Thank you for purchasing one of our products. Read and follow this manual carefully before use. The product is intended for domestic use under normal conditions of use. Warnings 1. Do not use the device near water. Do not touch the device with wet hands. 2.
3. INSTALLATION GUIDE First use 1. Read carefully and keep this manual for future reference. 2. Remove all packaging and clean all removable parts with a soft, dry cloth. 3. Place the device in a dry place and on a stable and horizontal surface. Make sure there is at least 20cm clearance from the wall and objects.
5. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Disconnect the power supply before cleaning the filter. 2. Clean the camera body: use a soft and dry cloth to clean from surface dust and stains. (Note: in case of excessive dirt use a damp cloth and wipe gently, do not use abrasive substances.) 3.
Página 6
INDICE 1. Informazioni sulla sicurezza 2. Descrizione prodotto 3. Guida all’installazione 4. Funzionamento 5. Pulizia e Manutenzione 6. Risoluzione dei problemi...
Grazie per aver acquistato un nostro prodotto. Leggere e seguire attentamente questo manuale prima dell’uso. Il prodotto è destinato ad un uso domestico in normali condizioni di utilizzo. Avvertenze 1. Non usare il dispositivo nelle vicinanze di acqua. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate. 2.
3. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE Primo utilizzo 1. Leggere attentamente e conservare questo manuale per future consultazioni. 2. Rimuovere tutti gli imballaggi e pulire tutte le parti rimuovibili con un panno morbido e asciutto. 3. Posizionare il dispositivo in un luogo asciutto e su di un piano stabile e orizzontale. Assicurarsi che ci siano almeno 20 cm di spazio dal muro e dagli oggetti.
5. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Togliere l’alimentazione prima di pulire il filtro. 2. Pulire corpo macchina: usare un panno morbido e asciutto per pulire dalla polvere e dalla mac- chiesuperficiali. (Nota: in caso di sporco eccessivo utilizzare un panno umido e strofinare delicata- mente, non usare sostanze abrasive.) 3.
Página 10
INDICE 1. Información de seguridad 2. Descripción del producto 3. Guía de instalación 4. Operación 5. Limpieza y mantenimiento 6. Solución de problemas...
Gracias por adquirir uno de nuestros productos. Lea y siga este manual cuidadosamente antes de usar. El producto está diseñado para uso doméstico en condiciones normales de uso. Advertencias 1. No utilice el dispositivo cerca del agua. No toque el dispositivo con las manos mojadas. 2.
3. GUÍA DE INSTALACIÓN Primer uso 1. Lea atentamente y conserve este manual para futuras consultas. 2. Retire todo el embalaje y limpie todas las piezas extraíbles con un paño suave y seco. 3. Coloque el dispositivo en un lugar seco y sobre una superficie estable y horizontal. Asegúrese de que haya al menos 20 cm de espacio libre entre la pared y los objetos.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar el filtro. 2. Limpie el cuerpo de la cámara: utilice un paño suave y seco para limpiar el polvo y las manchas de la superficie. (Nota: en caso de suciedad excesiva utilice un paño húmedo y limpie suavemente, no utilice sustancias abrasivas).
Página 14
For any information and product updates > visit our website www.machpower.it Mach Power® is a registered trademark All rights reserved...