Publicidad
Quick start guide
Vip Line - Kate
IT
Italiano
A. Apri l'imballo B. Ricarica
dell'acqua del serbatoio C.
Riempi la campana con caffè
in grani D. Accendi la mac-
china espresso E. Verifica il
funzionamento F. Prepara la
macchina espresso G. Rego-
la la macinatura H. Regola le
dosi I. Macina ed eroga il
caffè J. Preparare la macchi-
na espresso K. Eroga vapore
L. Eroga acqua calda M. Mo-
difica i parametri di fabbrica
Français
FR
A. Ouvrez l'emballage B. Re-
charge de l'eau C. Remplis-
sez la trémie avec du café en
grains D. Mettez la machine
expresso sous tension E.
Vérifiez le fonctionnement F.
Préparez la machine expres-
so pour l'extraction G. Rég-
lez la mouture H. Réglez les
doses I. Moulez et extrayez
le café J. Préparez la machi-
ne expresso K. Distribuez la
Let our video show you how
vapeur L. Distribuez de l'eau
chaude M. Modification des
to use your espresso machine
like a real barista.
paramètres d'usine
To see the tutorial,
please scan the QR-Code.
To read the QR code,
download the proper app
from your store.
A
B
Water filling
Open the packaging
A.1
B.1
Română
DE
Deutsch
RO
A. Öffnen Sie die Verpackung
A.
Deschideţi
ambalajul
B. Wassertank befüllen C.
B. Reîncarcare cu apă C.
Bohnenbehälter auffüllen D.
Umpleţi rezervorul cu cafea
Einschalten der Espressoma-
boabe D. Porniţi maşina de
cafea espresso E. Verificaţi
schine E. Betriebsprüfung F.
Vorbereitung der Espresso-
funcţionarea
F.
Pregătiţi
maschine G. Regulierung des
maşina de cafea espresso
pentru extracţie G. Reglaţi
Mahlens H. Einstellung der
Dosiermenge I. Kaffee mah-
râşnirea H. Reglaţi dozele I.
E.4
E.5
len und entnehmen J. Vor-
Erogarea cafelei J. Pregăti-
rea maşinii K. Erogarea abu-
PRESS
bereitung der Espressoma-
schine K. Dampf entnehmen
rului L. Erogarea apei calde
L. Heißwasser entnehmen M.
M. Modificarea parametrilor
din fabrică
Abänderung der werkseitig
eingestellten Parameter
Español
Ру ́ сский
ES
RU
I
Grind and distributing the coffee
A. Abre el embalaje B. Re-
A.
Откройте
упаковку
carga del agua C. Recarga
B. Заливка воды C. За-
la tolva con café en granos
полнение
контейнера
H.3
I.1
D. Enciende la máquina
кофейными
зернами
D.
3"
espresso E. Comprueba el
Включите
кофеварку
E.
funcionamiento F. Prepara
Проверка работы F. Подго-
la máquina espresso para
товка кофеварки эспрессо
la extracción de café G.
для приготовления кофе
G. Pегулировка помола H.
Regulación de la molienda
H. Regulación de las dosis
Регулировка дозы I. Помол
I. Hacer café J. Prepara la
и выпуск кофе J. Подготов-
máquina espresso K. Extrae
ка кофеварки эспрессо K.
K
Steam distribution
el vapor L. Extrae el agua
Выпуск пара L. Выпуск го-
caliente M. Cambio de los
рячей воды M. Изменение
K.1
K.2
заводских параметров
parámetros predeterminados
C
Filling the hopper with coffee beans
B.2
B.3
C.1
C.2
C.3
E.6
E.7
E.8
E.9-10
PRESS
PRESS
2
1
WAIT
I.2
I.3
I.4
I.5
×1
×2
L
M
Hot water distribution
Changing the factory settings
K.3
I.1
I.2
I.3
PRESS
2
PRESS
2
PRESS
1
1
OK
OK
D
Switch on the coffee machine
D.1
D.2
D.3
D.4
ON
OK
WAIT
F
Preparing the machine for making coffee
E.12
F.1
F.3-4
E.11
F.2
2
ON
2
PRESS
1
OK
WAIT
STOP
1
I.6
I.7
I.8
I.9
I.10
2
PRESS
1
J.1
J.2
J.3
J.4
3"
E
Checking that the machine is working properly
D.5
E.1
E.2
E.3
2
PRESS
PRESS
1
0,5L
STOP
G
H
Regulate the grinding
Adjust the doses
F.5
G.1
H.1
H.2
J
Preparing the machine
J.1-2
I.11
I.12
I.13
PRESS
PRESS
OK
WAIT
Publicidad
