Principio De Medición Dieléctrico - Trotec BM31 Traducción Del Manual Original

2. Aleje el medidor del cuerpo y de cualquier objeto de forma
que haya suficiente espacio libre a su alrededor.
ð En la pantalla parpadea el indicador CAL durante
5 segundos.
ð La calibración habrá terminado tan pronto como el
indicador CAL deje de parpadear.
ð El aparato ya está listo para su funcionamiento.
Realizar una medición
1. Coloque el medidor en vertical sobre la pieza de
construcción.
2. Mantenga presionada la tecla MEAS (6) hasta que concluya
el cálculo del intervalo de medición deseado.
3. Vuelva a soltar la tecla MEAS (6).
ð En la pantalla aparece la indicación HOLD (10).
ð En el indicador del valor de medición (13) se muestra el
último valor de medición.
Escanear la humedad
1. Coloque el medidor en vertical sobre el componente.
2. Pase el aparato sobre la superficie objeto de la medición
sin llegar a tocarla. Al hacerlo, mantenga pulsada la tecla
MEAS (6).
3. Observe si el valor de medición mostrado varía.
4. Vuelva a soltar la tecla MEAS (6).
ð En la pantalla aparece la indicación HOLD (10).
ð En el indicador del valor de medición (13) se muestra el
último valor de medición.
Función MAX/MIN
1. Pulse la tecla MAX/MIN (7) antes de la medición.
ð En la pantalla aparece la indicación MAX (9).
ð Durante la medición se muestra el valor máximo
medido.
2. Pulse nuevamente la tecla MAX/MIN (7) antes de la
medición.
ð En la pantalla aparece la indicación MIN (10).
ð Durante la medición se muestra el valor mínimo
medido.
3. Inicie la medición según los parámetros configurados.
Activar la iluminación de la pantalla
1. Pulse la tecla de iluminación (5).
ð Se activa la iluminación de fondo.
2. Vuelva a pulsar la tecla Iluminación (5).
ð Se desactiva la iluminación de fondo.
Apagar el aparato
Información
Si no se utiliza durante 30 minutos, el medidor se
apaga automáticamente.
Proceda del siguiente modo para apagar el aparato de forma
manual:
1. Pulse la tecla de encendido/apagado (8).
ð El aparato está apagado.
6
Principio de medición dieléctrico
El presente medidor sirve para medir aproximadamente el
contenido de humedad en materiales o madera por el principio
dieléctrico. Se emplea para el registro no destructivo de la
humedad de la madera aserrada, para la construcción y para
leña.
El método de medición dieléctrico es un método de medición
indirecta en el que a través de la modificación dieléctrica del
material a medir se puede hacer una estimación de la humedad.
Indicaciones de uso generales
Si se necesitan valores exactos de la humedad del material se
recomienda realizar un un análisis gravimétrico adicional. Sobre
todo para calcular la humedad de la madera exacta para otras
temperaturas, o considerando el tipo y la densidad aparente de
un tipo de madera determinado, se recomienda usar un medidor
de humedad de la madera con función de ajuste de la
temperatura y posibilidad de seleccionar una calibración
específica para el tipo de madera.
• Los resultados de la medición se deben emplear
exclusivamente para la medición orientada de la humedad.
• Los valores de medición visualizados se corresponden con
valores digitales en cifras sin unidades de entre 0 y 100.
No se trata de cifras de humedad en porcentaje de masa o
volumen.
• El nivel del valor de medición resulta de la constante
dialéctrica extraída del objeto de medición. El aire seco
tiene una constante de 1, mientras que la del agua es de
80. Por lo tanto, cuanta mayor humedad acumule el
material, mayor será el valor de medición mostrado en la
pantalla.
• Asimismo, la densidad aparente del objeto de medición
también constituye una magnitud relevante para el valor
de medición. En este caso, cuanto mayor sea la densidad
aparente, más se reducirá el valor de medición.
Indicaciones para la medición de la humedad de materiales
>8-10 cm
Para determinar rápidamente la humedad de materiales no es
necesario realizar otros ajustes en el aparato. No obstante, para
analizar los resultados de la medición hay que considerar que
hay diferentes factores que pueden alterar el resultado de la
medición:
indicador de humedad BM31
5-40 mm
90°
ES