Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103298X0ES
Tabla 3. Capacidades térmicas del material
Cuerpo de
Eje
la válvula
Acero
S17400 o
1.0619
S20910
Acero
S20910
inoxidable
1.4409
CW2M
N10276
M35-2
N05500
Cuerpo de
Eje
la válvula
Acero WCC
S17400 o
S20910
Acero
S20910
inoxidable
CF3M
CW2M
N10276
M35-2
N05500
1. La temperatura tolerable mínima para bridas de la serie PN es -10 _C (14 _F). Consultar en la norma EN 13445-2, Anexo B, los requisitos para las aplicaciones por debajo de -10 _C (14 _F)
con bridas de la serie PN.
2. Para aplicaciones superiores a 427 _C (800 _F), consultar la
temperaturas altas.
Tabla 4. Máxima presión de entrada permisible para válvulas de CW2M y M35-2
TEMPERATURA
(2)
150
_C
-46 a 38
20,0
50
19,5
100
17,7
150
15,8
200
13,8
232
12,7
_F
-50 a 100
290
200
260
300
230
400
200
450
185
1. Este material no está incluido en EN 12516-1 o ASME B16.34. Consultar también la sección Instalación.
2. Las designaciones PN o 150 y 300 se usan sólo para indicar las capacidades de retención de presión relativas y no son designaciones de valores de presión-temperatura de EN o ASME.
3. Este material no se muestra en EN 12516-1. Consultar también la sección de instalación.
MATERIAL
Camisa y revestimiento
de rodamientos
PEEK/PTFE
R30006 (Alloy 6) o nitruro de
S31600
PEEK/PTFE
R30006 (Alloy 6) o nitruro de
S31600
PEEK/PTFE
PEEK/PTFE
Camisa y revestimiento
de rodamientos
PEEK/PTFE
R30006 (Alloy 6) o nitruro de
S31600
PEEK/PTFE
R30006 (Alloy 6) o nitruro de
S31600
PEEK/PTFE
PEEK/PTFE
oficina de ventas de Emerson
(1)
CW2M
(2)
(2)
300
PN 10
PN 16
Bar
51,7
10,0
16,0
51,7
9,9
15,9
51,5
9,4
15,1
50,3
9,4
15,1
48,3
9,1
14,6
47,0
9,1
14,6
Psig
750
145
232
750
144
230
730
137
219
700
133
212
680
133
212
Materiales EN
Sello
Empaque
PTFE o RPTFE
PTFE o grafito
UHMWPE
PTFE o grafito
Metal
PTFE o grafito
Metal
Grafito
PTFE o RPTFE
PTFE o grafito
UHMWPE
PTFE o grafito
Metal
PTFE o grafito
Metal
Grafito
PTFE o RPTFE
PTFE
PTFE o RPTFE
PTFE
Materiales ASME
Sello
Empaque
PTFE o RPTFE
PTFE o grafito
UHMWPE
PTFE o grafito
Metal
PTFE o grafito
Metal
Grafito
PTFE o RPTFE
PTFE o grafito
UHMWPE
PTFE o grafito
Metal
PTFE o grafito
Metal
Grafito
PTFE o RPTFE
PTFE
PTFE o RPTFE
PTFE
o el asociado comercial local acerca de la selección de recubrimiento del borde del disco para
(2)
(2)
(2)
PN 25
PN 40
25,0
40,0
24,8
39,6
23,6
37,8
23,6
37,8
22,9
36,6
22,9
36,6
362
580
359
575
342
548
331
530
331
530
Válvula Control-Disk
LÍMITES DE TEMPERATURA
_C
-10 a 232
-10 a 93
-10 a 232
-10 a 400
-10 a 232
-10 a 93
-10 a 232
(2)
-10 a 500
-10 a 232
-10 a 232
_C
-29 a 232
-18 a 93
-29 a 232
-29 a 427
-46 a 232
-18 a 93
-46 a 232
(2)
-46 a 454
-46 a 232
-46 a 232
(3)
M35-2
(2)
(2)
PN 10
PN 16
PN 25
Bar
9,3
15,2
23,8
9,3
15,2
23,8
9,3
15,1
23,7
9,3
14,8
23,4
9,0
14,5
22,5
9,0
14,5
22,4
Psig
135
220
345
135
220
345
135
215
340
130
210
325
130
210
325
Junio de 2018
(1)
_F
14 a 450
14 a 200
14 a 450
14 a 752
14 a 450
14 a 200
14 a 450
(2)
14 a 932
14 a 450
14 a 450
_F
-20 a 450
0 a 200
-20 a 450
-20 a 800
-50 a 450
0 a 200
-50 a 450
(2)
-50 a 850
-50 a 450
-50 a 450
(2)
(2)
PN 40
37,9
37,9
37,8
37,2
36,3
36,2
550
540
525
525
525
3
Publicidad
Tabla de contenido
