pos. Stck.
Art.-nr.
22
1
189411056
23
1
18039
24
1
189852108
25
1
189412069
26
1
189490607
27
1
189412127
28
1
189601105
29
1
189601109
30
1
189601110
31
1
189601106
32
1
189412234
33
1
189412235
34
1
189412236
35
1
189412237
36
1
189412238
37
2
189412241
38
1
189412244
39
1
189414516
40
1
18104
41
1
189490613
42
1
189601079
43
1
189852115
44
1
189412016.100BRLE Typenschild Rotabest
189412245.100BRLE Frontaufkleber
45
1
46
1
189412239
47
1
189412246
48
3
189601074
49
1
189301081
50
1
189412059
51
1
189411014.100BRLE
52
1
189412091
53
1
DIN 911-6
54
6
DIN 912-M6x20-8.8
55
2
DIN 912-M8x80-8.8
56
1
DIN 912-M8x35-8.8
57
5
DIN 913-M5x10-45H-TF Gewindestift -mit Tuflok- set screw -Tuflok-
58
1
DIN 913-M5x16-45H
59
1
DIN 915-M5x12-45H
60
2
DIN981-KM4
61
1
DIN 988 25x35x2,0
62
1
DIN 988 25x35x1,0
63
1
DIN 988 25x35x0,5
64
5
DIN1476-M2,0X5,0
65
1
DIN5406-MB4
DIN 6912-M5x12-8.8 Zylinderschraube
66
14
67
1
DIN 6799-D19,0
68
4
DIN 7980-5-ST
69
6
DIN 7980-6-ST
70
3
DIN 7980-8-ST
71
4
DIN 7981-M5,5x16
ISO 7380-M4x10-10.9 Flachrundschraube sw
72
5
DIN 912 - M4x16-8.8 Zylinderschraube
73
1
74
2
DIN 912 - M3x6-8.8
75
4
DIN 912-M4x8-8.8-A2R Zylinderschraube
76
2
DIN 913-M5x10-45H-TF Gewindestift -mit Tuflok- set screw -Tuflok-
77
2
DIN 7993 - A12
Beschreibung
description
Magnetschalter
magnet switch
HY12F-4P
Motor AHB 36-4 R-L 230V motor
Schäkel
shackle
Kabelhalter (schwarz)
cable fixture
Kabelbinder 180 x 4,5 mm lacing cord 180 x 4,5mm attache de câble
Magnet 60-100 RL-E
magnetic base
Zwischenplatte
intermediate plate
Keilplatte
wedge plate
Keil
wedge
Klemmhebel
clamping lever
Drehknopf RL-E
knob
Adapter Drehschalter
Adapter rotary switch
Drehknopf
knob
Potentiometer
potentiometer
Adapter Potentiometer Adapter potentiometer Potentiomètre adap-
Abdeckung
cover
Potentiometer
potentiometer
Bundbuchse
collar bushing
Sinterbronze
sintered bronze
Drehpotentiometer
rotary potentiometer
Links-Rechtsschalter
Left-right switch
Kühlmitteleinrichtung
coolant device
kpl.
Kabelverschraubung
cable gland
M16 kurz
Rändelmutter Flach
Knurled nut flat
M12 A2R
Typenschild
typeplate
typeplate
front label
RB 100 B RL-E
Einsatz für
Use for hexagon
Innensechkant
Offset screwdriver
Aufkleber Drehzahl
RPM label
Speichen kpl.
spoke
Elast. Kabelführung
flexible cable guiding
Getriebeaufkleber
gear label
RB 130
Aufkleber
label RB 100 B RL-E
RB 100 B RL-E
Aufkleber SN+BJ
label SN+BJ
6-Kt. Winkelschrauben-
hexagon wrench key
dreher
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
Gewindestift -sw
set screw
verzinkt-
Gewindestift -sw
set screw
verzinkt-
Nutmutter
groove nut
Passscheibe -verzinkt-
washer
Passscheibe -verzinkt-
washer
Passscheibe -verzinkt-
washer
Halbrundkerbnagel
Half-round grooved nail Clou rainuré demi-rond Clavo acanalado semi-
-verzinkt-
Sicherungsblech
locking plate
socket cap screw
-verzinkt-
Sicherungsscheibe sw
lock washer
verzinkt
Federring -verzinkt-
spring washer
Federring -verzinkt-
spring washer
Federring -verzinkt-
spring washer
Linsenkopfblech-
pan head sheet metal
schraube
screw
truss-head screw
verzinkt
socket cap screw
-verzinkt-
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
socket cap screw
Sicherungsring -blank- locking ring
description
descripción
interrupteur socl. magn. Commutador del imán
Moteur
motor
manille
encadenar
élément de fixation de câble sujetacable
brida de sujeción
180 x 4,5mm
de cables 180 x 4,5mm
socle magnétique
imán
plaque intermédiaire
placa intermedia
plaque de coin
placa de cuña
coin
cuña
levier de serrage
palanca de sujeción
bouton
mando
Commutateur rotatif
Interruptor giratorio
adaptateur
adaptador
bouton
mando
potentiomètre
potenciómetro
Potenciómetro
tateur
adaptador
couverture
cubrir
potentiomètre
potenciómetro
bague de collier
buje del cuello
bronze fritté
bronce sinterizado
potentiomètre rotatif
potenciómetro giratorio
Commutateur
Interruptor izquier-
gauche-droite
da-derecha
dispositif de refroidisse-
dispositivo refrigerante
ment
presse-étoupe
prensaestopas
Écrou moleté plat
Tuerca moleteada plana
plaque de fabrication
placa de características
plaque de fabrication
placa de características
autocollant frontal
adhesivo frontal
Utiliser pour l'hexagone
Usar para hexágono
Tournevis coudé
Destornillador offset
Autocollant RPM
Etiqueta de RPM
moyeux
rayos del torniquete
gaine cannelée
guía para cables elástica
autocollant d'engrenage etiqueta engomada del
engranaje
autocollant RB 100
etiqueta RB 100 B RL-E
B RL-E
autocollant SN+BJ
etiqueta SN+BJ
clé mâle normale
llave de pivotes hexagonal
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
vis à tête -Tuflok-
esparrago Tuflok
vis filetée sans tête
esparrago
vis filetée sans tête
esparrago
écrou à gorge
tuerca ranurada
rondelle
arandela
rondelle
arandela
rondelle
arandela
circular
plaque de verrouillage
placa de bloqueo
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
clip d'arrêt 19 mm
anillo de seguridad
rondelle élastique
arandela de resorte
rondelle élastique
arandela de resorte
rondelle élastique
arandela de resorte
vis à tôle à tête cylin-
tornillo de chapa de
drique
cabeza troncocónica
tornillo de cabeza
vis à tête bombée
segmentada
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
vis à tête -Tuflok-
esparrago Tuflok
anneau de verrouillage anillo de bloqueo
37