Manuales relacionados para Vega PULS 6X
Resumen de contenidos para Vega PULS 6X
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos y sólidos a granel VEGAPULS 6X De dos hilos 4 … 20 mA/HART Document ID: 66375...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Para su seguridad ........................3 Personal autorizado ......................3 Uso previsto ........................3 Aviso contra uso incorrecto ....................3 Instrucciones generales de seguridad ................3 Modo de operación - Señal de radar ................4 Descripción del producto ....................... 5 Estructura ......................... -
Página 3: Para Su Seguridad
1 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tienen que ser realizadas exclusivamente por personal cualificado y autorizado por el titular de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 6X es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen-... -
Página 4: Modo De Operación - Señal De Radar
1 Para su seguridad La reducida potencia emitida del sensor de radar se encuentra por debajo de los valores límite permitidos internacionalmente. En caso de un uso previsto no cabe esperar ningún tipo de efectos negativos para la salud. La gama de banda de la frecuencia de medición se indica en el capítulo "... -
Página 5: Descripción Del Producto
• Documentación correspondiente • Otros documentos Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "... -
Página 6: Poner En Marcha - Los Pasos Más Importantes
> 200 mm (7.87") Técnica de conexión Esquema de conexión 4...20mA Display Selección del ajuste Módulo de visualización y confi- App VEGA Tools guración Parametrización del sensor Líquidos Sólidos a granel Tipo de medio, aplicación, altura del depósito, entrada del ajuste y del modo de operación... -
Página 7: Montaje
4 Montaje Montaje Instrucciones de montaje Polarización Los sensores de radar para la medición de nivel emiten ondas electromagnéticas. La polarización es la dirección del componente eléctrico de estas ondas. Está marcada por medio de un nervio en la carcasa, ver el dibujo siguiente: Fig. - Página 8 4 Montaje En caso de depósitos de fondo cónico, puede resultar ventajoso montar el equipo en el centro del depósito, ya que así es posible la medición hasta el fondo. Fig. 4: Montaje del sensor de radar en depósito con fondo cónico Posición de montaje - Montar el equipo en una posición, separada como mínimo 200 mm productos a granel...
-
Página 9: Conectar A La Alimentación De Tensión
5 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Conexión Técnica de conexión La conexión de la alimentación de tensión y de la salida de señal se realizan por los terminales de resorte en la carcasa. La conexión con el módulo de visualización y configuración o con el adaptador de interface se realiza a través de las espigas de contacto en la carcasa. -
Página 10: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
5 Conectar a la alimentación de tensión 10. Poner nuevamente el módulo de visualización y configuración eventualmente disponible 11. Atornillar la tapa de la carcasa Con ello queda establecida la conexión eléctrica. Esquema de conexión para carcasa de una cámara La figura siguiente se aplica tanto para la versión No Ex como para la versión Ex-ia. Compartimento de la electrónica y de cone- xiones 4...20mA 6 7 8... -
Página 11: Poner En Marcha Con El Módulo De Visualización Y Configuración
6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Poner en marcha con el módulo de visuali- zación y configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y des- montar del sensor en cualquier momento. (Se pueden seleccionar cuatro posiciones cada una de ellas a 90° de la siguiente. Para ello no es necesario interrumpir la alimentación de tensión. Proceder de la forma siguiente: 1. -
Página 12: Parametrización
6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Fig. 9: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de dos cámaras En el compartimiento de la electrónica En el compartimento de conexiones Indicaciones: En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. Parametrización 6.2.1 Bloquear/habilitar ajuste En este punto de menú... -
Página 13: Información
6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Cuidado: En caso de bloqueo de operación, también se bloquea la operación a través de PACTware/DTM y otros sistemas. La habilitación de la configuración del sensor es posible en cualquier punto del menú introduciendo el código de equipo. En este punto de menú es para proteger a los parámetros del sensor Bloquear/habilitar ajuste (SIL) contra cambios accidentales o indeseados. -
Página 14: Puesta En Marcha
6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración miento, basado en sus resultados de evaluación. Si es necesaria una comprobación de funcionamiento, aparece el mensaje siguiente. En este caso realizar una comprobación de funcionamiento. Prueba de funcionamiento: En caso de una comprobación de funcionamiento hay que compro- bar la función de seguridad del equipo en el depósito con producto de llenado original. - Página 15 6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Mediante esa selección el rango de trabajo del sensor se adapta a la Altura del depósito altura del depósito. De esta forma se aumenta considerablemente la seguridad de medición para las diferentes condiciones de medición. Indicaciones: Independientemente de esto, también hay que realizar el ajuste míni- mo ( véase la sección siguiente).
