Error al intentar guardar la función de seguridad "XXXX".
El intento de guardar la función de seguridad "XXXX" ha falla-
do porque el identificador es nulo.
Error al intentar eliminar la función de seguridad "XXXX".
Fusionar la base de datos desde XXDatabaseNameXX. Su
base de datos existente no se fusionó con la otra base de
datos y se ha dejado sin cambios. Haga clic en Aceptar para
continuar trabajando con la base de datos actual, sin cam-
bios.
no se ha podido completar
Fusión fallida
Restaurar la base de datos desde XXDatabaseNameXX. La
base de datos existente no se ha sustituido. Haga clic en
Aceptar para continuar realizando pruebas con la base de
datos actual, sin cambios.
Error al restaurar
La comprobación de integridad no encontró errores en la
base de datos.
Parece que existen algunos problemas con la base de datos;
quizá quiera restaurar desde una copia de seguridad o usar
la función Reconstruir base de datos.
No se ha podido optimizar la base de datos; esto puede de-
berse a una falta de espacio en el disco o en la memoria.
No se ha podido recuperar la base de datos, posiblemente
debido a una falta de espacio en el disco. Su base de datos
original se ha dejado intacta, y debería ponerse en contacto
con Asistencia Técnica de Bertec support@bertec.com para
obtener ayuda.
Error de recuperación
El campo adicional "XXXAdditionalFieldXX" ya está siendo
usado.
Introduzca un nuevo nombre para este campo adicional.
Error de nombre
El nombre del operador "XXOperatorNameXX" ya está siendo
usado.
Introduzca un nuevo nombre.
Error de nombre
Manual de usuario de Spark Systems
60
80P-0005 2021-06
Se ha producido un error con la Función de seguridad que
intentó crear/modificar y guardar. Inténtelo de nuevo. Si
sigue teniendo problemas, consulte el manual y póngase en
contacto con el servicio de asistencia de Bertec.
Se ha producido un error con la Función de seguridad que
intentó eliminar. Inténtelo de nuevo. Si sigue teniendo pro-
blemas, consulte el manual y póngase en contacto con el
servicio de asistencia de Bertec.
Se ha producido un error en la función de fusionar y la
versión original de su base de datos se ha conservado sin
cambios o problemas. Puede continuar usándola o intentar
realizar la Fusión de nuevo. Si el problema persiste, póngase
en contacto con el servicio de asistencia de Bertec.
Se ha producido un error en la función Fusionar y Restaurar
y la versión original de su base de datos se ha conservado sin
cambios o problemas. Puede continuar usándola o intentar
realizar la Restauración de nuevo. Si el problema persiste,
póngase en contacto con el servicio de asistencia de Bertec.
Puede ejecutarse una Comprobación de integridad en la base
de datos del sistema para garantizar que nada en la estruc-
tura es problemático o tiene el potencial de convertirse en un
problema en el futuro.
Problema desconocido identificado con la base de datos de
su sistema. Restaurar desde una copia de seguridad reciente
mediante las opciones Fusionar y Sincronizar o utilizar la
herramienta integrada Reconstruir base de datos son opcio-
nes viables antes de ponerse en contacto con el servicio de
asistencia de Bertec.
La opción "Optimizar" en las herramientas de la base de
datos no pudo realizar su función. Probablemente, necesi-
te más espacio en su disco duro. Las copias de seguridad
antiguas pueden sacarse del PC o las funciones de copia de
seguridad automática pueden dirigirse para que guarde el
archivo en otra ubicación. Póngase en contacto con el servi-
cio de asistencia de Bertec para obtener ayuda a la hora de
configurar esta opción.
Se solicitó una operación de recuperación, pero no pudo
completarse. Si el disco duro del PC está demasiado lleno de
información, puede producirse este error. Considere eliminar
las copias de seguridad antiguas cuando intente realizar de
nuevo el proceso de recuperación.
No puede poner el mismo nombre a dos Campos adicionales
cuando esté creándolos en el cuadro de diálogo Opciones de
configuración. Cada campo debe tener un nombre único.
El software no admite dos operadores con el mismo nombre
cuando esté creándolos en el cuadro de diálogo Opciones de
configuración. Cada nombre debe ser único.