Publicidad
1
Insérer et enclencher les arches amovibles dans les
cavités du pivot (avec les boutons au-dessus).
2
Disposer le tapis sur une surface plate, face décorée
visible. Faire passer l'extrémité de chaque arche
dans les boucles du tapis.
3
Suspendre les jouets aux boucles des arches. Ou
accrocher les jouets aux boucles du tapis. Cliper les
anneaux de dentition aux jouets.
4
Fixer le panneau tigre à n'importe quel arche.
Appuyer sur les attaches au dos du panneau tigre
pour le fixer en place.
Démonter le produit pour le rangement et l'entretien
Appuyer sur le bouton près de chaque cavité du pivot
et retirer les arches amovibles. Retirer les arches des
boucles du tapis.
1
Die abnehmbaren Bogen in die Fassungen des
Verbindungsstücks (mit darüber befindlichen
Knöpfen) stecken und einrasten lassen.
2
Die Decke mit der Motivseite nach oben
zeigend auf eine flache, ebene Oberfläche legen.
Jedes Bogenende wie dargestellt durch die
Deckenschlaufen stecken.
3
Die Spielzeuge in die Bogenschlaufen
einhängen. Oder die Spielzeuge in die übrigen
Deckenschlaufen einhängen. Die Beißhilfen an den
Spielzeugen befestigen.
4
Die Tigertafel an einem der Bogen anbringen.
Hierfür die auf der Rückseite der Tigertafel
befindlichen Klettverschlüsse drücken, um die
Tafel in ihrer Position zu sichern.
Abbau und Pflege
Die auf der Elektronikeinheit nahe der Fassungen
befindlichen Knöpfe drücken und die Bogen abnehmen.
Die Bogen aus den Deckenschlaufen herausnehmen.
1
Klik de bogen vast in de gaatjes van het tussenstuk
(met de knopjes aan de bovenkant).
2
Leg de speelmat op een vlakke ondergrond met de
bedrukte kant naar boven. Steek de booguiteinden
door de lussen van de speelmat.
3
Hang de speeltjes aan de lussen van de bogen. Of
bevestig de speeltjes aan de lussen van de speelmat.
Maak de bijtspeeltjes aan de speeltjes vast.
4
Bevestig het tijgerpaneel aan een van de bogen.
Maak de klittenbandsluiting aan de achterkant van
het tijgerpaneel vast.
Opbergen en onderhoud
Druk naast de gaatjes op de knopjes van het tussenstuk
en maak de verwijderbare bogen los. Verwijder de
bogen uit de lussen van de speelmat.
Inserire e agganciare gli archi removibili nelle
1
aperture del mozzo (con pulsanti sopra).
Stendere il tappetino su una superficie piatta
2
con il lato decorato rivolto a faccia in su. Inserire
l'estremità di ogni arco negli anelli del tappetino.
3
Appendere i giocattoli agli anelli degli archi.
O agganciare i giocattoli alle asole del tappetino.
Agganciare i dentaruoli ai giocattoli.
4
Agganciare il pannello della tigre ad un arco.
Premere le fascette sul retro del pannello della tigre
per fissarle.
Smontaggio e manutenzione
Premere il pulsante del mozzo accanto ad ogni apertura
e rimuovere gli archi. Rimuovere gli archi dalle asole
del tappetino.
Encajar los arcos desmontables en las muescas de
1
la pieza central (con los botones encima).
Extender la mantita sobre una superficie plana,
2
con el lado decorado hacia arriba. Introducir los
extremos de cada arco por los aros de la mantita.
3
Colgar los juguetes de los aros de los arcos. Los
juguetes también pueden sujetarse a los aros de la
mantita. Fijar los mordedores a los juguetes.
4
Sujetar el panel del tigre a cualquier arco. Abrochar
los cierres de la parte posterior del panel del tigre
para que quede bien sujeto.
Instrucciones de limpieza y almacenamiento
del juguete
Apretar el botón de la pieza central, situado junto a la
muesca, y desmontar los arcos. Desmontar los arcos
de los aros de la mantita.
1
Anbring de aftagelige buer i navhullerne (der er
knapper over dem) og "klik" dem fast.
2
Anbring tæppet på et fladt underlag med billedsiden
opad. Før enden af hver bue gennem løkkerne
på tæppet.
Hæng legetøjet i ringene på buerne. Eller fastgør
3
legetøjet i ringene på tæppet. Sæt bideringene fast
i legetøjet.
4
Fastgør tigerpanelet på en af buerne. Tryk
stropperne bag på tigerpanelet sammen, så det
sidder fast.
Sådan skilles og vedligeholdes produktet
Tryk på knapperne ved hvert hul på navet, og tag de
aftagelige buer af. Fjern buerne fra ringene på tæppet.
12
Publicidad