- Página 16 6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Sólidos a granel: 100% Fig. 11: Ejemplo de parametrización ajuste mín./máx. - Sólidos a granel Nivel mínimo = distancia de medición máxima (distancia B) Nivel máximo = distancia de medición mínima (distancia A) Plano de referencia En caso de que se desconozcan estos valores, también es posible ajustar con distancias de, por ejemplo, el 10 % y el 90 %.
-
Página 17: Ajustes Ampliados
6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración 4. Cambiar con [ESC] y [->] al ajuste mín. Distancia B (Valor míni- Proceder de la forma siguiente: 1. Con [->] seleccionar la opción de menú " Distancia B (Malo mín.)" y confirmar con [OK]. 2. Editar el valor de distancia con [OK] y poner el cursor en el lugar deseado con [->]. - Página 18 6 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración Alimentación de tensión: La fuente de alimentación determina si el sensor funciona permanen- temente o sólo en respuesta a solicitudes específicas. 6.2.4 Reset Reset Con un reset, los ajustes de parámetros hechos por el usuario se restablecen a los ajustes de fábrica. Los valores se encuentran en el capítulo "...
-
Página 19: Puesta En Funcionamiento Con Smartphone/Tableta (Bluetooth)
• Bluetooth 4.0 LE o superior Descargue la app VEGA Tools de " Apple App Store", de " Goo- gle Play Store" o de " Baidu Store" a su smartphone o tableta. Asegúrese de que la función Bluetooth del módulo de visualización y configuración esté activada. Para eso el interruptor de la parte inferior... -
Página 20: Conexión Establecida
7 Puesta en funcionamiento con smartphone/tableta (Bluetooth) Para la autenticación, entre el código Bluetooth de 6 posiciones en la Entrar el código de acce- so de Bluetooth siguiente ventana de menú. Encontrará el código en la hoja informati- va " PINs y códigos" dentro del embalaje del equipo. Fig. - Página 21 7 Puesta en funcionamiento con smartphone/tableta (Bluetooth) Fig. 14: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en marcha - valores de medición Introduzca los parámetros deseados y confirmar mediante el teclado o campo de edición. De esta forma las entradas están activas en el sensor. Cierre la aplicación para terminar la conexión VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 22: Sinopsis Del Menú
8 Sinopsis del menú Sinopsis del menú 8.1 Módulo de visualización y configuración Puesta en marcha Opción de menú Parámetro Selección Ajuste de fábrica Nombre del punto de Sensor medición Unidad de distancia Unidad de distancia mm, m, in, ft Tipo de producto Tipo de producto Líquido Líquido Sólido a granel Sólido a granel... - Página 23 8 Sinopsis del menú Opción de menú Parámetro Selección Ajuste de fábrica Salida de corriente Valor de salida Porcentaje, porcentaje linealizado, nivel de Porcentaje llenado, distancia, escala, seguridad de me- dición, temperatura de la electrónica, tasa de medición, tensión de alimentación Curva característica 0 …...
- Página 24 8 Sinopsis del menú Opción de menú Parámetro Selección Ajuste de fábrica Modo de operación Modo de operación Modo de operación 1: UE, Albania, An- Modo de operación 1 dorra, Azerbaiyán, Australia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, Is- landia, Canadá, Liechtenstein, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Nueva Ze- landa, Macedonia del Norte, Noruega, San Marino, Arabia Saudí, Suiza, Serbia, Tur-...
-
Página 25: Anexo
9 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p. ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Todos los documentos de homologación se pueden descargar de nuestra página web. Datos electromecánicos - versión IP66/IP67 e IP66/IP68 (0,2 bar) Opciones de la entrada de cable Ʋ... - Página 26 Notes VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 27 Notes VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 28: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...