Bray 70 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento
Actuador eléctrico
Ocultar thumbs
Ver también para 70 Serie:
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (48 páginas)
Manuales relacionados para Bray 70 Serie
Resumen de contenidos para Bray 70 Serie
- Página 1 SERIE 70 ACTUADOR ELÉCTRICO 2.ª GENERACIÓN MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Í ndice página ..........2 nstrucciones de seguridad definición de términos ......................3 ntroducción ................3 rincipio de funcionamiento ................... 3 uncionamiento eléctrico ..................3 uncionamiento mecánico ............. -
Página 4: Nstrucciones De Seguridad : Definición De Términos
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento nstrUcciones de segUridad efinición de términos lea Y siga estas instrUcciones gUarde estas instrUcciones indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA podría tener como resultado la muerte o lesiones graves. -
Página 5: Ntroducción
La Serie 70 de Bray es un actuador eléctrico de un cuarto lo suficiente. Hay interruptores de par opcionales disponibles de vuelta con desactivación manual para usar en cualquier en todas las unidades para evitar que se pare el motor, lo válvula de cuarto de vuelta que requiera hasta 2033,72 Nm... -
Página 6: Uncionamiento De La Desactivación Manual
Se recomienda un cable mínimo de 18 AWG para todo ontaje en una VálVula el cableado en campo. Todos los actuadores eléctricos de la Serie 70 de Bray son adecuados para el montaje directo en las válvulas de Tenga en cuenta que los calentadores opcionales usan mariposa Bray. -
Página 7: Ableado De Varios Actuadores
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento ableado de Varios actuadores en Paralelo PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No ponga el motor en reversa instantáneamente mientras se encuentre todavía funcionando. Cambiar la dirección No conecte más de un actuador S70 que no tenga I.R.B. -
Página 8: De Desplazamiento Mecánico
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento NOTA: Es posible que la rotación de una leva mueva la otra leva. Si esto ocurre, sostenga las otras perillas o levas durante el ajuste. Con el interruptor de desplazamiento en la posición cerrada, gire el volante en sentido horario ½... -
Página 9: Justes De Apertura
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Quite la placa de interruptores desatornillando los siete esensamblaje Y ensamblaje tornillos de montaje de cabeza Phillips. La placa de erramientas necesarias interruptores debe salir hacia arriba como un conjunto, con el árbol de levas acoplado. -
Página 10: O Pciones Instalables En Campo O En La Fábrica F C
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento del par de torsión del engranaje del sinfín y a su vez, impul- Pciones instalables en camPo san una leva. Luego, la leva acciona el interruptor eléctrico o en la fábrica... -
Página 11: Alentador
Desconecte todo suministro de energía de la unidad. alentador 1. Coloque el calentador ajustándolo bien al soporte de Bray presenta un calentador opcional para evitar que se forme condensación dentro del actuador. El calentador es montaje hasta que quede un espacio de aproximada-... -
Página 12: Instale El Conjunto De Potenciómetro
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento abierta de la válvula y la posición completamente cerrada. rocedimiento de instalación Desconecte todo suministro de energía de la unidad. Las levas del actuador de la Serie 70 definen las posiciones Quite la llave de encendido/apagado, la regleta de completamente abierta y cerrada de la válvula, y se pueden... -
Página 13: P Otenciómetro De Retroalimentación Externa
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Ajuste la regleta de conexiones de 4 puntos y el mar- otenciómetro de retroalimentación de la señal cador en el juego. Antes de fijar el marcador, córtelo externa para obtener un marcador como se ilustra: opuesto. - Página 14 Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento tación a batería, enviará una señal al Servo Pro e impulsará onfiguraCión de modulaCión para la unidad de el actuador a su posición de apertura fallida o cierre fallido.
-
Página 15: Abla De Configuración De Interruptores Auxiliares
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento ncidencias sobre el diseño del El BBU de ninguna manera modifica el funcionamiento bá- sico del Servo Pro. En operaciones normales, simplemente trasfiere alimentación para operar el actuador y cargar las baterías. - Página 16 Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento APERTURA Cableado en campo Actuador INT. DE DESACT. N.C. N.C. AMARILLO LEVA N.O. FUENTE DE VERDE ALIMENTACIÓN APERTURA AZUL MONOFÁSICA CIERRE ROJO AZUL LEVA ROJO ROJA N.C.
