Publicidad
ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE 70
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Para los Actuadores de Tamaño E12 - 180 – coloque el perno de tope de cabeza
hueca a través de la manija del rotor y atorníllelo con firmeza en el borde del
volante.
10.8
Receptáculos (Conectores Rápidos)
Bray ofrece receptáculos de conexión como opción en fábrica o en el sitio para una
conexión fácil y rápida de los actuadores de la Serie 70. Los juegos de cables que se
adaptan a estos conectores también se pueden ordenar en varias longitudes.
A menos que se especifique lo contrario, los receptáculos de energía serán estilo
mini de 5 clavijas, para trabajo estándar, con un acabado de aluminio anodizado
de color negro. Cumplen con las normas ANSI B93 .55M a excepción del color del
cable. Se utilizarán receptáculos europeos para instrumentos de baja potencia y
cables de señal ya que se pueden suministrar blindados.
Los diagramas de cableado de los receptáculos de conexión para la Serie 70 de
Bray o la estación de control local se proporcionarán en un diagrama separado. Las
unidades que se ordenan con receptáculos para conectores de clavija instalados en
fábrica están cableadas y probadas.
Kit de Receptáculos:
> Receptáculo/s, clavija macho y rosca hembra de ½" NPT [M20], en la cantidad, el
estilo y la cantidad de clavijas ordenados.
> Buje reductor de ¾" a ½" NPT \[M25 a M20] para la instalación en los tamaños
de actuador E12 - 80 y las estaciones de control
> Diagrama de Cableado
Herramientas Necesarias:
> Destornillador, punta plana de 3/16" [5 mm]
> Llave, 1" [25 mm]
Figura 20. S70 con receptáculo de 5 clavijas y juego de cables correspondiente.
10.8.1 Procedimiento de Instalación de los Receptáculos (Conectores Rápidos)
Atornille el receptáculo en la entrada de cables del actuador utilizando cinta de
teflón o similar.
Conéctelo a la tira de terminales de acuerdo con el diagrama de cableado o los
requisitos de cableado en el sitio.
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM
La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que
viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc
40 de 48
Publicidad
