARÁ O
DEL COMPRADOR ORIGINAL, ALLEN REPARARÁ O
REEMPLAZARÁ EL SOPORTE SIN CARGO. LA GARANTÍA
REEMPLAZARÁ EL PORTABICICLETAS SIN CARGO. LA
NO CUBRE DAÑOS O DESGASTE QUE OCURRAN COMO
GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS O DESGASTE QUE OCURRAN
COMO RESULTADO DEL USO DIARIO O DEL DESGASTE
RESULTADO DEL USO DIARIO O DEL DESGASTE GENERAL
NORMAL.
GENERAL NORMAL.
¡Reciba las últimas noticias,
¡Reciba las últimas noticias,
información, obsequios y
información, obsequios y
fotografías en nuestros sitios
fotografías en nuestros
de redes sociales!
sitios de redes sociales!
INSTRUCCIONES DEL
TODAS LAS BICICLETAS DEBEN ESTAR FIRMEMENTE SUJETAS AL PORTABICICLETAS.
UTILICE CORREAS DE AMARRE INDIVIDUALES. O CORREAS ADICIONALES SI ES NECESARIO.
2. ENSARTE LAS CORREAS.
4. UTILICE LA CORREA DE 70"
(NO INCLUIDA) PARA JUNTAR
TODAS LAS BICICLETAS EN
TORNO A LOS SOPORTES
INFERIORES. LA CORREA
TAMBIÉN DEBE SUJETAR
LAS RUEDAS.
R. A. ALLEN COMPANY, INC.
R. A. ALLEN CO., INC.-ALLEN SPORTS USA
RR. A. ALLEN CO., INC.-ALLEN SPORTS USA
505 BEACHLAND BLVD.
60 THOREAU ST. - # 161
36 MAPLEWOOD AVE
SUITE 1, #1002
CONCORD, MA 01762, EE. UU.
PORTSMOUTH. NH 03801. ESTADOS UNIDOS
VERO BEACH, FL 32963 USA
CUSTOMERSERVICEALLEN@SPORTSUSA.COM
CUSTOMERSERVICEALLEN@SPORTSUSA.COM
CUSTOMERSERVICE@ALLEN.BIKE
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
WWW.ALLEN.BIKE
© 2015 R. A. ALLEN CO., INC., TODOS LOS DERECHOS
©2021 R. A. ALLEN CO., INC., ALL RIGHTS RESERVED
©2018 R. A. ALLEN CO. INC., TODOS LOS
RESERVADOS
DERECHOS RESERVADOS
MODELO 522QR
ESPAÑOL - PÁGINA 2
3. TIRE DE LA CORREA PARA APRETARLA.
Para obtener más
Para obtener más
información del
información del
producto y una lista de
producto y una lista de
distribuidores, escanee
distribuidores, escanee
nuestro código QR
nuestro código QR
V.8.20
Publicidad