-
Página 17: A Dvertencia : D Esconecte Toda
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento ACTUADOR CABLEADO EN CAMPO FIELD WIRING ACTUATOR ROJO CIERRE N.O. CLOSE N.O. ROJO (SIN VOLTAJE) (VOLTAGE FREE) AZUL BLUE APERTURA N.O. OPEN N.O. AZUL (SIN VOLTAJE) (VOLTAGE FREE) -
Página 18: Justes Calibración Y Led De Estado De Ervo Ro
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento i. a Después de una calibración exitosa, el LED de juste la Velocidad de aPertura y cierre de su estado del servo comenzará a parpadear con el actuador la Velocidad más ráPida de cierre de su... -
Página 19: Eceptáculos De Conexión Rápida
Los diagramas de cableado para • Para llave de receptáculo Mini o Euro, 1” (2,54 cm) los receptáculos de conexión para la Serie 70 de Bray o para la estación de control local se proporcionarán en un rocedimiento de instalación diagrama separado. -
Página 20: Otor
Serie 70 Nota: La estación de control usada con el S70 de encendido- de Bray. Las unidades de 300 a 600 in.lb. (20,68 a 34,47 bar) apagado y con el S70 de modulación tienen diferentes blo- montan el rotor en una palanca que se enrosca en la parte ques de contacto en el interior;... -
Página 21: Erramientas Básicas
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Péndice erramientas básicas omunes a todas las unidades Conexiones terminales, ajuste de leva Destornillador, punta plana de ” (6,35 mm) Todos los interruptores, regleta de conexiones, placa de interruptores de par de torsión... -
Página 22: Abla De Solución De Problemas Del Actuador
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Péndice abla de solución de Problemas del actuador roblema osible causa oluciones Empuje el volante completamente hacia La desactivación manual está activada adentro Compruebe el cableado y la fuente de... -
Página 23: Abla De Solución De Problemas Del Servomotor
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento s70 s abla de solución de Problemas del erVo ro Consulte el Manual de funcionamiento del Servo Pro para obtener más información. roblema osible causa oluciones La señal fluctúa más allá del ajuste de Aumente la banda muerta usando el potenció-... -
Página 24: C 003 Y 006
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento Péndice erie : 003 - 006 amaño ENCENDIDO / APAGADO TAPA DEL INDICADOR DE EJE DEL SINFÍN POSICIÓN PASADOR DE IMPULSO DE SELLO DEL INDICADOR DE DESACTIVACIÓN POSICIÓN... - Página 25 Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento erie : 008 - 012 - 020 amaño ENCENDIDO / APAGADO TAPA DEL INDICADOR DE POSICIÓN EJE DEL DESACTIVADOR MANUAL SELLO DEL INDICADOR DE POSICIÓN ÉMBOLO DE RESORTE TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA TAPA...
-
Página 26: Plano Y Lista De Piezas De Tamaños 030, 050 Y 065
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento erie : 030 - 050 - 065 amaño ENCENDIDO / APAGADO TAPA DEL INDICADOR DE POSICIÓN PASADOR DE IMPULSO DE SELLO DEL INDICADOR DE DESACTIVACIÓN POSICIÓN EJE DEL DESACTIVADOR MANUAL TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA... -
Página 27: Plano Y Lista De Piezas De Tamaños 130 Y 180 ( Eléctrico )
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento erie : 130-180 amaño para Caja de engranajes ENCENDIDO / APAGADO EJE DEL DESACTIVADOR MANUAL ÉMBOLO DE RESORTE TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA MANGUITO DE DESACTIVACIÓN TAPA... -
Página 28: Caja De Engranajes )
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento erie 3:1 C aja de engranajes ENCENDIDO / APAGADO 59 TORNILLO DE AJUSTE DEL INDICADOR 60 PLACA DEL INDICADOR DE POSICIÓN 61 EMPAQUETADURA DEL INDICADOR DE POSICIÓN... - Página 30 CONTROLS Una división de BRAY INTERNATIONAL, Inc. 13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041 +1 281-894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.com Bray es una marca registrada de BRAY INTERNATIONAL, Inc. ® © 2012 Bray International. Todos los derechos reservados. OM-70-001 04-2012...