Lifetime 9594 Instrucciones De Ensamblaje página 11

 SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1/2 in/po (≈13 mm)
(x2)
A.3
• Attach the smaller holes in the diagonal supports (ESI)
to the lower holes in the upper extension brackets
(ESH) with hex bolts (APJ), fl at washers (ABD) and fl ange
nuts (APN).
• Fixer les supports diagonaux (ESI) aux trous inférieurs
des supports d'extension supérieurs (ESH) à l'aide des
boulons hexagonaux (APJ), des rondelles plates (ABD) et
des écrous à bride (APN).
• Sujetar los soportes diagonales (ESI) a los agujeros
inferiores de los soportes de extensión superiores (ESH)
con pernos de cabeza hexagonal (APJ), rondanas planas
(ABD) y tuercas de brida (APN).
ESI
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
APJ (x10)
APN
ABD
APJ
ESI
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
APN (x10) ABD (x10)
A.4
• Attach the four stabilizers (ESJ) to the middle holes
in the extension brackets and the slots in the stud
brackets. Use a hex bolt (APJ), a fl at washer (ABD) and
a fl ange nut (APN) for each end of the stabilizers.
• Fixer les quatre stabilisateurs (ESJ) aux trous du
milieu des supports d'extension et fentes des
supports de montant. Utiliser un boulon hexagonal
(ABJ), une rondelle plate (ABD) et un écrou à bride (APN)
pour chaque extrémité des stabilisateurs.
• Fijar los cuatro estabilizadores (ESJ) en los agujeros
intermedios de los soportes de extensión y en
las ranuras de los soportes para tirante. Usar un
perno hexagonal (APJ), una rondana plana (ABD), y
una tuerca de brida (APN) para cada extremo de los
estabilizadores.
ESJ
ESJ
11
APJ
ABD
ESJ
APN
ESJ