Publicidad
• Dacă lemnul este expus la soare își poate culoarea.
RS
VAŽNO: PAŽLJIVO
PROČITAJTE UPUTSTVA
PRE KORIŠĆENJA I
SAČUVAJTE IH ZA
UBUDUĆE.
UPOZORENJE:
• Montaža mora da se izvede tačno po uputstvu proi-
zvođača – u suprotnom postoji bezbednosni rizik usled
nepravilne montaže.
• UPOZORENJE Da bi se sprečilo prevrtanje, ovaj proi-
zvod mora da se koristi sa priloženim sredstvom za
pričvršćivanje za zid.
• Ovaj proizvod smeju da montiraju samo odrasli.
• Uvek pričvrstite komodu za zid. Montirajte priloženo
sredstvo za sprečavanje prevrtanja.
• Mala deca mogu da zadobiju ozbiljne povrede zbog
prevrtanja nameštaja. Morate da instalirate pričvrsni
element koji sprečava naginjanje komada nameštaja
da biste sprečili prevrtanje i izazivanje nezgoda ili
štete. Pričvrsni elementi koji sprečavaju naginjanje
služe samo kao pomoćno sredstvo, oni nisu zamena
za nadzor odraslih osoba.
Materijali:
• Evropska bukva.
• Ploče se prave uz redukovane emisije formaldehida i imaju CARB
sertifikat (California Air Resources Board).
Održavanje drveta i panela sa premazom:
• Nakon montaže proverite i stegnite sve fitinge i zavrtnje. Fitinge i
zavrtnje treba redovito proveravati i po potrebi dodatno stegnuti.
• Brišite čistom vlažnom krpom i uklonite višak vode suvom krpom.
Od vlage će ostati mrlje.
WARNING
• Korišćenje bilo kakvog deterdženta ili krpe od mikrofibera se
ne preporučuje.
• Boje mogu da se promene ako se drvo izloži sunčevoj svetlosti..
RU
ВАЖНО:
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ ДО НАЧА-
ЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗ-
ДЕЛИЕМ И СОХРАНИТЕ
ИХ ДЛЯ СПРАВОК В
ДАЛЬНЕЙШЕМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Установку следует производить в строгом соответ-
ствии с инструкциями производителя, в против-
ном случае при неправильной установке может
возникнуть угроза безопасности.
• ОСТОРОЖНО! Во избежание опрокидывания данное
изделие следует использовать с прилагаемым
настенным креплением.
• Устанавливать данное изделие разрешается только
взрослым.
• Всегда прикрепляйте комод к стене. Установите
ограничитель для защиты от опрокидывания.
• В случае опрокидывания мебели маленькие дети
могут получить серьезные травмы. Во избежание
опрокидывания мебели и в целях предотвращения
несчастных случаев или материального ущерба
необходимо установить на мебели крепежные
приспособления для предотвращения опрокидыва-
ния. Ограничители для защиты от опрокидывания
предназначены только для удерживания и не заме-
няют надлежащего надзора со стороны взрослых.
Материалы:
• Древесина европейского бука.
• Процесс изготовления плит обеспечивает сниженную
эмиссию формальдегида, плиты сертифицированы CARB
(California Air Resources Board - Калифорнийским советом
воздушных ресурсов).
Уход за деревянными час.тями и облицовкой
панелей:
• После сборки проверьте и затяните все детали крепления и
винты. Все детали крепления и винты необходимо регулярно
контролировать и, при необходимости, затягивать.
• Протирать чистой влажной тряпкой, затем насухо сухой
тряпкой. От влаги политура трескается.
• Не рекомендуется использование любого моющего средства
или тряпок из микрофибры.
• В результате воздействия солнечного света цвета могут
изменяться..
SE
VIKTIGT! LÄS INSTRUK-
TIONERNA NOGGRANT
FÖRE ANVÄNDNING OCH
SPARA DEM FÖR FRAM-
TIDA BRUK.
VARNING!
• Monteringen måste utföras exakt enligt tillverkarens
anvisningar – säkerhetsrisk föreligger vid felaktig
montering.
• VARNING För att förhindra att produkten tippar måste
medföljande väggmonteringsanordning användas.
• Denna produkt får endast monteras av en vuxen
person.
• Fäst alltid byrån i väggen. Montera medföljande
tippskydd.
• Små barn kan skadas allvarligt av möbler som tip-
par. Tippskyddet måste monteras tillsammans med
produkten för att förhindra att produkten tippar och
orsakar person- eller materialskada. Tippskydden
är en skyddsåtgärd och ersätter inte uppsikt av en
vuxen person.
Material:
• Europeisk bok.
• Brädorna har tillverkats med reducerade formaldehydutsläpp och
certifierats av CARB (California Air Resources Board).
Underhåll av trä och panelbeläggning:
• Kontrollera och fäst alla beslag och skruvar ordentligt efter mon-
tering. Alla beslag och skruvar ska kontrolleras regelbundet och
efterdras vid behov.
• Torka av med en ren, fuktad trasa och torka bort ev. överflödigt
vatten med en torr trasa. Fukt kan ge fläckar.
• Vi avråder från användning av rengöringsmedel och mikrofi-
berdukar.
• Färgförändringar hos träet kan ske vid solexponering.
SI
POMEMBNO: PRED UPO-
RABO NATANČNO PREBE-
RITE NAVODILA IN JIH
SHRANITE ZA KASNEJŠO
UPORABO.
OPOZORILO:
• Namestitev je treba izvesti natančno v skladu z navodili
proizvajalca – če izdelek ni pravilno nameščen, se lahko
pojavi varnostno tveganje.
• OPOZORILO: Da bi preprečili prevrnitev tega izdelka, je tre-
ba uporabiti priložene pripomočke za pritrditev na steno.
Stokke® Sleepi™ Dresser |
41
Publicidad
