Publicidad
Impuls 800/1200/2200
Impuls 800/1200/2200
INSTALLATION
AND OPERATION
See figure 3
3.1 Connections
The Power switch must always be
on the "Off" position before plug-
ging the amp to a properly ear-
thed mains socket (220-240V AC).
The input signal connected to the
amplifier can be either balanced
or unbalanced. The drawing below
shows both ways to wire an XLR
connector for the purpose.
Balanced Signal: Connect pin 1 to
Ground, pin 2 to Signal + (hot) and
pin 3 to Signal - (cold).
Unbalanced Signal: Connect Pin 1
to Ground, pin 2 to Signal and pin
3 to Ground.
figure 3.
IMPORTANT!: If a connection is
made with an unbalanced line and
pin 3 on the XLR is not connected
to ground, a 6 dB loss occurs in
the line and only a quarter of the
amplifier power is produced.
The amplifier provides, for each
channel, a female XLR Connector
(Signal Input) parallelled to a male
XLR to daisy chain several ampli-
fiers with the same signal line
(LINK).
6
ANSCHLUSS
UND INBETRIEBNAHME
Siehe Fig 3
3.1 Anschluss
Bevor Sie diese Einheit an eine
SHUKO-Steckdose anschliessen,
schalten Sie den Hauptstrom-
schalter aus.
Das Eingangssignal kann entweder
symmetrisch oder unsymmetrisch
sein.
Der Anschluss wird gemacht wie
folgt.
Symmetrisches Signal: Die
Belegung der XLR Pins ist folgen-
de: 1-Masse, 2- Positives Signal
(hot), 3-Negatives Signal (cold).
Asymetrisches Signal: Die
Belegung der XLR Pins ist folgen-
de: 1-Masse, 2- Signal, 3-Masse.
BALANCED WIRING
1
Ground
2
Signal +
3
Signal -
ACHTUNG! Wenn Sie ein
Asymetrisches Signal anschliessen
und Pin 3 nicht an Masse anschlies-
sen, erzeugt sich ein Verlust von
6dB (3/4 der Leistung der
Endstufe) am ausgangs-signal.
Die Endstufe rechnet mit einer
paralelen XLR-Buchse, die zum
Anschluss an weitere Endstufen
dient.
INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN
Ver figura 3
3.1 Conexiones
El interruptor de encendido debe
estar siempre en la posición de
apagado antes de conectar la
etapa a una fuente de corriente
adecuada (220 – 240V AC).
La señal de entrada del amplifica-
dor puede ser balanceada o no-
balanceada. La ilustración indica
las dos formas de configurar el
cableado de un conector XLR para
desempeñar ambas funciones.
Señal Balanceada: Conecta Pin 1
a tierra, Pin 2 a señal + (hot) y Pin
3 a señal - (cold)
Señal no Balanceada: Conecta
Pin 1 a tierra, Pin 2 a señal +
(hot) y Pin 3 a tierra.
UNBALANCED WIRING
1
Ground
2
Signal
3
Ground
IMPORTANTE!: Si una conexión se
realiza con una línea no balancea-
da y Pin 3 no esta conectado a
tierra, habrá una perdida de 6 dB
en la línea y la etapa solo entre-
gará una cuarta parte de su poten-
cia.
La etapa integra por cada canal un
conector hembra XLR (entrada de
señal) paralelo a un XLR macho
para puentear varias etapas con la
misma línea de señal (LINK).
Publicidad
