Manual de instrucciones
D103298X0ES
Mantenimiento del empaque
Consultar las configuraciones de empaques disponibles en la figura 5. Todas las operaciones de mantenimiento de esta sección se
pueden realizar con la válvula en la tubería. El empaque puede ser tipo anillo V de PTFE o de grafito.
La válvula Control-Disk también puede equiparse con un sistema de empaque ENVIRO-SEAL. Para instalar el sistema de empaque
ENVIRO-SEAL en una válvula existente, seguir las indicaciones del manual incluido en el sistema de empaque (D101643X012). Para
retirar las piezas del empaque de una válvula con sistema de empaque ENVIRO-SEAL, seguir los procedimientos de esta sección
referentes a válvulas provistas del sistema de empaque ENVIRO-SEAL. Instalar el empaque de repuesto siguiendo las instrucciones
del manual del sistema de empaque (D101643X012).
Contención de fugas
Para válvulas con empaque de PTFE o de grafito:
PRECAUCIÓN
Apretar la brida del empaque sólo lo suficiente para evitar fugas en el eje. Si se aprieta excesivamente, sólo se acelerará el
desgaste del empaque y se podría producir un mayor par de apriete en la válvula.
Las fugas alrededor de los rodillos de empaque se pueden detener apretando las tuercas de la brida del empaque (clave 28,
figura 11).
Si el empaque es relativamente nuevo y está apretado en el eje, y si al apretar las tuercas de la brida del empaque no se detienen las
fugas, el eje puede estar desgastado o tener mellas que impidan el sellado. Si la fuga proviene del diámetro exterior del empaque,
puede deberse a mellas o raspaduras en la pared de la caja del empaque. Cuando se realicen los procedimientos de reemplazo del
empaque, comprobar que no haya mellas ni raspaduras en el eje y en la pared de la caja del empaque.
Para válvulas con el sistema de empaque ENVIRO-SEAL:
El funcionamiento óptimo del sistema de empaque ENVIRO-SEAL se obtiene apretando los resortes Belleville según su carga
objetivo. La carga objetivo es el punto donde los resortes se comprimen al 85% de su máxima deflexión, o casi al ras. La máxima
deflexión es cuando los resortes se comprimen al 100%, o completamente al ras.
Válvula Control-Disk
Junio de 2018
9